明天艺术中心

CHENGDU TIANFU

建筑外立面由游园式水景连接，

一片轻盈简洁的镜水面，

展现了美术馆的简约大气。

The exterior facade of the building is connected by a garden style water feature,

A light and concise mirror surface,

It showcases the simplicity and grandeur of the art museum.

建筑主体为长条盒体组成，

通体呈白色，

内部设计也以白色基调为主，

造型沿用建筑景观的设计手法，

让设计内外的统一性更强。

The main body of the building is composed of long rectangular boxes,

The whole body is white,

The internal design also features a predominantly white tone,

The design technique of architectural landscape is adopted in the form,

Make the design more unified both internally and externally.

正立面为玻璃肋骨，

形成大门井然有序的基调，

简洁、通透感强，

把游人引至美术馆内部无尽的艺术空间。

The front facade is made of glass ribs,

Forming an orderly tone for the entrance,

Simplicity and strong transparency,

Guide visitors to the endless art space inside the art museum.

入口简洁明快的线条设计大气整洁，

大落地窗引入光感而不过于通透，

让入口空间显得平静而不失节奏美感，

形成一副错落有序的极简画面。

The entrance is designed with simple and bright lines, which are grand and clean,

The large french window introduce light sense without being too transparent,

Make the entrance space appear calm without losing its rhythmic beauty,

Create a minimalist picture with scattered and orderly elements.

利用镂空片墙的遮挡，

迂回划分这个场所的空间边界，

梳理动线引导游客参观节奏，

在有限的空间里尽量拉长进深空间的视觉效果。

Using the obstruction of hollow sheet walls,

Detour the spatial boundaries of this place,

By utilizing the interweaving of different walls,

Sort out the route to guide tourists to visit the rhythm,

Try to elongate the visual effect of deep space in limited space.

设计通过营造多维度的视觉体验，

在有限之中承载无限的场景演绎。

Design creates a multi-dimensional visual experience,

Carrying infinite scene interpretation within limitations.

在整体设计上，

以纯白色的现代风格为基础，

白色空间的构造可以引导空间聚散，

承载了万般艺术气息的可能。

In terms of overall design,

Based on the modern style of pure white,

The construction of white space can guide spatial aggregation and dispersion,

Carrying the possibility of a myriad of artistic atmospheres.

精心布置转角的过道空间，

沿用柱体、弧形等相近的设计元素，

并点缀精致的雕塑装饰和艺术画作，

将过道空间营造出兼具艺术化和仪式感。

Carefully arranged corridor space with corners,

Using similar design elements such as columns and arcs,

And adorned with exquisite sculpture decorations and artistic paintings,

Under the transformation of space,

Create an artistic and ceremonial atmosphere in the hallway space.

墙面线条与不同画作的层次的设置，

填补了视觉上的留白，

为整体空间带来充满层次感的效果，

同时也激发游人对此处空间的艺术共鸣。

The setting of wall lines and levels of different paintings,

Filling in visual gaps,

Bringing a layered effect to the overall space,

At the same time, it also inspires visitors to resonate with the art of this space.

人在空间里移动，

光线随时间变化，

成为一场自然与观者交互的现实艺术。

People move in space,

Light changes over time,

Becoming a realistic art of interaction between nature and the viewer.

空间虽然是静止的，

但随着空间的流转，

游人也慢慢走进艺术的疗愈中。

墙上的画作模糊了空间的边界，

是生活与艺术的过渡，

极简的几何线条也营造出通透效果。

Although space is stationary,

But as space flows,

Tourists are also slowly entering the healing of art.

The paintings on the wall blurred the boundaries of space,

It is the transition between life and art,

Minimalist geometric lines also create a transparent effect.

通过光线与弧形墙体的互相交织，

让空间表现出了丰富的多维视觉感，

雕塑装置也让空间内的整体意象被扩展，

承载了设计师想要的艺术审美表达。

Through the interweaving of light and curved walls,

Presenting a rich multi-dimensional visual sense to the space,

Sculpture installations also expand the overall imagery within the space,

Carrying the artistic aesthetic expression that the designer wants.

纯白与金属质感的交织，

让阶梯线条在空间中自由穿梭着，

差异化的质感与色彩丰富了原本的简单空间，

赋予了空间立体感。

此刻，

艺术以一种具象的形式，

延伸变成了人们眼前的现实画面。

The interweaving of pure white and metallic texture,

Let the staircase lines freely shuttle through space,

The differentiated texture and colors enrich the original simple space,

Gives a sense of three-dimensional space.

At this moment,

Art takes a concrete form,

Extending into a realistic picture before peoples eyes.

天花板上的挂网体现朦胧感与光影，

地面画作的色彩又和光影产生了蒙太奇效果，

为空间增添了浪漫的艺术体验。

The hanging net on the ceiling reflects a hazy feeling and light and shadow,

The colors of the ground paintings create a montage effect with light and shadow,

Adding a romantic artistic experience to the space.

墙上的艺术画作是连接生活与艺术的起点，

可以瞬间触发游人沉浸式的观赏情绪。

The art paintings on the wall are the starting point connecting life and art,

It can instantly trigger immersive viewing emotions for visitors.

富有层次的艺术作品，

给予了展示空间丰富的想象和延伸感。

A richly layered work of art,

Provided rich imagination and a sense of extension to the display space.

用特殊材质设计出的纸质质感艺术装置，

用逼真的效果勾勒出艺术灵魂，

让简约空间增加一些复杂的趣味感，

赋予了场地独特的气质和价值。

A paper-based artistic installation designed with special materials,

Using realistic effects to outline the artistic soul,

Add some complex fun to the minimalist space,

Gives the venue a unique temperament and value.

墙面的构建形成了新的空间秩序，

表现出了空间的开放性，

边界的模糊性，

为游人带来新的空间体验和艺术感知。

The construction of the walls creates a new spatial order,

It demonstrates the openness of the space,

The ambiguity of boundaries,

Bring new spatial experiences and artistic perceptions to visitors.

视野的留白酝酿出了窗外的美景，

特定装置形成了可视化的引导，

让游人在参观中不断因视线的变化，

观看到了更丰富的空间感，

让情绪与空间发生自然而然的互动。

The blank space in the field of vision brews the beautiful scenery outside the window,

Specific devices form visual guidance,

Allowing visitors to constantly adapt to changes in their gaze during the visit,

Watching a richer sense of space,

Let emotions and space interact naturally.

融合了线条、几何、材质、光影的场景，

把该空间转换为艺术的具象表达。

不同的光线下，

表现出空间不同的深度变化，

也演绎着不同的艺术表达，

给空间带来了一种动态流动的视觉体验。

A scene that integrates lines, geometry, materials, and light and shadow,

Transform the space into a concrete expression of art.

Under different lighting conditions,

Showing varying depth variations in space,

It also interprets different artistic expressions,

Bringing a dynamic and flowing visual experience to the space.

▲ 设计平面图

在此次的设计的过程中，

我们以美术馆空间设计为原点，

链接起了人与空间的关系。

我们不仅需要设计一场艺术空间之旅，

更希望可以延续场域功能，

In this design process,

We take the design of the art museum space as the starting point,

Linking the relationship between people and space.

We not only need to design an art space journey,

I hope to continue the field function,

And create a modern and vibrant artistic residence.