因与好莱坞一些知名人物合作而闻名的设计师Brigette Romanek，进入她位于洛杉矶的家，展现

专著《宜居豪华》中所述的风格和理念。

设计师Brigette Romanek最初为一位志同道合的客户设计了她洛杉矶住宅。

当提到他们搬到迈阿密时，Brigette表示她立即表示：

“我来接手”，因为她她认为即使客户搬走，她也不需要对家居进行大幅度的改动。

Brigette回忆起她约1929年的住所最吸引她的地方，以及整个

住所中的定制细节如何反映了她和家人的生活方式，以及一些她最喜爱的复古物件背后的故事。

Known for working with some of Hollywood’s biggest names, designer Brigette Romanek invites us into her Los Angeles residence. embodying her self-described style and monograph, ‘Livable Lux’.

Designer Brigette Romanek initially designed her Los Angeles home for a like-minded client. When it was mentioned that they were moving to Miami, Brigette immediately said, Ill take it, knowing there wasnt really anything she wanted to change even if the client moved away.Brigette recalls what appealed most about her circa 1929 abode, how the custom details throughout reflect how she and her family live, and the story behind some of her most beloved vintage pieces.

Brigette Romanek很了解这个客户，我们谈论了很多对他们来说重要的事情。

我们志同道合，思路一致。

他们喜欢我喜欢的东西，从我的藏品中卖给了他们。

所以当他们说要搬走时，我接手了这栋住宅。

Brigette Romanek was very familiar with this client, and we discussed many important things to them. We were like-minded, with aligned ideas. They liked what I liked, and I even sold them some items from my inventory. So when they said they were moving, I took over this residence.

所有为家人所做的改变都是她自己也会做的，所以房子已经准备就绪。最大的改变是地板，从深色变成了浅色。她还表示，当一个家有历史时，你会发现一些你喜欢的东西，但也可能会面临一些需要妥协的情况，以保持房屋的原始风貌。她喜欢这一点。

这座住宅建于1929年，其华丽的线条、宽敞的房间、壮观的楼梯和悠久的历史都是其独特之处。楼梯、门厅的高天花板和房间的宽敞尺寸赋予了房屋一种庄严的氛围。因此，我选择运用温暖丰富的色彩、古董家具以及不同质地的装饰，并根据房间的高度进行比例缩放，以打造出一种统一而舒适的家居氛围。

All the changes made for the family were ones she would have made for herself, so the house was ready to go. The most significant change was the flooring, which transitioned from dark to light. She also noted that when a home has history, you may encounter aspects you love alongside quirks that need to be embraced to maintain the integrity of the home. She appreciates this aspect.

This house, dating back to 1929, is distinguished by its elegant lines, spacious rooms, magnificent staircase, and rich history. The high ceilings in the staircase and foyer, along with the generous room dimensions, imbue the house with a solemn atmosphere. Therefore, I chose to incorporate warm, rich colors, antique furniture, and diverse textures, scaling them proportionally to the room heights to create a unified and cozy living environment.

家的风格以“宜居奢华”为主。家具和装饰品都经过精心挑选，既实用又耐用。我们喜欢古董家具和功能性面料，注重高低搭配的效果。每件家具都有其独特的故事。比如，Hans Wegner的躺椅，是我多年来一直向往的经典作品。虽然我找了很长时间，但最终还是找到了一张状况良好的躺椅。虽然它有点破旧，但我进行了修复，如今它就像一个老朋友一样与我们共同生活。

The style of our home is primarily livable luxury. Our furniture and decor are carefully chosen to be both practical and durable. We appreciate antique furniture and functional fabrics, emphasizing a mix of high and low elements. Each piece of furniture has its own unique story. For example, the Hans Wegner lounge chair has been a classic piece that Ive long desired. Despite searching for it for quite some time, I eventually found one in good condition. Though it was a bit worn, I restored it, and now it feels like an old friend, accompanying us in our daily lives.

餐椅Toogood Roly-Poly Dining Chair由设计师Faye Toogood亲自打造

设计师Brigette的客厅里摆放着一对Franco Albini PL19椅子

这对经典的Franco Albini PL19椅子几乎与我失之交臂。然而，当我注意到它们与羊驼毛的搭配，以及它们提供的舒适坐感时，我意识到这是一个完美的选择。这些椅子成为了我们家的焦点，毫无疑问，它们是正确的选择。

The pair of classic Franco Albini PL19 chairs almost slipped past my notice. However, when I noticed their combination with alpaca wool and experienced their comfortable seating, I realized it was a perfect choice. These chairs have become the focal point of our home, unquestionably the right selection.

Charlotte Perriand为Cassina设计的手风琴咖啡桌、Jean royre设计的北极熊扶手椅和Vitra Akari 75A吊灯

这个社区适合步行，具有悠久的历史，同时拥有一条主要的商店和餐馆街，可以在那里与朋友和邻居碰面。我也可以步行前往每周的农民市场，这些房屋的历史让我联想到欧洲。

The neighborhood is conducive to walking, boasting a rich history and a main thoroughfare lined with shops and restaurants, where I can meet friends and neighbors. I can also walk to the weekly farmers market. The history of the homes in the area evokes a sense of Europe for me.

休闲酒吧的墙壁上装饰着James

Mobley的壁画。

此空间还配备了一张丹尼·何·方（Danny Ho Fong）的餐桌和

凳子。吧台为空间量身定制

，强调了复古的法式瓷砖地板。

The bar’s walls feature a mural by James Mobley. A Danny Ho Fong dining table and stools are also featured in this space. The bar itself is custom-made, accentuated by the reclaimed French tile floors.

Apparatus Studio打造的Talisman 1吊灯

这个空间之所以如此美妙，是因为它经过精心策划，专为我的家人而设计。因此，我们所看到的每一个角落都是对我们有特殊意义的事物。

——Brigette Romanek

What’s so nice about it is that it’s curated for my family and so everywhere we look, it’s something that has meaning to us.——Brigette Romanek

项目地点 |

北美洲，洛杉矶

Location |

Los Angeles, North America

室内设计 |

Romanek Design Studio

Design |

Romanek Design Studio

空间摄影 |

Michael Clifford

Photography |

Michael Clifford

文案梳理 |

Sophie Lewis Dinz

Additional Words |

Sophie Lewis Dinz

Romanek Design Studio 将

为最具鉴赏力的客户提供新颖、令人振奋的设计理念。

我们自豪于在各种风格上进行创新。

我们的工作室团队具备创造力、对细节的激情以及全球资源，能够帮助您实现梦想中的空间。

Romanek Design Studio will present fresh, exciting design concepts for the most discerning clients. We pride ourselves on innovating in a wide range of styles. Our Studio team has the creativity, passion for detail and the global resources to help you achieve the space of your dreams.

Romanek Design Studio能够通过智能、美观和实用的建筑规划、重新设计或翻新，为您的室内设计方案增添更多精彩。

我们致力于在空间、视觉效果和实用性之间达到和谐的平衡。

提出的设计方案将以精美的形式呈现，提供详细的视觉效果，供审查和讨论。

Romanek Design Studio can enhance your interior design solution with intelligent, beautiful, and functional architectural planning, redesign or renovation, creating a harmonious balance between the space, its visual impact and its utility. Proposed design solutions will be beautifully rendered, providing detailed visuals for review and discussion.

MASTER PROJECT

SELFRIDGE

LOS FELIZGWYNETH PALTROW’S

ESTATE

THE BU