空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

本案位于安徽省合肥市雍龙府，已是本小区设计的第三套案例。屋主为服装品牌GFinner thought主理人，通过自己对美的理解，用审美启发审美，与我们第一次见面即一拍即合，由此开启一段愉快的设计之旅。

This case is located in Yonglong Prefecture, Hefei City, Anhui Province, and is already the third set of cases designed for this community. The homeowner is the manager of the clothing brand GFinner thought. Through his understanding of beauty and using aesthetics to inspire aesthetics, he immediately hit it off with us when we first met, thus embarking on a pleasant design journey.

基于屋主的工作性质与生活习惯，客餐厅是两个人主要活动区域，屋主夫妇需要的是最舒适的状态，以客餐厅为中心向四周散发，一体式客餐厅，将阳台融入客餐厅，感受尺度扩展带来的最大舒适感。

Based on the work nature and lifestyle habits of the homeowner, the dining room is the main activity area for two people. The homeowner and his wife need the most comfortable state, with the dining room as the center and radiating around. The integrated dining room integrates the balcony into the dining room, experiencing the maximum comfort brought by the expansion of the scale.

在开放的空间中，通过不同材质独立出一个“建筑盒体”。不锈钢盒体与悬浮中央岛台形成嵌套结构，增加客厅空间的层次感与视觉丰富度，使其成为家中的一处景观所在。

In an open space, create an independent architectural box using different materials. The stainless steel box body and suspended central island form a nested structure, increasing the layering and visual richness of the living room space, making it a landscape in the home.

我们将原本厨房的墙体打通，整个厨房打开，做开放式设计。因女屋主喜好西式餐点面包，更乐于分享美食日常，于是在空间里穿插中央岛台，赋予空间社交性功能属性。餐厨区以岛台为中心，开放式厨房是女主人最好的烹饪舞台，亦可作为日常小酌，烘焙，咖啡的放松水吧台。

We will break through the original walls of the kitchen, open the entire kitchen, and create an open design. Due to the female homeowners preference for Western style food and bread, she is more willing to share daily food. Therefore, a central island platform is interspersed in the space, endowing it with social functional attributes. The dining and kitchen area is centered around an island platform, and the open kitchen is the best cooking stage for the hostess. It can also serve as a relaxing water bar for daily drinks, baking, and coffee.

餐厅区别于传统设计，此处我们做了悬挑餐边柜。缓解空间局促感，比落地更轻盈，空间也更通透。柜体中间设计小吧台，展示屋主从各地旅游带回的餐盘纪念物品，兼具功能与美观。

The restaurant is different from traditional design, and we have made a cantilevered sideboard here. Relieve the sense of cramped space, it is lighter than landing, and the space is also more transparent. A small bar counter is designed in the middle of the cabinet to display commemorative items brought back by the homeowner from various tourism destinations, combining functionality and aesthetics.

厨房细化利用每一寸空间，将蒸烤箱冰箱全部内置，简洁的线面融入井然有序的收纳系统，冰箱储物柜旁的隐形门打开便是生活阳台，洗衣房家政功能区，满足洗衣晾晒需求。门与柜体之间的过渡更加自然流畅，外在整洁，内在分类。

The kitchen refines and utilizes every inch of space, with built-in steam ovens, ovens, and refrigerators. The simple lines and surfaces are integrated into an orderly storage system. The hidden door next to the refrigerator storage cabinet opens, providing a living balcony and a laundry room housekeeping function area to meet the needs of laundry and drying. The transition between the door and the cabinet is more natural and smooth, with a clean exterior and internal classification.

纯净暖色系的卧室时光静好，木色床头温情打破白色与不锈钢凛冽清冷，增加几分温暖的烟火气。夜晚与自己对话，在空间里与灵魂相遇，享受专属的静谧之域，简单的空间更能与窗外的自然融为一体。从一张桌子，一盏灯，一幅画，一缕香这些小物里，屋主会在其中找到依靠，得到抚慰与力量。正因此人们会不停的安置家与创作物品，与之一起相互成长独有我们气息的栖居场域。家的成长就是我们审美与内心的成长......

The bedroom in a pure warm color scheme has a peaceful time, with a warm wooden headboard that breaks the chill of white and stainless steel, adding a touch of warm fireworks. Conversation with oneself at night, meeting souls in space, enjoying exclusive tranquility, simple space can better blend with the nature outside the window. From small objects such as a table, a lamp, a painting, and a wisp of incense, the homeowner will find solace, comfort, and strength within it. Therefore, people will constantly place their homes and creative items, and grow together in a unique living space with our unique breath. The growth of a home is the growth of our aesthetics and inner self......

FLOOR PLAN

LAYOUT PLAN | 平面布置图

INFO

项目名称：品牌主理人 PD EYE BALL 的家

设计范围：全案设计

项目地点：安徽合肥雍龙府

项目面积：130㎡

设计机构：有之工设空间建筑

主案设计：杨 呜

参与设计：闫文强

软装设计师：王 婷

项目完成：2023年11月

项目摄影：徐义稳

伊为家全屋定制；

屿木地板（合肥）

费罗娜水泥瓷砖（合肥）

MONOCHROME

AGENCY FOUNDER

杨 鸣

有之工设 主理人 -

设计总监

有之工设

主理人杨鸣毕业于南京艺术学院展示设计专业，从业6年，创办的有之工设空间建筑设计，是一家以设计为主导的研究型团队。探讨人与空间的共生关系，追求施工与设计效果极致还原。设计范围涵盖小型商业空间、高端定制化私宅空间，全案落地，私人软装定制等等。

图片版权Copyright ：有之工设