This place exudes color, just like its hosts Magda Grabowska-Wacławek aka Bovska and her husband Grzegorz Wacławek. Its their long-awaited green sanctuary, nestled within family allotment gardens just a few metro stops from the heart of Warsaw. Fresh, vibrant hues are introduced here by NOKE Architects, led by the talented trio of Karol Pasternak, Piotr Maciaszek, and Mateusz Jaworski.

这个地方散发着色彩，就像它的主人 Magda Grabowska-Wacławek（又名 Bovska）和她的丈夫 Grzegorz Wacławek 一样。这是他们期待已久的绿色庇护所，坐落在家庭花园内，距离华沙市中心仅几站地铁。由卡罗尔·帕斯捷尔纳克 (Karol Pasternak)、彼得·马西亚泽克 (Piotr Maciaszek) 和马特乌斯·贾沃斯基 (Mateusz Jaworski) 等才华横溢的三人组领导的 NOKE 建筑事务所在这里引入了新鲜、充满活力的色调。

Magda – a singer, dancer, performer, and visual artist, and Grzegorz, the founder of Animoon studio renowned for its globally acclaimed and award-winning animations, have found solace in this green retreat. While residing in a tenement house in the bustling city center, they longed for a connection with nature, seeking a change of scenery, better conditions for creative endeavors, and some relief from heat during the summer months.

玛格达（Magda）是一位歌手、舞蹈家、表演者和视觉艺术家，格热戈兹（Grzegorz）是 Animoon 工作室的创始人，该工作室以其享誉全球且屡获殊荣的动画而闻名，他们在这个绿色度假胜地找到了慰藉。当住在繁华市中心的公寓里时，他们渴望与大自然接触，寻求换个环境，为创作活动提供更好的条件，并在夏季缓解炎热。

他们在位于斯罗德米斯切中心区的城市活力与绿色索利博尔日的宁静交汇处的分配花园中找到了它，在繁华的大都市中提供了一个真正的避风港。从这个庇护所内，人们可以凝视城市天际线，高耸的摩天大楼与郁郁葱葱的绿色植物并列。然而，在城市景观中，自然占据主导地位。

玛格达和格热戈兹选择这座花园是出于个人原因，但他们也顺应了更广泛的趋势。就在几年前，波兰的分配花园（ROD）还没有受到高度重视，随之而来的是开发商在华沙绿地上建设的压力越来越大。

在离这里不远的柏林，分配的狂热已经持续了十年。毕竟，拥有自己的小花园、绿地、安静，并种植自己的花卉、蔬菜或水果，这是最简单的方法。该项目的作者之一、NOKE 建筑事务所的卡罗尔·帕斯捷尔纳克（Karol Pasternak）强调说，所有这一切都离家很近，而不是在文明的边缘。

近年来，波兰的分配菜园表现相当不错。它们蓬勃发展、硕果累累，产生了独特而值得注意的文化。习惯上，各个花园的大门也是他们的骄傲和独特之处。第二位设计师、来自 NOKE Architects 的 Piotr Maciaszek 解释说，它们以原始的形式反映了个体业主、园艺社区成员的个性。

这个花园里的情况并没有什么不同。最初的红色圆形灯门是根据玛格达的图纸制作的，中间有他们心爱的狗卢西亚的图像。大门更加重要，因为它是从巷子里可见的布局中唯一的元素。这座被刻意隐藏起来的房子，只有进入花园后才逐渐从绿丛中显现出来。

我们认识 Magda 和 Grzegorz 很长时间了，之前也有过合作的机会。几年前，我们为他们设计了一间非常大胆、色彩缤纷的办公室，Animoon，位于 Chmielna 街——卡罗尔·帕斯捷尔纳克 (Karol Pasternak) 回忆道。他强调说，这一次，我们最受启发的是他们富有表现力的个性和大胆的美学态度。建筑师努力将这对夫妇的视觉极繁主义转化为小屋的形式。客户从一开始就喜欢这个概念。

然而，该地点本身施加了重要的项目限制。该图比标准图稍大，但它具有细长梯形的形状 - 几乎是三角形。另外，根据规定，园内不得修建永久性建筑，面积不得超过35平方米。建筑师巧妙地将这些限制融入到新小屋的设计中。

从粉红色的大门开始，一条蜿蜒的红石小路通向花园深处。它伴随着一个发光的艺术装置，照亮了隐藏在茂密的树木和灌木丛中的路径。小屋本身背对着入口。随着时间的推移，它会消失在一堆藤蔓中——只有浴室的红色“烟囱”仍然可见。入口的门也隐藏得很好。关于在哪里可以找到秘密入口的唯一提示是三个浇铸混凝土台阶，它们看起来像一个抽象的花园雕塑——Piotr Maciaszek 微笑着。

进一步发现，小屋通过大玻璃板和带凉棚的宽敞露台向周围环境开放。覆盖它的葡萄藤已经有80年的历史了。我们试图保护我们在地块上发现的所有绿色植物。我们没有砍伐任何树木，我们认为拯救这棵老葡萄树是我们最大的成功。卡罗尔·帕斯捷尔纳克 (Karol Pasternak) 说，它从旧的格子中解脱出来，搬到了新的格子上。

就这样，在旧园的遗迹中，形成了现在的、符合当代期望的花园。它的重要元素是淹没在绿色植物中的混凝土桌子——这是与地板一起设计的纪念性花园家具。在这里，在老樱桃树的树荫下，玛格达和格热戈兹喜欢和朋友们坐在一起吃早餐和午餐。

郁郁葱葱、自由的绿色植物与大门、小路、格子或桌子的樱桃树莓色调形成鲜明对比——最重要的是，与室内的颜色形成鲜明对比。在这里，您会发现一个起居空间，配有厨房、Magda 和 Grzegorz 的工作空间、睡眠角落和浴室。紧凑的空间通过大尺寸的玻璃窗与花园融为一体，在阳光明媚的日子里可以打开玻璃窗。然后工作和休闲都转移到露台上。

小屋的墙壁和天花板覆盖着涂有天然环保油的胶合板。与玻璃平行的墙壁有覆盆子色的阴影。相同的颜色有多种变化，出现在窗框、窗帘、厨房配件以及许多家具和配件上。它们与精致的木质色调相平衡，过渡到柔和的米色织物或柔和的灰色地板。它们与家具的有机形式相协调。

厨房旁边有一扇半圆形的窗户。在每个项目中，我们都试图向观众眨眼——卡罗尔·帕斯捷尔纳克眨眼。在这里，您只需打开百叶窗即可欣赏花园的额外景色。它既具有功能性又具有艺术性。艺术融入墙壁。

浴室里还有更大的惊喜等待着。红色的烟囱从绿色的房子里伸出来，原来是一个椭圆形的胶囊，里面有淋浴、水槽和厕所。天黑后，这个非凡的房间被小型球形灯照亮，它们的光线从光滑的钴瓷砖和镜板上反射出来。深夜，关掉灯、洗澡，透过玻璃屋顶欣赏华沙的天空景色，真是太棒了。