取山体与地质的灵感抽象化，以暗调材质描述品牌气质，并借此传达自然之美。

Abstract the inspiration of mountains and geology, describe the brand temperament with dark materials, and thereby convey the beauty of nature.

设计灵感汲取云南自然山体，融合雕塑般设计手法塑造自然几何，旨在借助自然形态结合极致形式，打破人们对此类业态的固有印象。

Drawing inspiration from Yunnans natural mountains and in- corporating sculptural design techniques to shape natural ge- ometry, the designaims to break peoples inherentimpression of this type of business by combining natural forms with ulti- mate forms.

仿佛一座矗立在入口的微缩山脉，自然的断裂纹理在石面上留下岁月的印记。这些裂痕不仅讲述时间的故事，也巧妙地成为了引人探究的入口。

Like a miniaturemountain range standingat the entrance, the natural fractured texture leaves a mark of time on the stone surface. These cracks not only tell the story of time, but also cleverly become the entrance for exploration.

希望人们在接近时

触摸到留有温度的石块 感受山体的呼吸和生命力

I hope people will approach

Touching a stone with warmth left behind

Feel the breathing and vitality of the mountain

空间场地的劣势是层高受限，我们寻求突破的点是把核心的设计形式从立面思考转移到横纵向拉伸，让人在进入空间的第一时间就能捕捉到如同倾倒般的尺度与力量感。

The disadvantage of spatial space is limited floor height. Our breakthrough point is to shift the core designform from facade thinking to horizontal and vertical stretching, so that people can capture the scale and sense of power that is like pouring at the first time they enter the space.

“山体断裂”形成了空间内外的界限，这些边界的几何构成为植物提供了栖息之所，它们从中生长出来，如同是山体上的植被，将体验者从山脊间的小径引向内部空间，通过节奏与层次感带来探索的体验。

The mountain fracture forms boundaries between the interior and exterior of space, and the geometric composition of these boundaries provides a habitat for plants. They grow out of them, like vegetation on the mountain, leading the experiencer from the path between the ridges to the interior space, bringing an exploratory experience through rhythm and

hierarchy.

运用不同的材质和触感，我们赋予黑色多重层次的体验。

想象墙体是山体断裂后自然形成的石壁，它们以倾斜的角度垂直延伸，用雕刻出的力量感，呼应山体的形态。

Imagine that the walls are natural stone walls formed after themountain breaks, extending vertically at an inclined angle andechoing the shape of the mountain with the carved sense ofpower.

The channel enhances the spatial atmosphere and expressiveness through specific lighting methods. Linear lighting increases the depth of space.

通过对空间形态尺度与比例的精准把握，使每个局部有其独特性，几何形态和自然材质的理念贯穿其中使其保持完整性。

Through the accurate grasp of spatial form scale and proportion,Make each part unique The idea of geometric forms and natural materials runs through it to maintain its integrity.

房间区域减少装饰性，以简洁的造型与明暗对比，营造出包裹放松的场域。

The room area reduces decorative elements and creates a relaxed and wrapped atmosphere with a simple design and contrast between light and dark.

项目名称｜JOHOSO 玖合素手·南亚店

项目地址｜中国｜昆明

项目面积｜1500㎡

时间｜2022年12月

完工时间｜2023年03月

设计机构｜重溯设计SOLO DESIGN

主创设计｜杨通

松子、杨程锐、王晨谕

项目施工｜田燕、田金山

景观设计｜云南朴树园林

软装设计

主要品牌

易高涂料、香格里拉金石

项目摄影｜形在建筑空间摄影-贺川

杨通

重溯设计 SOLO DESIGN

创始人/设计总监

SOLO DESIGN是一家品牌全案设计创意机构，擅长挖掘品牌差异化，注重创意背后的逻辑。我们以设计

驱动品牌，关注品牌的整合体验，提供品牌策略，平面视觉设计，商业空间设计，为不同领域的客户提供设计及咨询服务。

重溯设计 × JOHOSO

重溯设计 × solo home

重溯设计 × 烈烈庆祝