IF DESIGN

This project is located in Lincheng District, Hangzhou, and is designed by IF DESIGN. Based on Hangzhous modern secluded urban style and temperament, the image of accepting water shows the charm of spatial artistic temperament. The whole space is not only a mixture of multi-part artistic temperament, but also a modern, simple and practical orientation of medieval style, thus constructing a modern and luxurious spatial aesthetic style.

杭州山水的自然灵韵生发出自然美意，以此为基调，将现代高品质住宅理念引入到全案空间设计中去，在简约的奢华感中融入艺术的复古与诗意，仿佛住进了豪宅收获质感生活体验。

The natural charm of Hangzhou landscape gives birth to natural beauty. Based on this, the concept of modern high-quality housing is introduced into the space design of the whole case, and the retro and poetic art are integrated into the simple sense of luxury, as if living in a mansion and gaining a life experience.

现代中古有着协调的色彩，质感的家具和大量的艺术品，让整体空间呈现出一种现代而深邃的美感。空间结构上因为光线和色彩、形态的走向，呈现出大尺度的开阔之感，客厅空间采用大平层设计，身居超大尺度空间中给予人以心灵上丰盈的尺度，静谧庄重且极具现代生活的简约高级意味。

Modern medieval tonality has harmonious colors, textured furniture and a large number of works of art, which makes the whole space present a modern and profound aesthetic feeling. Because of the trend of light, color and form, the space structure presents a large-scale sense of openness. The living room space is designed with a large flat floor, which gives people a rich scale in mind, quiet and solemn, and has a simple and advanced meaning of modern life.

优雅稳重的大地色系以艺术品点缀，取“西湖涟漪”与“自然”概念融汇，形成“洄”之概念，在进入家之世界中引入艺术生活的理念，生活本可以享受艺术之美。你可曾见过原野上的光影？除却引起你关于自然的回忆，是否唤起你内心深处关于“回归”的眷恋。

This elegant and poised space adorned with earthy tones accentuated by artistic pieces, inspired by the ripples of West Lake and the essence of nature, culminating in the concept of returning waves or whirl, lets imagine an interior that seamlessly integrates art into daily living. As one steps into this realm, they are greeted not just by a home, but by a philosophy that embraces the beauty of art in life.

一个能让你收获愉悦的空间内，结构化区块以和谐的边界进行区分，光线透过超大尺度落地窗洒进屋内，自在流走。复古和谐的家具配色，皮质和金属材质的使用，中古风艺术品的选择让整体空间显得现代且极具艺术质感。

Within a space that harvests joy, structured sections are elegantly demarcated by harmonious boundaries, while light streams in through oversized floor-to-ceiling windows, flowing freely. The vintage-inspired color palette of the furniture, the integration of leather and metallic materials, along with the selection of mid-century style art pieces, collectively render the entire space both contemporary and rich in artistic texture.

自然光与绿植的让整体空间拥有畅快的呼吸感，复古典雅的家具配色，多种家具选型，在超大客厅空间内与家人、朋友们享受自在生活。

In the midst of modern urban living, the home has become synonymous with the measure of ones emotional well-being. The desire for a quality lifestyle stems from within, and designs respond to this yearning with delicate techniques and thoughtful touches.

大理石与木质家具，柔软的皮革与棉麻，黑与白对照，艺术感的灯具如同花朵一般绽开，释放着艺术的生命力。中庭两侧的空间布局，有着纵向的延伸感，同时，超大尺度的开窗设计，让整体空间显得通透感十足。

Marble fused with wooden furniture, soft leather paired with cotton and linen, stark contrasts of black and white, and artistically designed lamps blossoming like flowers, imbuing the space with vibrant artistic energy. The spatial layout on either side of the atrium creates a sense of vertical expansiveness, while the implementation of oversized window openings ensures the entire space is bathed in an abundance of natural light, enhancing its transparency and openness.

