HARQUITECTES

HARQUITECTES是一家成立于2000年的建筑工作室，总部位于巴塞罗那。

HARQUITECTES is an architecture studio established in 2000 and based in Barcelona.

市中心的一所房子。一个五六口之家的房子，有相当多的程序。一个“房子”在城市密度的区域和一个地块上，尽管很宽很长，但不可避免地被其他建筑包围，并承受着大城市的所有压力。在现有建筑中，只保留街道立面，这是一个受保护的立面。

A house in the middle of the city. A house for a family of 5 or 6 members, with quite an amount of program. A house in an area of urban density and on a plot that, despite being quite wide and long, is inevitably surrounded by other buildings and with all the pressure of a big city. Of the existing building, only the street facade will remain, which is a protected facade.

规定允许建造一层和两层，有相当大的深度，完全满足客户的项目需求，但同时，这种非常深的条件表明，它可能是一个内部区域太暗，通风不好的房子。

The regulations allow the construction of a ground floor and two floors, with a considerable depth that perfectly meets the needs of the clients program, but at the same

time this very deep condition suggests that it could be a house with an interior area that is too dark and bad ventilated.

该项目开始于对中心进行鉴定的挑战，对其进行优先排序，并将其转变为住宅中最好的地方。这是一个宽阔的地块，允许恢复室内庭院或中庭的传统类型的可能性，在这里，房子的中心成为房子中最好的空间，最具代表性，并且间接地限定了周围空间的其他空间。

The project begins with the challenge of qualifying the centre, prioritizing it and turning it into the best place in the house. It is a wide plot that allows the possibility of recovering traditional typologies of interior patio or atrium, where the centre of the house becomes the best space in the house, the most representative and the one that indirectly qualifies the rest of the spaces that surround it.

将中心转变为一个与外部联系更紧密的空间，充满光线，并有可能打开和通风整个房子。两者之间的空间——尽管是程序化的和深度建筑的——让屋顶的自然气候强度进入，把房子分成两半，清空它，使它更宽敞，让它呼吸。

Converting the centre into a space much more connected with the outside, full of light and with the possibility of opening up and ventilating the whole house. A space in between that - although programmed and deeply architectural - lets in the natural intensity of the climate from the roof and divides the house in half, emptying it, making it more spacious and letting it breathe.

由于其高度、光线和通风的室内条件较少，这个空间设法传达出一种置身于室外的感觉。中央空间的垂直性和天顶开口组织了空气和光线。他们通过将自然光滑动到中庭的底部，同时刺激通风的速度，并将热空气向上排出室外，使不可见的东西变得可见。

A space that, due to its less domestic conditions of height, light and ventilation, manages to convey a feeling of being outside. The verticality of the central space and the zenith opening organize air and light. They make the invisible visible by sliding natural light to the bottom of the atrium while stimulating the speed of ventilation and the exit of hot air upwards to the exterior.

图片版权 Copyright ：HARQUITECTES