空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

House in Aoyama 是一座位于日本东京的极简主义住宅，由 Keiji Ashizawa Design 设计。这项建筑努力的特点是在一个功能性的地下室上方有三层生活楼层，与相邻的建筑巧妙地分开，但位于繁华的十字路口。

House in Aoyama is a minimalist residence located in Tokyo, Japan, designed by Keiji Ashizawa Design. The characteristic of this architectural effort is that there are three living floors above a functional basement, cleverly separated from adjacent buildings but located at a bustling intersection.

该设计在起居区和主卧室引入了战略性阳台，引入了绿色植物，并促进了与户外的联系。建筑师们通过使用百叶窗立面和阳台栏杆巧妙地利用了自然光，确保室内沐浴在阳光下。

This design introduces strategic balconies in the living area and master bedroom, incorporates green plants, and promotes connection with the outdoors. Architects cleverly utilize natural light by using louvered facades and balcony railings to ensure that the interior is bathed in sunlight.

这种空间布局将客厅和餐厅等公共区域放置在二楼，而卧室分布在一楼和三楼。此外，地下室提供了一个隐蔽的空间，用于音乐欣赏和存储，增强了家的功能。

This spatial layout places public areas such as the living room and dining room on the second floor, while bedrooms are distributed on the first and third floors. In addition, the basement provides a concealed space for music appreciation and storage, enhancing the functionality of the home.

建筑顶部是一片城市绿洲，屋顶花园配有树木和烧烤区，在城市景观中提供了一个私人休养地。认识到客户对艺术和家具的复杂欣赏，我们仔细考虑了艺术品、家具和建筑画布之间的相互作用。

The top of the building is an urban oasis, with a rooftop garden equipped with trees and a barbecue area, providing a private resting place in the urban landscape. Recognizing the clients complex appreciation of art and furniture, we carefully considered the interaction between the artwork, furniture, and architectural canvas.

该设计超越了传统的白墙画廊，对比例、位置和细节给予了细致的关注，创造了一个和谐的环境，增强了艺术与空间之间的关系。

内部展示了混凝土的庆典，与施工团队合作选择了各种饰面，从罗纹天花板到水洗墙。

这种选择不仅揭示了原始的美学，而且与精心挑选的家具和艺术品相得益彰。

This design goes beyond traditional white wall galleries, paying careful attention to proportion, position, and details, creating a harmonious environment and enhancing the relationship between art and space. Internally, a celebration of concrete was displayed, and various finishes were selected in collaboration with the construction team, from ribbed ceilings to washed walls. This choice not only reveals primitive aesthetics, but also complements carefully selected furniture and artworks.

INFO

项目名称：HOUSE IN AOYAMA

项目地址：日本 东京

项目类型：住宅设计

室内设计：KEIJI ASHIZAWA ARCHITECTS

项目摄影：TOMOOKI KENGAKU

AGENCY FOUNDER

芦沢啓治（KEIJI ASHIZAWA）

KEIJI ASHIZAWA ARCHITECTS 建筑师 / 室内设计师

Keiji Ashizawa Architects

Keiji Ashizawa Architects 定义的设计技能还包括景观设计、室内设计、家具设计和品牌推广。因为他拥有设计超越建筑的各种服务的技能，所以他能够创造出具有统一感的详细空间设计。因此，我们在世界各地成功地领导了各种项目。

在建筑方面，我们正在推动来自中国、越南、美国、菲律宾等海外的各种项目。在日本，我们正在推动以东京为中心的从东北到九州的各种项目。对于海外的家具和产品，我们与欧洲和亚洲的制造商合作。在日本，我们正在推进与国内主要制造商的项目。