ACPV Architects

ACPV建筑事务所是一个国际团体，旨在通过全球独特的、备受瞩目的建筑解决方案来促进共享福祉。该工作室由Antonio Citterio和Patricia Viel于2000年创立，目前拥有160多名专业人士的创造力和10名合作伙伴的领导。

ACPV Architects is an international collective with the aim of nurturing shared well-being through unique, high-profile architectural solutions worldwide. Founded in 2000 by Antonio Citterio and Patricia Viel, the studio is currently enhanced by the creativity of more than 160 professionals and the leadership of 10 partners.

公寓的设计通过木墙镶板上清晰的水平线来强调:窗户开口的上下边缘贯穿整个公寓，在视觉上延长了空间，并使居民感到舒适。

The design of the apartments is accentuated by clear horizontal lines in the wooden wall paneling: the upper and lower edges of the window openings run through the entire apartment to visually elongate the space, and to make residents feel at ease.

ACPV建筑事务所的首席执行官Patricia Viel说:“遵循ACPV建筑事务所的室内设计方法，顶层公寓的特点是精心挑选的材料，例如浴室的大理石和天花板上带有自然图案的纹理粘土细节。”

“Following ACPV ARCHITECTS’ approach to interiors, the penthouses feature a curated selection of materials, such as marble in the bathrooms and textured clay detailing on the ceilings with nature motifs,” says architect Patricia Viel, CEO of ACPV ARCHITECTS.

顶层公寓的家具选择包括世界知名的意大利品牌，包括Antonio Citterio设计的家具。顶层公寓的步入式衣柜由B-B Italia设计，沙发由Maxalto和Flexform设计，为生活空间增添了一丝永恒的精致。

The penthouses’ furniture selection comprises world-renown Italian brands, including pieces designed by Antonio Citterio. The penthouses’ walk-in closet by B-B Italia, and sofas by Maxalto and Flexform add a touch of timeless refinement to the living spaces.

“公寓的焦点是促进居民和客人之间互动的共享空间。例如，Arclinea设计的厨房提供了宽敞的空间，人们可以与朋友和家人共度时光，”ACPV建筑事务所合伙人杨忠义说，他负责东直门8号的项目。

“The focal point of the apartments are the shared spaces that foster interaction among residents and their guests. For example, the kitchen by Arclinea provides generous spaces where people can spend time with their friends and family,” says Chung-Yi Yang, Partner of ACPV ARCHITECTS, in charge of the project for Dongzhimen 8.

最紧凑的住宅“FLAT A”被认为是一个像游艇一样的生活空间，通过对周围环境的开放来定义。灵感来自海军建筑，设计特色是镶嵌拼花和光滑的圆形细节。厨房和起居区域之间的弧形墙壁既分离又连接两个空间，以优化使用。意大利绿色大理石墙面覆层，木材的使用通过自然的色彩营造出温暖平静的氛围。

The most compact residence, “FLAT A”, has been conceived as a yacht-like living space that is defined by an openness to its surroundings. Inspired by naval architecture, the design features inlaid parquet, and smooth rounded details. The curved walls between the kitchen and the living areas both separate and connect the two spaces for optimized use. Italian green marble wall cladding, and the use of wood creates a warm and calm atmosphere through natural colors.

图片版权 Copyright ：

ACPV Architects