Résidence des Rapides 酒店坐落在特朗布朗 (Tremblant) 的迪亚布尔河 (Diable River) 河湾处。从街上看，它的轮廓几乎看不见，隐藏了两层住宅，在后面雄伟地展现出来，提供了劳伦琴和后院河流的壮丽景色。

住宅尽可能靠近水面而建，被河水轻柔的声音所平静，被水流所催眠，住宅的形式来自于它与倾斜河岸的融合。这种布局还提供了邻居的隐私。

这座房子有两个截然不同的立面：一个害羞、胆怯的一面，俯瞰着通道，另一个面向后面，展现了壮丽的景观。在花园层，房子与河流直接接触，而高天花板的底层画廊提供了蜿蜒水道的悬垂景观，引人沉思。

尽管完全由木材覆盖，Résidence des Rapides 却从该地区典型的小木屋中脱颖而出，通过大胆的当代建筑表达了材料。“除了用木材覆盖表面之外，我们还希望利用这种高贵材料的多样性，利用其结构特性作为框架，利用其细微差别创造出独特的外部语言，并将其温暖扩散到每个角落和缝隙中。房子”，Appareil 副建筑师 Marc-Olivier Champagne-Thomas 解释道。

在内部，从地板到墙壁乃至更远的地方，木材以其自然的优雅包围着空间。该材料不仅美观，而且实用。将卧室与客厅分隔开的墙壁的形状适合办公空间的壁龛，沐浴在窗户发出的柔和光线中。从厨房到门厅，从卧室到门厅，室内设计偏向于一体式家具，使空间和谐统一。

“我们希望像处理家具一样处理建筑物。我们受到 Piloti 长凳的启发，其特点是其裸露的接缝和没有硬件。通过其裸露的实木结构，Résidence des Rapides 创造了一个连贯、可见的空间。语言，处于物体和建筑之间的十字路口，”Appareil 的创始人 Kim Pariseau 说道。

住宅结构的暴露自然地创造了子空间，例如入口门廊及其连续的拱顶，形成了一条邀请游客漫步的走廊。在后面，木柱点缀着落地窗，增强了场地的威严。

屋顶是该项目的关键元素，其单坡度和屋檐为房屋增添了特色。屋顶在某些地方悬垂高达 8 英尺，在房子周围形成了保护性画廊，长长的有盖通道通向两个前门，并提供通往后画廊的通道。

“我们想要给屋顶一种轻盈的感觉，几乎漂浮在房子上方。我们故意避免使用侧柱作为支撑，而是选择了一种一体化的方法，将结构体和屋顶体和谐地连接在一起像家具一样组合在一起，”Marc-Olivier Champagne-Thomas 解释道。

为了满足他们在这所房子里变老的愿望，居住者希望他们的卧室靠近底层的起居空间。住宅分为地面层和花园层，地面层设有阳台、厨房、餐厅和客厅以及主卧室，花园层设有另外两间卧室和额外的空间，可容纳来访的家人和朋友。室外，下沉式水疗中心位于上方露台的庇护下，可直接欣赏河流美景，让您享受片刻的放松。

当房子被满员时，业主所在的楼层将成为公共接待区，而花园层的宾客空间则更加私密。这种布局构建了一个以家人和朋友聚会时的热情好客和分享为中心的家。

Résidence des Rapides 的设计注重环保。其朝南的方向旨在最大限度地捕获冬季的自然热量，而其宽敞的屋顶悬挑旨在减轻夏季太阳光线的影响，全年提供最佳的热舒适度。Appareil 还特别关注家庭的隔热，ICF 基础和隔热水平超过了规范要求。

为了可持续发展，建筑师还采用了增强的排水系统。这一策略确保了场地的有效排水，这对于保护山谷中心住宅的完整性至关重要。

Résidence des Rapides 颂扬木材的辉煌，将当代美学与北欧传统融为一体。该项目采用传统的装配式建筑系统，体现了建筑与设计之间的幸福结合，带来了激发人们沉思和惊叹自然环境之美的生活空间。

△一层平面图

△二层平面图