这是对东京荒川区一栋40年历史的公寓楼进行的翻新。一个三口之家居住在这个阳光明媚、通风良好的环境中，他们的住所位于建筑物的拐角处，三面都有阳台。在翻新的情况下，无法从零开始自由地控制采光和通风。

因此，我们在物业被购买之前就参与了项目，以检查客户的理想设计是否可行，并提供简单的规划支持，帮助客户做出决定。

客户要求，即使是公寓，空间也应该是开放的。我们认为“开放性”不仅仅是定义室内的空间面积，而是将外部连接和景观融入生活中，创造空间的广阔感。

我们试图提出一种只有我们才能做出的建议。在这个项目中，我们专注于人体皮肤感受到的感觉。除了视觉感觉外，我们通过呼吸的空气和皮肤感受到室内外的差异。

我们还感受到了脚底踩在地面上的感觉。我曾经有过想在大自然中脱鞋的经历，所以我在地板材料中加入了一种在室内不常用的洗过的砾石饰面，人们大部分时间都不穿鞋。我想把童年光着脚在外面跑的感觉带进来。

羊毛地毯放置在人们坐在地板上的地方，营造出不同的脚感，并在单一空间内分隔出不同的区域。地板用以隔热，以确保温度几乎与室内一致，但令人愉快的凉爽感和微妙的不规则性唤起了在大自然中度过时间的感觉，从而产生了一种不同于空间宽敞感的开放感。

这在日本不是常见的做法，但一个地板饰面就能改变生活质量。一个只追求舒适的家并不一定是一个富足的家。这个项目是试图回归到保持与人类感官接近的生活方式。

项目信息：

公寓翻新设计 • 日本荒川市

建筑师：Buttondesign

面积： 78平方米

年份： 2023

摄影：小松正树

制造商：科森蒂诺、新光陶瓷、日本钢铁

首席建筑师：菊田浩平、村上裕藏