这里是完成的2011蛇形画廊展馆的第一张官方照片，今天由瑞士建筑师彼得·祖莫揭幕。更新：这个项目包括在DezeenBookofIdeas中，现在售价为12英镑。

更新28/06/11：观看祖莫在Dezeen屏幕上采访时谈论展馆和他的作品

荷兰设计师PietOudolf种植的花园被围在黑漆亭的中心，里面充满了鲜花和灌木。

这个内部花园被蓝色长凳包围着，树冠下的树冠从墙壁向内突出。

展馆是一个木结构框架，盖上纱布，并涂上黑色的粘合剂。

一条狭窄的走廊把建筑物的周长环绕在立面和花园之间。

展馆将于7月1日(星期五)向公众开放，开放时间至10月16日。

这是Zumthor在英国完成的第一座建筑，并将于明年在德文郡为Alain de Botton的生活建筑项目举行世俗务虚会。

看更多关于蛇形画廊展馆的故事？看我们所有关于彼得·祖莫的故事。

摄影是由沃尔特·赫弗斯特拍摄的。

以下是蛇形画廊的一些细节：

蛇形画廊展馆2011

蛇形画廊展馆2011是由世界著名的瑞士建筑师彼得祖莫设计的.今年的展馆是画廊年度系列的第11个委员会，这是世界上第一个也是最雄心勃勃的同类建筑项目。这是建筑师在英国完成的第一个建筑，包括一个特别创建的花园由有影响力的荷兰设计师PietOudolf。

在彼得·祖默馆的中心是一个花园，建筑师希望它能激励游客成为观察者。Zumthor说，他的设计旨在帮助观众花时间放松，观察，然后，也许，又开始说话--也许不是。设计强调感官和情感在我们的建筑体验中所起的作用。通过精心挑选材料，祖莫创造了沉思的空间，唤起了我们物质环境的精神维度。和往常一样，Zumthor的美学目标是精确地定制建筑，使其成为身体和情感体验的对象。Zumthor曾说过，“今年展馆的概念是：角马，冥想室，花园里的花园。”这座建筑就像一个舞台，是室内花卉花园的背景。透过黑暗和阴影，人们从草坪进入大楼，开始向中央花园过渡。中央花园是一个从喧嚣、交通和伦敦气味中抽象化出来的地方--一个可以坐下来、走路、观赏花朵的室内空间。这种体验将是强烈而难忘的，材料本身也是如此--充满记忆和时间。

在祖姆索设计的建筑中，材料一直起着重要的作用。2011个亭子是由一个轻薄的木质框架包裹着，上面涂有一层黑色的伊登登。外部和内部墙壁交错的门口提供了多条道路供游客遵循，轻轻引导他们到一个中央，隐藏的内花园。围绕这一中心空间的有盖人行道和座位创造了一个宁静、沉思的环境，游客可以从这里看到富饶的阳光照耀的花园、建筑物的心脏和焦点。

有了这座展馆，就像以前在瑞士瓦尔尔斯的著名热水澡馆或德国梅克尔尼希的布鲁德克劳斯教堂一样，苏姆多强调了建筑体验的感官和精神方面，从精确而简单的材料组成和“存在”到尺度的处理和光的效果。皮耶特·乌道夫是一位著名的园林设计师，也是新一轮多年生植树运动的领军人物。他的获奖设计强调了植物的自然建筑，利用表现丰富的草本植物和多年生草本植物，创造出在整个植物生命周期内形成的花园。这些作品的结构、形式、质地和颜色都被选中，展示了他作品中的许多不同的种类。乌道夫开创了一种园艺方法，它涵盖了植物的整个生命周期，在四季中都以它们的美丽为乐。

Piet Oudolf说：“我很高兴能与彼得·卒姆托和蛇形画廊在今年的展馆合作，成为这个令人兴奋的项目的一部分。我的作品旨在让大自然回到人类的环境中，这座展馆为人们提供了一个绝佳的机会，让人们在远离繁华都市的沉思花园中进行反思和放松。

由画廊馆长朱莉娅·佩顿·琼斯(JuliaPeytonJones)于2000构思的蛇形展馆委员会，已经成为一个建筑实验的国际场所，世界上一些最伟大的建筑师十年来一直在展馆里。每个展馆都位于画廊的草坪上，为期三个月，该委员会的即席性--从邀请到完工最多六个月--为全世界提供了一个独特的模式。

朱莉娅佩顿琼斯，主任，和汉斯乌尔里希奥布里斯特，共同主任，蛇形画廊，说：“这是一种荣誉和极大的喜悦，与彼得祖莫在第11蛇形画廊展馆工作。该委员会允许我们与世界上最好的建筑师联系，每年都是一个令人兴奋和全新的体验。Zumthor的计划将为公众提供一个整个夏天都能享受的精致空间。“

Zumthor的蛇形画廊展馆将作为公共空间和公园之夜的场所运作，公园之夜是画廊公开演讲和活动的高调节目。公园之夜将在每年10月举行的蛇形画廊马拉松活动中达到高潮，现在已经是第六个年头了。2006的“公园之夜”节目包括著名的24小时蛇形画廊访谈马拉松，由汉斯·乌尔里希·奥布里斯特和建筑师雷姆·库哈斯召集；2007，由艺术家奥拉富尔·埃利亚松和汉斯·乌尔里希·奥布利斯特举办的蛇形画廊实验马拉松；2008，奥布里斯特带领60多人参加了蛇形画廊宣言马拉松。随后是在2009的蛇形画廊诗歌马拉松和2010的蛇形画廊地图马拉松。

阅读更多建筑、伦敦摄影、英国展馆、彼得·祖姆托尔、蛇形展馆、皮埃特·乌道夫公园和花园、蛇形画廊