日式风格的简洁明了与日本文化和哲学观念息息相关。

The minimalist simplicity of Japanese style is intimately tied to the essence of Japanese culture and philosophical concepts.

日本传统文化强调简约、朴素、自然的美，注重内在的品质和平衡，追求简洁而优雅的设计。

The Japanese cultural tradition places a premium on the beauty of simplicity, rusticity, and nature, emphasizing the intrinsic qualities of balance and harmony, aspiring to minimalist elegance in design.

这种设计理念源自于日本的宗教和哲学。

This design concept originates from the religious and philosophical traditions of Japan.

例如禅宗和茶道等，强调“留白”、“极简”和“自然”。

For instance, Zen Buddhism and the tea ceremony emphasize the beauty of empty space, minimalism, and the essence of nature.

另外，日本地域狭小，资源稀缺，所以在设计上所产生的设计出处自然而然带有节约的精神。

Furthermore, Japans narrow land and scarce resources necessitate a design approach that inherently embodies a spirit of conservation.

因而日式风格更倾向于简洁明了，没有多余的装饰。

Therefore, the Japanese aesthetic favors simplicity and clarity, eschewing all superfluous adornments.