关于设计公司

The Designer

周传龙，东荷逸品空间设计 设计总监。

东荷逸品空间设计【DHYP DESIGN】

设计以对人的关照为出发点，深度解读不同需求的委托，以生活内容为核心，美学手段做辅助，达成功能和艺术上的双重高度。从量身定制个性化的形式，升华为空间与业主灵魂上的契合。

| 生活的美学 |

175㎡治愈私宅 | 山东·济南

安静与热情

沉稳与奔放

看似矛盾却又能协和共生

……

Quiet and passionate

Calm and spirited

Seemingly contradictory, yet in harmony.

……

项目视频

“生有热烈，藏与俗常”每一个平静的内心，亦永远会有那些跳跃的热烈。

在安静的空间之中，用线条来精准分割出比例、层次；以艺术语言和独特的美学思考，精简克制的融入几个材质和色彩，勾勒组成不同形体，实现功能需求，兼顾实用和美观，呈现居者内心那些鲜活和真挚；同时给空间带来一些美学张力和无限的可能性。

There is a warmth in life that is hidden from the commonplace. In every calm heart, there will always be a warmth that jumps.

In the quiet space, lines are used to accurately divide the proportion and level; with artistic language and unique aesthetic thinking, several materials and colours are incorporated in a streamlined and restrained way, outlining the composition of different shapes, realizing the functional requirements, taking into account the practicality and aesthetics, and presenting those vivid and sincere feelings in the heart of the inhabitants; and at the same time, bringing some aesthetic tensions and unlimited possibilities to the space.

01

光影如诗 创生韵律

RHYTHM OF LIGHT AND SHADOW

于阳光倾洒处，比例分割，构建炫彩功能柜体，置入业主的潮玩所爱。一束光线斜斜洒洒，打在趣味之处，生活治愈美好。

In the sunny place, the proportions are divided, and colourful functional cabinets are constructed to accommodate the owners trendy and fun-loving things. A beam of light slanting and spilling, hit the fun place, life healing beautiful.

虚室留白 吉祥止止

大面积的底色留白，空间更为干净极简；而形体、材质、比例、功能、艺术装置，则精心考究、反复推敲论证；保持克制，点到为止。

With large areas of white space, the space is more clean and minimalist; while the form, material, proportion, function, and art installations are carefully examined and argued over and over again; restraint is maintained and the point is made.

面的整一性，让通达里生出格局之美，线条成为空间层次与比例的调配者，色彩于留白中的点缀，丰盈空间的层次和细节之美。

The unity of the surface gives birth to the beauty of the pattern in the access, the line becomes the mixer of the space level and proportion, and the colour in the white embellishment enriches the space level and the beauty of the details.

自然光线在空间中自由的流动，随时间而变化，呈现不同的气息和温度，让空间的形体色彩、材质和结构之间有趣互动。

Natural light flows freely through the space, changing over time, taking on different scents and temperatures, allowing for interesting interactions between the colours, materials and structures of the spaces forms.

挑空的设计处理，把影视墙和走廊柜体相连；打破空间的沉闷，增加不同空间之间的巧妙关联，丰富了细节层次，和视觉的舒适。

The design treatment of the open-air, connecting the video wall and the corridor cabinet; breaking the dullness of the space, increasing the clever correlation between different spaces, enriching the level of detail, and visual comfort.

开放式餐厨空间，一体化的打造，减少空间浪费，动线更加流畅自然；轻松巧妙的柜体设计，则满足生活储物需求。视觉更加极简高级的同时，增加家人之间更多的交流互动。

Open dining and kitchen space, the integration of the creation, reduce the waste of space, the line of motion more smooth and natural; easy and clever cabinet design, but to meet the needs of life storage. Visual more minimalist advanced at the same time, increase more communication and interaction between family members.

光影流转，落日晚霞，暮色温柔 。

Light and shadow flow, sunset and evening, twilight is gentle .

玄关处，告别传统，用叠级设计手法，构筑装置区，置入心爱艺术品，在回家第一刻，幸福感亦如约而至。

At the entrance, the traditional design of cascade is used to construct the installation area and put in the beloved artworks, so that the first moment you come home, the sense of happiness will also come as promised.

夜晚，炉火摇曳；孤独的小熊与温暖的火，感受安静与热情的空间温度。

At night, the fire is swaying; the lonely bear and the warm fire, feel the temperature of the space of quiet and passion.

02

时光清浅 浓淡相宜

TIME IS GENTLE AND RELIANCE

大面的极简留白，融入些许法式浪漫元素；弧形的细节处理，彰显设计的人文关怀。软装上的鲜活色彩，时尚个性，丰富空间的层次，取悦居者。窗外，四时光景，讲与你听……

Minimalist white on the large surface, incorporating some French romantic elements; curved detail processing, highlighting the humanistic care of the design. Vibrant colours on the soft furnishings, fashionable personality, rich space levels, to please the residents. Outside the window, the four times of light, speak and listen to you ......

每个颜色都有它独一无二的情绪。红，一个最具热情的颜色；它或许是耀眼、惬意、慵懒、炙热、浓厚的《普罗旺斯的夏天》；也或许是鲜活真挚 惬意洒脱 自由的生活态度……

Every colour has its own unique mood. Red, one of the most passionate colours; it may be dazzling, cosy, lazy, sizzling, intense Summer in Provence; or it may be vibrant and sincere, cozy and spontaneous, free to live ......

梳妆区 黑 橙的色彩构造，梦幻系妆镜，点亮每一个美丽日常。

Dressing Area Black   Orange colour construction and dreamy makeup mirror to brighten up every beauty routine.

衣帽间，BOX的形体，一束随意调动的光，自由照射，黑与红，静谧而浓烈……

Cloakroom, BOX shape, a beam of light mobilised at will, free irradiation, black and red, quiet and intense ......

03

和光同尘 与时舒卷

BE WITH THE LIGHT

和光同尘

自然中古的极简。心底那份亲情的遗憾，制作成记忆中的画面，永远陪伴；红色小熊遥望窗外，空间的艺术趣味温暖而生。

Natural medieval minimalism. The regret of the affection in the bottom of the heart, made into a memory picture, always accompanied; the red bear looks out of the window, the artistic interest of the space is warm and born.

与时舒卷

精细的利用每一处空间，拆除飘窗，放置书桌，满足居者偶尔的居家办公需求。窗前持笔小记，看窗外四季变换……

Fine use of every space, remove the window, place the desk, to meet the residents of the occasional home office needs. Holding a pen in front of the window, watching the seasons change outside the window ......

04

快乐成长 逐梦星辰

HAPPY GROWDH · CHAAING DREAMS

听从孩子内心，软装皆由孩子自由选择，宇航系列的家居，是小小童心逐梦星辰的向往。打破常规的衣柜，满足储物和美观，让孩子更随意自由，快乐成长。

Listen to the childs heart, the soft furnishings are freely chosen by the child, the astronautics series of home, is a small childs heart dreaming of the stars. Break the routine wardrobe to meet the storage and aesthetic, so that the child is more free and happy growth.

图片版权 Copyright ：东荷逸品