卡拉岭的业主们将他们在加利福尼亚的居所视为一个完美的舞台，用以展示和沉浸于他们珍藏的艺术品中。

卢卡斯深受

该地区标志性的世纪中叶现代主义风格的影响，巧妙地将其融入设计之中，同时不失怀旧情怀的点缀，通过他独特的视角和精准的设计手法，为空间赋予了独特的魅力。

The owners of Carla Ridge saw their Californian home as an opportunity to immerse themselves within their treasured collection. Lucas draws from the iconic mid-century aesthetic of the area, combining nostalgic nods through a curated lens.

业主们穿梭于纽约市的联排别墅与贝弗利山庄的新居之间，他们希望这处居所不仅能为他们提供一个远离喧嚣的静谧之地，更能成为他们艺术藏品的完美展示空间。

考虑到业主们经常往返于东西海岸，这座住宅的设计必须能够体现出强烈的地域特色，让人一眼便能感受到它所处的环境氛围。

通过借鉴特罗斯代尔地区典型的现代主义风格，卢卡斯成功地为业主们打造出了一个既符合他们审美需求又充满个性的居住空间。

这一设计决策不仅彰显出业主们对现代主义风格的认同和欣赏，也体现了他们对生活品质和艺术追求的极高要求。

Splitting their time between their New York City townhouse and the latest residence in Beverly Hills, the owners’ intent was to both seize the opportunity to disconnect while in residence and surround themselves with their own personal art collection. Making the most of the ability to occupy both east and west coasts, the home needed to reflect a strong sense of place. By tapping into the known modernist style of the Trousdale area, the resulting spaces feel fittingly conjured. The decision to engage Lucas also acknowledges an understanding and appreciation for similar values.

大卫·卢卡斯，卢卡斯公司的联合创始人兼董事，对这片场地的美景赞不绝口，认为它完美展现了洛杉矶的风貌。

特罗斯代尔社区在洛杉矶中叶设计中地位显著，因此，对于这个项目，卢卡斯感到如梦如幻，充满吸引力。

业主们长期深耕艺术、设计和建筑领域，他们渴望将个人的价值观和热情融入这座住宅之中。

为了实现这一目标，他们精心打造每个细节，使个性化设计元素贯穿整个住宅。

场地上的树木等元素启发了艺术作品的创作，尤其是大卫·威斯曼的雕塑，其灵感便来源于此。

卢卡斯团队与威斯曼紧密合作，确保雕塑与现有树木完美融合。

David Lucas, co-founder and director of Lucas, extolled the beauty of this site, believing it perfectly embodies the essence of Los Angeles. The Trousdale neighborhood holds a significant place in mid-century Los Angeles design, making this project a dream come true for Lucas. Long committed to the fields of art, design, and architecture, the owners aspire to integrate their personal values and passions into this residence. To achieve this, they have carefully crafted every detail, ensuring personalized design elements permeate the entire home. The trees and other elements on the site have inspired the creation of artworks, particularly the sculpture by David Wiseman, whose inspiration was drawn directly from these features. The Lucas team worked closely with Wiseman to ensure the sculpture seamlessly integrates with the existing trees. In terms of interior design, the items not only adhere to a specific style but also prioritize comfort, complementing the other pieces in their collection.

卡拉岭住宅不仅满足了业主的审美需求，还成为他们日益增长的藏品的又一展示空间。

卢卡斯精心打造了一座既能增添藏品又能容纳藏品的住宅。

Carla Ridge emerges as an extension of the aesthetic appetite of its owners. Lucas crafts a home that is both an addition to and houses the owners’growing collection.

通过借鉴特罗斯代尔地区为人所知的现代主义风格，打造出的空间给人一种恰如其分的感觉。

By tapping into the known modernist style of the Trousdale area, the resulting spaces feel fittingly conjured.

在室内设计方面，软装家居既符合风格又注重舒适，与藏品相得益彰。

尽管业主们已有丰富的家具藏品，但他们仍愿意投资购买更多家具，以提升住宅的整体品质。

Although the clients already possess an extensive furniture collection, they are also open to investing in additional pieces during the design process to further enhance the overall quality of the residence.

室内设

Lucas

景观设计

Hocker.

建筑设计

Hill Construction Company

我们的室内设计工作室由大卫、苏西和雷切尔·卢卡斯三兄妹共同创立，他们原本是纽约人，现在定居于美国西北部。我们的设计工作室专注于打造个性化私密空间。我们的设计流程致力于创造出以人们生活和工作的方式、娱乐和放松的方式为中心的独特空间。

Founded by David, Suzie and Rachel Lucas—a trio of New York-native siblings and collaborators now based in the Pacific Northwest—our interior design studio specializes in the creation of personal sanctuaries. Our process yields spaces that are uniquely centered on the ways people live and work, entertain and unwind.

MASTER PROJECT

Old Las Palmas

Kanzan

Gallery House