【缘】

Reason

本案对我们来说有着特殊的意义，这是我们首次与比自己年龄小的业主合作，非常荣幸能够参与并辅助此次设计，与他们携手描绘理想中的生活空间。

This case holds special significance for us, as it is our first collaboration with homeowners who are younger than us. We are honored to participate in and assist in this design, working together with them to depict the ideal living space.

业主偏爱法式的浪漫与优雅，面对厚重的法式文明，设计师选择了以现代简约的线条进行勾勒，旨在打造一处非惯性的法式居所，让现代法式新生。我们希望通过这样的设计，将传统的法式风情与现代的设计理念相结合，为居住者带来一种全新的生活体验。

The owner prefers French romance and elegance. Faced with the heavy French civilization, the designer chose to outline it with modern and simple lines, aiming to create a non inertial French residence and give modern French a new life. We hope to combine traditional French style with modern design concepts through this design, bringing residents a brand new life experience.

【构建】

Structure

在空间布局方面，设计师在尊重原始结构的基础上进行了精心的调整，将二楼的两个房间重新规划，改造成了衣帽间和书房，与主卧室紧密相连，使得整个空间得以贯穿，形成了一处宽敞舒适的套房。这样的设计不仅提高了空间的利用率，还能够享受到更为便捷和舒适的生活体验。

In terms of spatial layout, the designer made careful adjustments while respecting the original structure. The two rooms on the second floor were re planned and transformed into a wardrobe and study, closely connected to the master bedroom, allowing the entire space to run through and forming a spacious and comfortable suite. This design not only improves the utilization of space, but also allows for a more convenient and comfortable living experience.

材质局部选用木质元素，其独特的自然美感营造温暖的质感与触感。为了避免大面积的木色带来材质上的密集感，设计师又适当地穿插了米白色以及局部灰色、金色作为点缀，平衡视觉感受，为整体空间增添一抹优雅的现代气息。

The material is partially made of wooden elements, which create a unique natural beauty and warm texture and touch. In order to avoid the material density caused by the large area of wood color, the designer also appropriately interspersed off white and local gray and gold as embellishments, balancing the visual experience and adding an elegant modern atmosphere to the overall space.

【细节】

Particulars

细节决定品质，设计师用主题颜色的不规则木艺勾勒出了一幅静止却充满灵动感的画面，轻柔地诉说着家的故事。

Details determine quality, and designers use irregular wood art with themed colors to outline a still yet dynamic picture, gently telling the story of home.

桌子上的原版艺术家雕塑、椭圆的灯光、白色的瓷瓶以及星点般的小植被，都成为了空间中不可或缺的点睛之笔，提升了空间设计中的层次感，让空间视觉更为立体。

The original artist sculpture on the table, elliptical lighting, white porcelain bottles, and small vegetation like stars have all become indispensable finishing touches in the space, enhancing the sense of hierarchy in space design and making the visual experience more three-dimensional.

作为一位会讲故事的设计师，得心应手的以材料与色彩，赋予空间故事感与生命力，为居住者打造出一个既符合他们审美需求又充满生活气息的家。相信这个充满设计巧思的家，将会成为他们未来生活中最美好的记忆之一。

A designer who can tell stories skillfully uses materials and colors to give space a sense of story and vitality, creating a home that meets the aesthetic needs of residents and is full of vitality. I believe that this home full of clever design will become one of the most beautiful memories in their future life.

平面图

▽一层原始平面图

▽一层平面布置图

▽二层原始平面图

▽二层

平面布置

项目信息

项目名称：期望的家
项目类别：私宅
项目地址：河北·廊坊·华夏奥运小区
项目面积：145㎡+120㎡
设计时间：2021年
完工时间：2022年
设计风格：法式轻奢
主创设计：李良银
摄影单位:  左圳
主要建材：乳胶漆、木作、地板、金属

柒筑建筑设计工作室