厅空间极具艺术感和品质感，符合空间居所主人的需求。花艺与中古风艺术摆件为空间增添了独一份的艺术魅力。优雅的暖光遇到灵动的自然光线，身于其内，感受时光流动的美好。

cexudes both artistic elegance and a sense of high-quality craftsmanship, tailored to the discerning tastes of the residences owner. Floral arrangements combined with mid-century style art objects further enhance the unique artistic charm of the space. Where warm, sophisticated lighting intertwines with the dynamic flow of natural light, one can immerse oneself in the beautiful passage of time, experiencing each moment with heightened sensibility.

人应当拥有怎样的心灵尺度？窗台是见诸世界之始，轩窗与明

心，自然与诗意生活。在餐厨空间内使用自己钟爱的器物，摆上从世界他方觅得的艺术美物，简明的色彩，窗外不经意漫然的绿意，世界如在心间，在居室内也可拥有澄澈心境。

A person should nurture a spiritual scale that embraces curiosity, serenity, and an appreciation for the beauty in both simplicity and diversity. The windowsill symbolizes the threshold where one embarks on a journey to perceive the world, with the porch window serving as a metaphor for clarity of thought and an open heart, merging the tranquility of nature with the richness of poetic living.

当书房与客餐厅不再受墙面拘束，开放互联，无疑促进了空间的流动与生活的和谐共生，让每一分灵感与闲适都能找到最佳的落脚点。书房紧邻窗边，光线与空气自由流淌，营造出一片惬意的小天地。

When the study and the dining room are no longer bound by the wall and open and interconnected, it will undoubtedly promote the harmonious coexistence of space flow and life, so that every inspiration and leisure can find the best foothold. The study is close to the window, and the light and air flow freely, creating a cozy little world.

生活的美好则源于开放式书房能够真正成为一个家庭图书馆满足一家人的阅读、娱乐的互动需求，亦能承载起居所主人内心静谧的世界。可以随意转动的书架，为空间增加了几分灵动性。

The beauty of life comes from the fact that the open study can truly become a family library to meet the interactive needs of a family for reading and entertainment, and can also bear the quiet world of the owner of the living room. The bookshelf that can be rotated at will adds a bit of agility to the space.

设计师追求空间之美与心性的结合，艺术品与藏品独具器物之美与书籍和唱片一起，皆能为生活增添多样化的笔触与色彩，选择实用家具承载收纳功能的同时，足以让家庭阅读时光充满趣味。

Designers pursue the combination of the beauty of space and mind. The unique and collections, together with books and records, can add diversified strokes and colors to life. Choosing practical furniture to carry the storage function is enough to make family reading time full of fun.

主卧是一个有着大窗的舒适空间。色调延用了客餐厅的基础色调，造型各异的灯具为整体空间带来温暖与舒适之感。黑白、深深浅浅的棕色以及红棕色拥有复古简约的魅力，但奇妙在于其中各种纹路的集合，碰撞出高级隐匿的艺术感。

The master bedroom is a comfortable space with large windows. The color tone extends the basic color tone of the guest restaurant, and the lamps with different shapes bring warmth and comfort to the whole space. Black and white, deep and shallow brown and reddish brown have the charm of retro simplicity, but the wonder lies in the collection of various lines, which collide with the high-level hidden artistic sense.

靠近窗台的沙发可以满足日常生活娱乐的需求，下棋、看书、弹琴……在家的生活本来就是丰富多彩。质感家具的选择，大理石书桌复古且浪漫，书籍、花艺、艺术摆件，卧室的一角拥有浓郁的意式优雅。

The sofa near the windowsill can meet the needs of daily life and entertainment. Playing chess, reading books and playing the piano ... Life at home is colorful. The choice of textured furniture, the retro and romantic marble desk, books, flowers and artistic ornaments, and the corner of the bedroom has a strong Italian elegance.

生活同样可以有品格。有所选择，有所欢喜。烛台与面具，各自以简洁的线条和繁复的装饰线条，为整个空间营造了摩登复古的美学气质。

Life can also have character. Have a choice, be happy. Candlestick and mask, each with simple lines and complicated decorative lines, create a modern and retro aesthetic temperament for the whole space.

