山水丹青杂，烟云紫翠浮

穿过渺渺氲氤下的翠柏围廊

豁然开朗

鱼戏莲叶间，笔墨玲珑处

这里是古镇旁的隐世之所-上海朱家角宽璟酒店

溯源宋代的典雅简约，汲取水乡的温婉灵动

糅合隐喻与重构的手法

塑造繁华如斯中的现代文人客舍

缓步慢品

恍若身处城市之外的悠然时光

项目视频

01.

缘起

上海朱家角宽璟酒店位于淀山湖畔，紧邻水乡朱家角镇。规划为东方园林式布局，共有8栋建筑。2021年4月，上海城投置地（集团）有限公司委托JCA简斯建筑设计事务所负责酒店的室内设计，力求打造一座上海市郊的度假酒店。利用酒店周围的优质景区资源和绿化环境，为客人提供目的地度假游；另一方面借助酒店自身的规模和完善配套为企业提供会晤及宣发等服务。

事务所在接受了该项目后，对原有建筑平面进行梳理与调整，从规划空间的功能出发，对包括建筑入口、连廊、室外电梯等部位做了设计上的完善。并结合项目景观设计的特点，运用中国园林框景、借景、对景等手法精细化设计。溯源宋代古韵的雅致从容，吸取江南水乡毓秀水润，糅合隐喻与重构的手法，塑造繁华如斯中的现代文人客舍。

02.

虚实相映

穿过白墙黛瓦的酒店入口是一处水榭。两侧屏风框景，前方薄雾轻摇、翠柏叠影，酒店门厅若现其中。

沿围廊绕景移步，进门厅。深灰色理石地面、米白色洞石墙体。质朴简约的坡顶，在深褐色胡桃木架强调下更显别致。屋顶悬挂一幅连绵起伏的百褶书卷，浮起清简的文人气韵。

斜阳透过内庭照进来，将古铜色金属洞门描摹勾勒，气氛庄重静谧。

门厅内的水池微波灵动，将室外景色与屋顶书卷映入。水乡的润泽与宋韵的写意虚实交织，传递出东方美学的恢宏气度。

03.

宋风古韵

主材沿用至接待大堂，局部开始增加浅棕色山纹橡木，使空间从庄重过渡到娴静。大堂划分出两块休息区，用颇具东方气韵的灰底红梅地毯反衬深色地面。简约的素色橡木书架，灵感取自“多宝阁”，架上摆放着各类文房与古籍。

另一侧休闲区，带线条的橡木饰面墙上挂有两块宋画枯山雪景条幅，清旷荒寒的格调而又不失苍秀嫣润的气韵。

接待桌设计极为简洁，鱼肚白石材台面与山纹橡木基座相互咬合，底部灯条烘托。背景墙设计成密拼漆画，红底黑纹，描绘传统建筑的样式。

接待大堂背后是通往地下层的旋转楼梯。楼梯设计简洁含蓄，仅在底部放置一叶扁舟，令人联想起古镇水乡中的舟船荡漾。地下层分布有宴会厅、健身中心与泳池等功能空间。

04.

毓秀水乡

全日餐厅位于酒店的一层，地面沿用深色石材，墙面运用米色洞石与素色橡木饰面相间搭配，营造出明快轻松的用餐环境。用餐区被布置在面向河景的一侧，大面积开阔的落地窗将整片荷塘收入眼中。竹帘掩映、荷叶朦胧、鱼戏其中。抬头望，屋顶上悬挂了大型鱼跃艺术装置与之呼应，也寓意了水乡古镇、鱼米之乡的愉悦。

卡座背后的墙上，用江南水乡独有的建筑元素点缀。民居窗棂、砖雕、樟木箱都被缩小重组，形成一幅有寓意的装饰。

日餐厅紧挨全日餐厅，配有明档和吧台。为体现日料的本味自然，天花在维持原结构的同时，用简练的宽尺幅条架组成利落的鱼骨状坡顶。

05.

