田方方、朱海

综合各方面因素，如何在保护规则的前提下充分利用现有的室内空间，争取最多的客房数，以及最大化利用庭院景观为客房争取美景并建立足够的私密性成为设计最重要的策略。

大舍建筑设计

苏州畅园有熊酒店是苏州名城保护集团联合有熊酒店对既有的园林遗产保护和活化利用的一次积极尝试。

▲项目概览

© 田方方

畅园是始建于清末的一座古典园林，位于苏州城西庙堂巷22号，面积约一亩余，面积虽小而布局巧妙，园景精致玲珑。畅园曾遭到破坏，后经修复，但一直并未对外开放，初见时也略感衰败。它的住宅本体部分在园林西侧，因为历史的原因被分隔居住，部分损毁或搭建，空间结构也被扰乱，仍在收储整理之中。但是畅园的东侧，在历史的空间结构上本与畅园关系更弱的一部分建筑和院落，因为紧邻畅园，而实际与畅园反而形成了更为紧密的空间整体。

▲鸟瞰

© 田方方

▲顶视图

© 田方方

这一侧原本也是独立的三进院落，沿庙堂巷有独立的出入口，之前曾由一家公司作为办公租用，由于东西向开间很窄，贯穿南北三进院落的交通空间占据了很大的建筑使用面积。这组院落建筑沿庙堂巷第一排为传统木构形式建筑，实际是一个大门建筑，原建筑为单层砖木结构，屋顶木构架于八十年代翻建，为木椽子敷设小青瓦的传统做法；其南侧正开间为竹丝相门，是现场为数不多的历史遗存物件。

▲入口

© 田方方

▲院内立面

© 田方方

中间两排为八九十年代新建的砖混结构的现代坡顶建筑，由墙体及混凝土构件共同支撑预制混凝土楼板，屋顶为预制混凝土檩条铺望砖再敷设小青瓦。北侧最后一排亦为同时期的砖混结构建筑，主要为墙体承重支撑预制混凝土板，屋顶为木檩条铺望砖再敷设小青瓦，其整体外观则被装饰为仿古建筑的样式。这组建筑皆因紧邻畅园，被划定为不同保护等级的建筑和区域，改造设计均须在严格的保护限制下进行，尤其面对畅园的山墙和庭院几乎不能有任何改变。

▲仿古建筑的样式

© 朱海

▲园林水景

© 朱海

▲回廊与光影

© 朱海

原有建筑进深较大，四排房屋自然形成了南、中、北三个小庭院，最后一排房屋和后部围墙间还有一个很小的夹院，之前人并不能进去。由于南、中、北三个小院和西侧畅园的回廊是有门相通的，于是这三进房屋的外部空间便具备着向园林拓展的可能。

▲庭院

© 田方方

▲屋顶近景

© 田方方

▲面向庭院开放

© 朱海

▲大堂

© 朱海

综合各方面因素，如何在保护规则的前提下充分利用现有的室内空间，争取最多的客房数，以及最大化利用庭院景观为客房争取美景并建立足够的私密性成为设计最重要的策略。在流线布局上，首先废除了原有东侧建筑的内部通道，让去客房的人流均通过园林，先进入南、北、中三个院子，再由院子内的回廊进入客房，就自然而然地将园林和庭院美景带入客房体验中，这就避免了让庭院只是作为被视觉欣赏的空间来对待。

▲客房立面细部

© 朱海

▲楼梯

© 田方方

▲客房生活区

© 田方方

▲细部

© 田方方

▲卧室入口

© 田方方

▲卧室细部

© 田方方

为了增加客房的私密性，最南端的大门建筑增设了一个内天井，为卧室和浴室提供采光，也作为这间客房的入口，其它客房则通过庭院内的植物和假山调节私密性，北院则增设了一排篱笆以隔离在庭院内走动时可能形成的视线侵扰。最终由于天井、回廊、篱笆、植物和假山，客房内既获得了景物的氛围，也实现了较好的私密性，从而获得了空间的质量。

▲由天井看客房

© 朱海

▲客房

© 朱海

© 朱海

▲室内细部

© 朱海

在这个建筑群落中，既有中国传统木构古建筑，也有现代结构的建筑，它们原本的室内氛围是不同的，但是它们作为一个新整合的酒店，又需要一定的协调感和整体感，最终采取的办法是在室内加入一个次一级的木梁构架系统，用以调节室内空间的分隔、尺度与氛围，在室内形成一个可以绕着柱子或者避开柱子行动的空间，这样人的身体动作与在古建中遇到木柱的避让动作可能有类似的体验，希望由此形成一种类似性与亲切感。同时，由于这个木构架系统在室内的介入，其他界面的设计则可以相对简单了，只要采用调性与既有的空间氛围相协调的家具就可以了，家具的协调性也会让不同的空间趋于统一。

▲客房

© 朱海

▲木梁构架系统

© 朱海

▲室内细部

© 朱海

项目图纸

▲区位图

©大舍建筑设计事务所

▲总平面图

©大舍建筑设计事务所

▲底层平面图

©大舍建筑设计事务所

▲二层平面图

©大舍建筑设计事务所

▲剖面图

©大舍建筑设计事务所

项目名称：苏州畅园有熊酒店

项目地点：江苏省苏州市姑苏区庙堂巷22号

设计时间 2021.10-2022.05

建成时间 2023.11

建筑面积 833平方米（不含畅园本体）

建筑整饬与设计：大舍建筑设计事务所

大舍设计团队：柳亦春、沈雯、吉宏亮、石玉洁

室内设计：大舍建筑设计事务所，KONO DESIGNS

KONO DESIGNS设计团队：Yoshimi Kono, Minglu Zheng

室内与陈设设计：尚壹扬设计

尚壹扬设计团队：谢柯、支鸿鑫、郑亚佳、李茜、张琳、吴思羽、龙姣

景观整饬与设计：一宇景观

建筑与室内综合施工图配合设计：苏州东吴建筑设计院

照明顾问：辰弈设计工程咨询(上海)有限公司

建设单位：苏州万巷更新资产管理有限公司

运营单位：万科有熊酒店

土建施工：上海建为历保科技股份有限公司

室内装修：上海银龙建筑装饰绿化有限公司

古建修缮以及园林施工：苏州园林发展股份有限公司