灵动的艺术是空间的灵魂。光线是空间的魔法师，在一个有着艺术摆件和自然光的午后，享受生活馈赠的美好。

Smart art is the soul of space. Light is a magician of space, enjoying the beauty of life in an afternoon with artistic ornaments and natural light.

极简的色彩与大理石、镜面材质的使用打造出高级简约的质感，在有着现代主义的语境中，艺术品的加入，又给整体空间带来了艺术气。空间风格正如生活本身，在实用的现代主义与艺术美感之间追寻着微妙的平衡。

Minimalist colors and the use of marble and mirror materials create an advanced and simple texture. In the context of modernism, the addition of works of art brings artistic atmosphere to the whole space. Space style, like life itself, pursues a delicate balance between practical modernism and artistic beauty.

本空间内家具选择更加注重质感，色彩更为厚重，有着岁月沉淀之感。但依旧不乏高级的品味以及克制的艺术美感的流露。

The choice of furniture in this space pays more attention to the texture, the color is thicker, and it has the feeling of precipitation over the years. But there is still no lack of high-grade taste and restrained artistic beauty.

线条极简的家具，在阳光的照射下，屋内的家具散发着迷人的光泽感。皮质与木质家具经久耐用，任凭岁月洗礼仍能保持舒适性与实用性。

Furniture with minimalist lines, under the irradiation of sunlight, the furniture in the house exudes a charming luster. Leather and wooden furniture are durable, and can still maintain comfort and practicality despite years of baptism.

当米色成为空间主色调，孩子奇趣的灵魂开始摆弄起自己生活。舒适与安全的家具选择，温暖的心爱物件，如同温暖的朋友陪在生活之左右。

When beige becomes the main color of space, childrens interesting souls begin to play with their own lives. Comfortable and safe furniture choice, warm beloved objects, like warm friends around life.

杭城之美，在于自然与现代的结合，在与山水与艺术争鸣。居于杭城，空间与居所自然生发着摩登现代与自然雅致的风味。空间作为为心灵的居所，拥有无限丰盈的尺度，又有着适度的美与实用性。

The beauty of Hangzhou lies in the combination of nature and modernity, and it is contending with landscape and art. Living in Hang Cheng, the space and residence naturally have a modern, natural and elegant flavor. Space, as the residence of the soul, has infinite abundance scale and moderate beauty and practicality.

空间是当代生活的场域，空间设计是现代风格与复古摩登之美得以具象化展开的手段，从某种程度上而言，生活是有美之品格的，设计作为生活的点睛之笔亦是如此。而此正是本空间设计之初的理念所在。

Space is the field of contemporary life, and space design is a means to visualize the modern style and the beauty of retro modernity. To some extent, life has a beautiful character, so does design as the finishing touch of life. This is the original idea of this space design.

项目信息

Information

项目名称：

杭州龙湖金沙御湖境

Project Name：GLORY OF THRONES

业主单位：

浙江龙湖-浙江亚伦

Employer：Zhejiang LONGFOR - Zhejiang ALLEN

项目面积：

208㎡

Project Area：208㎡

硬装设计：

IF DESIGN羽果设计

Hard Decoration design：IF DESIGN

软装设计：

IF DESIGN羽果设计

Soft Decoration design：IF DESIGN

项目摄影：

初一图志

Project Photography：CHUYI

公司简介

IF.DESIGN 羽果设计一贯坚持“美学/生活/新生”的概念。不断跨越边界，保持设计的前瞻性与创新性。尊重客户特质及文化多样性，为美好生活注入永不满足的进取力量。

IF design has consistently adhered to the concept of “aesthetics/life/new life”. Continuously cross the border to ensure the forward-looking and innovative design. Respect for customer traits and cultural diversity, and inject a never-ending enterprising power into a better life.

图文版权 Copyright ：羽果设计