亦中亦西

中餐厅包房位于二楼，色调轻盈明快。屋顶造型沿袭大堂做法，运用素色橡木搭配米色竹编材料来柔和空间。墙面以简洁线条饰面分割装饰，用中轴对称的布局营造端庄的氛围。

在注重空间仪式感同时，软装上也充分考虑了就餐者的体感，休息区选用了舒适的西式沙发组。圈椅造型提炼成的单人沙发，在惬意的同时又增加了东方的意味。

中餐厅的一层设置了多个可分合的散座空间，用夹丝玻璃屏风划分区域。半透屏风在竹影的映衬下朦胧阻隔，既确保了用餐私密性，又不失空间通透感。虚实相映、光影成趣。

06.

借景园林

客房的设计以提供客人舒适自得的停居空间为宗旨，结合水乡元素与宋韵文化，使每一处细节达到美观与实用并重。

地板、墙身下摆与墙面顶线使用浅色山纹橡木材质，墙面则以浅米色布艺铺贴，给人以宁静舒适的感觉。标房床背板为莲子粉色硬包，墙背景是描绘水乡秋色杏叶飞舞的抽象画。地面铺有雀绿色百花争艳织毯，配合由春凳造型提炼的长条沙发卧榻与深胡桃木色方形茶几，呈现出精致的含蓄宋韵。透过明亮开阔的落地窗，内庭园林的美景被借入室内。

卫生间色调清雅，浅灰色石材大面积用于地面、墙面与台面。淋浴房与坐便间用雾化玻璃作为隔断，洗手台双盆设计并设独立浴缸。洗手台造型简约沉稳，毛巾杆造型取自于古时衣冠架的变形，含蓄表达着东方的韵味。

套房包含会客厅、卧室、水吧台等丰富配套，平面经仔细推敲，吸取了中国园林曲径通幽的特点。将各空间连贯组合，用门洞和移门等开合手段实现空间的互通。既可开放又可独立的流线，配合移步换景的窗外园林，也给予住客在居室内的游园易趣。

套房家具在汲取中国传统技艺的同时，也兼顾现代生活的使用习惯。低矮简朴的深棕色圆台，透露着禅意。台上的托盘中摆有茶壶、茶盏，让客人能以现代的冲泡方式，品味古时的风韵。

07.

幽居一憩

为了服务举家出游的客人，设计专门设置了家庭房。客房以清绝雅致的风格，展现宋时文化的幽雅恬静，使入住的客人暂别城市的喧嚣。

家庭房区域包含茶室、书房等配套，满足住客以茶会友、悠闲休憩等需求。

08.

鱼戏莲叶间，笔墨玲珑处

上海朱家角宽璟酒店的室内设计，依托酒店所处区域的传统文化和历史印象，利用借助建筑、景观的原有基础，注入内敛含蓄的宋式风韵。

来这座古镇旁的新建酒店，放缓脚步，享受一份悠然自处。

项目信息

项目名称：上海朱家角宽璟酒店

项目地点：上海市青浦区

项目业主：上海城投置地（集团）有限公司

设计面积：16500平方米

设计时间：2021年4月

完工时间：2023年5月

室内硬装设计：简斯建筑设计事务所（上海）有限公司

室内软装设计：上海澳锘建筑规划设计有限公司

建筑设计单位：上海杰地建筑设计有限公司

景观设计单位：苏州泓都建筑设计有限公司

照明设计单位：上海光域照明技术有限公司

简斯建筑设计事务所（上海）有限公司

总经理/ 艺术总监/ 创始人

JCA的设计由陈建伟先生（JEF CHEN）和他的合作伙伴们共同主持。陈先生1993年毕业于上海同济大学建筑系并留校任教，2003年加入业界著名设计公司GDG（美国葛乔治设计公司）并担任设计总监、艺术总监长达16年，除了收获数以百计的优秀设计作品，也见证了中国房地产业的快速成长。陈建伟以其国际视野，与欧美的设计师同行有着广泛的交集，持续的合作项目促进了包括业主在内的各方对设计的新认识。喜欢亲自伏案设计的陈建伟，对设计的关注跨越了不同规模、不同类型、不同风格、并逐步形成追溯本源的设计哲学，其设计作品亦简亦繁，有清晰的多元文化特征，其本人多次应邀出席国内外学术交流，载誉不断。JCASSOCIATES在2019年创立，陈建伟喜欢用新瓶装老酒来形容，他和他的合作伙伴们不囿风格潮流，力争推动JCA当代中国独具影响力的空间设计事务所之一。