P. 01

DAB Studio

是一家总部位于荷兰阿姆斯特丹的室内设计工作室，由

Lotte

Dennis Bruns

共同创立，项目遍及国内外，为专属的客户提供全方位的建筑及室内设计服务。

DAB Studio is an interior design studio based in Amsterdam, the Netherlands, co-founded by Lotte and Dennis Bruns. The studio has projects at home and abroad, providing a full range of architectural and interior design services to its exclusive clients.

在阿姆斯特丹，DAB Studio以其独特的设计风格和精心的布局打造了一座令人瞩目的（a collectors home）收藏家之家住宅。

DAB Studio has created an impressive collectors home in Amsterdam with its unique design style and careful layout.

P. 02

这座（a collectors home）收藏家之家位于阿姆斯特丹学校的一栋建筑内，以其错综复杂的砖砌和雕塑建筑而闻名。水平线条和彩色玻璃都彰显着它的独特之处。它仿佛在明确地指示人们应该如何坐、站和体验空间。家具的选择更是精心策划，除了色调对情感反应的考量，还注重整体的协调性。

This collectors house is located in one of the buildings of the Amsterdam School and is known for its intricate brick and sculptural architecture. The horizontal lines and the stained glass all highlight its uniqueness. It seems to specify how people should sit, stand and experience space. The choice of furniture is carefully planned, in addition to the consideration of emotional response, but also pay attention to the overall coordination.

P. 03

DAB Studio 团队成功地追随了 1910 年阿姆斯特丹学派运动的脚步，从内到外创造了一种全面的建筑体验。他们通过使用丰富的大地色调和纹理来匹配，让客厅的大理石桃花心木特色墙脱颖而出。环形壁灯的柔和光芒进一步向阿姆斯特丹学派时期致敬。

The DAB Studio team has successfully followed in the footsteps of the Amsterdam School movement of 1910, creating a comprehensive architectural experience from the inside out. They make the living rooms marble mahogany feature wall stand out by using rich earth tones and textures to match. The soft glow of the ring wall lamp further pays homage to the Amsterdam School period.

P. 04

P. 05

P. 06

在客厅中，Gubi GMG 贵妃椅的温暖和摇摆形状，以 Dedar 的“Adamo - Eva”织物装饰，与 Massimo - Lella Vignelli 咖啡桌相得益彰。咖啡桌的矩形和锥形底座宛如一幅完美的绘画作品。而 Marcel Breuer 的黑色 Wassily 椅子则完美地放置在壁炉旁边。

In the living room, the warm and swaying shape of the Gubi GMG chair is characterized by Dedars Adamo -amp; Eva fabric trim, with Massimo -amp; The Lella Vignelli coffee table complements each other. The rectangular and tapered base of the coffee table looks like a perfect painting. And Marcel Breuers black Wassily chair is perfectly placed next to the fireplace.

P. 07

P. 08

P. 09

壁炉经过了重建和扩大，形成了一个非常有意的偏离中心，为黑色大理石小圆盘中的另一个阿姆斯特丹学派参考创造了空间。从咖啡桌的玻璃顶部开始，材料在壁炉门槛上重复出现。

The fireplace has been rebuilt and enlarged to form a very intentional off-center, creating space for another Amsterdam School reference in a small disc of black marble. Starting with the glass top of the coffee table, the material is repeated on the fireplace threshold.

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

餐厅里，DAB 工作室设计的桌子上方展示着一件 17 世纪的当代艺术品，这是客户唯一“不可协商”的物品。Wassily 椅子和 Cassina Soriana 沙发与之相得益彰。丝绸窗帘的华丽赭石色与厨房台面相互呼应，而 Hendrik Methorst 的锤击红铜流苏台灯则与客户的私人收藏艺术品和木制橱柜的烧焦 sienna 色调完美结合。

In the dining room, a contemporary artwork from the 17th century is displayed above a table designed by DAB Studio, the clients only non-negotiable item. The Wassily chair and the Cassina Soriana sofa complement this. The gorgeous ochre color of the silk curtains echoes the kitchen countertops, while Hendrik Methorsts hammered red copper tassel table lamp perfectly aligns with the charred sienna tones of the clients private collection of art and wooden cabinets.

P. 14

DAB Studio 的收藏家之家无疑是一个精美的范例，它将建筑运动转化为适合现代生活方式的现代诠释。通过对客户的私人艺术收藏、新艺术品和标志性家具的精心策划，这个家变得栩栩如生。

DAB Studios Collectors House is certainly a fine example of transforming the architectural movement into a modern interpretation suited to a modern lifestyle. Through careful curation of the clients private art collection, new artwork and iconic furniture, the home comes to life.

P. 15

它不仅是一个居住空间，更是一件艺术品，展示了 DAB Studio 在设计领域的卓越才华和创新能力。无论是建筑外观还是内部装饰，都体现了设计师对细节的追求和对品质的执着。

It is not only a living space, but also a work of art, showcasing DAB Studios outstanding talent and innovation in the field of design. Both the architectural appearance and the interior decoration reflect the designers pursuit of detail and dedication to quality.

P. 16

项目信息 / information

收藏家之家

位置LOCATION : Amsterdam, Netherlands

设计DESIGN :

DAB Studio