為｜年轮首

2024-05-19 11:24

FOR YOU DESIGN

每一块木蕴含着古朴的目光

每一条纹路都是岁月的年轮

项目地点/浙江杭州

location/Zhejiang Hangzhou

项目面积/100㎡

Area/100㎡

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke

Chunxia

设计师/夏雨

Designer/Xiayu

空间摄影/ACT STUDIO

Performance/ACT STUDIO

OPEN

无一物中无尽藏。

There is nothing hidden in nothing.

The occupants of this case are a family of three engaged in photography. They hope that the home does not have to be deliberately simple and dignified to follow the trend, but to be simple and plain, a space for their own hearts.

LIVING ROOM

客厅

客厅在整体色彩上运用的非常理性克制，在大面积素雅的浅色基调上，跳跃出浓郁的家具色彩。卧室房门在隐形的基础上，添加了杂志架功能，美观与实用并存。

The overall color of the living room is very rational and restrained. On the large area of simple and elegant light-colored tone, the rich furniture color jumps out. On the basis of being invisible, the bedroom door adds the function of a magazine rack, which is both beautiful and practical.

阳台休闲区域的抬升刚好与电视台面相连，整个空间呈现浑然一体的舒适感。复古奶油小砖在这里与弧形自然接轨，彰显宁静的氛围。满是柜门的背景墙设计不再显得枯燥乏味，而是充满随性与灵活。

The elevation of the leisure area on the balcony is just connected to the TV station, and the whole space presents an integrated sense of comfort. The small retro cream bricks are naturally connected with the arc here, highlighting the tranquil atmosphere. The design of the background wall full of cabinet doors is no longer boring, but full of casualness and flexibility.

RESTAURANT

餐厅

具有中式侘寂意韵的隔栅移门，是餐厅空间最好的装饰。有秩序的窗格，背后轻微透着光，光影的斑驳衬托了它的质感，像是生活的诗意。

With Chinese wabi-sabi charm of the gate, is the best decoration of the restaurant space. The orderly panes are slightly illuminated behind, and the mottled light and shadow set off its texture, like the poetry of life.

整个空间轻盈而又空灵，外表纹路紧密却有着木质的温润触感，成了最好的设计表达。

The entire space is light and ethereal, with tight textures on the surface that provide a warm and moist touch of wood, making it the best expression of design.

BED ROOM

卧室

卧室延续公共区域的调性，设计上采用了大面积留白，即便岁月年长，琐物繁多，依旧保留了更多可能性。空间里的一切以轻松舒适为起点，表达对生活的理解。

The bedroom continues the tonality of the public area, and the design uses a large area of white space, which retains more possibilities even with the age and many things. Everything in the space takes ease and comfort as the starting point to express the understanding of life.