Elwood 住宅

| Elwood

在保护和复兴的努力中，Emily Gillis Design为加州平房住宅Elwood Residence带来了当代宜居性。虽然注重丰富的纹理分层，创造柔软和运动，但总体目的是保留与过去的联系。经过深思熟虑的规划允许灵活的活动，并将活动重新引导到后部新定义的共享生活区。Emily Gillis Design精心策划了家中的每个元素，以确保住宅的起源得以延续。

In a preservation and reinvigoration effort, Emily Gillis Design brings a contemporary liveability to Elwood Residence, a Californian Bungalow home. Though there is a focus on layering rich textures and creating softness and movement, the overarching intent was to retain connections to the past. The considered planning allows for flexibility and redirects activity to a newly defined shared living zone to the rear. Emily Gillis Design has curated each element within the home to ensure a continuation of its origins is achieved.

温暖的色调点缀着每个空间，营造出永恒的基调。这个家庭住宅占地700平方米，其特点是天花板高度升高，最大限度地提高了自然光。舒适和功能是平衡的，允许休息，恢复和聚会的时刻。住宅能够满足不同用途、群体和被动程度的需求是关键所在。

A palette of warm tones adorns each of the spaces, creating a timeless base. Spread over 700 square metres, the family home features lofted ceiling heights that maximise natural light. Comfort and function are balanced to allow for moments of retreat, restoration and gathering. The ability for the home to facilitate varying uses, groups and levels of passivity was key.

通过使用奢华而不失节制的材料，营造出一种避难所的感觉。从木材地板、富有表现力的纹理大理石、石灰石瓷砖、石灰渲染的墙壁和纹理丰富、厚重的亚麻等材料中汲取灵感，欧洲的影响无处不在。主要起居空间的壁炉鼓励人们聚在一起，同时也是温暖和舒适的来源。垂直表面上微妙的纹理和细节，如淋浴间的弯曲墙，都暗示着一种更为精心的设计方法。

A feeling of sanctuary is created through employing luxury materials with restraint. Drawing from materials such as timber flooring, expressive veined marble, beaten limestone tiles, lime-rendered walls and richly textured, heavy linen, the European influence is ever-present. The fireplace in the main living space encourages a coming together while also being a source of warmth and comfort. The subtle texture on vertical surfaces and detailing such as the curved wall in the shower hint at a more curated approach.

Moscow Apartments

| Moscow Apartments

这套75平米的公寓位于莫斯科历史中心，其中一栋建筑是莫斯科的标志性建筑，以最高的阅兵拱门而闻名。一个年轻的家庭找到了我们的工作室，希望将这套翻新的公寓赠送给他们的父母。

This 75 sqm apartment is located in the historic center of Moscow, in one of the buildings that is an architectural landmark of the city, distinguished by the highest parade arch. Our studio was approached by a young family who wanted to gift their parents this renovated apartment.

设计项目的主要想法是为这套已经换过几任主人的老公寓注入新的活力。我们有兴趣复制许多开发商和公寓业主的经验，即在翻新过程中，保留原有的古典元素（布局、灰泥），同时用现代材料和家具更新室内装饰。

The main idea of the design project was to breathe new life into the old apartment, which had changed several owners. We were interested in replicating the experience of many developers and apartment owners in historic houses of European capitals, where, during the renovation, the original classical elements (layout, stucco) are preserved while updating the interior with modern materials and furnishings.