空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

空间，作为生活的重要载体，总是承载着情感和记忆。新的空间会催生出一种新的生活方式，每一次空间的转换，都意味着生活新篇章的开始。

Space, as an important carrier of life, always carries emotions and memories. A new space will give birth to a new way of life, and every transformation of space signifies the beginning of a new chapter in life.

设计构思

Design Concept

本案的设计理念是以现代简约的手法，创造出一种柔和温情的空间情绪。这种情绪像阳光一样，渗透到生活的每一个缝隙，让美好填满生活。构建出一个情感与美学共鸣的互动场景，让空间成为生活的舞台，彰显出个性和品味。

The design concept of this case is to use modern and minimalist techniques to create a soft and warm spatial emotion. This emotion, like sunshine, permeates every crevice of life, filling it with beauty. Build an interactive scene that resonates with emotions and aesthetics, making the space a stage for life, showcasing personality and taste.

阳光透过轻盈的纱帘，柔和地渗透入空间，给人以无尽的温暖和力量，为室内带来了充足的光线，也使整个空间更加明亮宽敞。灰白色的沙发形成视觉上的颗粒感，在柔和的暖光映照下，沙发显得更加温馨，呈现出一种柔软舒适的触感，瞬间忘记疲惫，沉浸于宁静而舒适的氛围中。

The sunlight penetrates through the lightweight gauze curtain, gently permeating the space, giving people endless warmth and strength, bringing sufficient light to the interior and making the entire space brighter and more spacious. The gray white sofa creates a visual graininess, and under the soft warm light, it appears even more cozy, presenting a soft and comfortable touch. It instantly forgets fatigue and immerses itself in a peaceful and comfortable atmosphere.

在这个充满想象力的伊甸园中，弧度无处不在，仿佛成为了这片土地的灵魂。巧妙的地台设计，不仅划分出了日常的休闲空间，更是为人们提供了一个静谧的角落，让人在忙碌的生活中找到了一处心灵的栖息之地。

In this imaginative Eden, curves are everywhere, as if they have become the soul of this land. The clever platform design not only divides the daily leisure space, but also provides a quiet corner for people, allowing them to find a place for their souls to rest in the busy life.

日常的浪漫，往往就隐藏在那一蔬一饭、三餐四季的烟火气息中。在这种极简风格的黑白棕色调的映衬下，生活的韵味被诠释得淋漓尽致。在黑夜与灯光共同渲染的空间里，就餐成为了一种独特的浪漫体验。

The romance of daily life is often hidden in the smoky atmosphere of one vegetable, one rice, three meals, and four seasons. Against the backdrop of this minimalist style of black, white, and brown tones, the charm of life is vividly portrayed. Dining has become a unique romantic experience in a space where the night and light are co rendered.

素雅的白，构成了休憩空间的主调，简约与实用性得到了完美的结合。黑色一体式床头板是空间的焦点，更以其独特的存在方式，划分出空间的整体格局，使之既独立又连贯。一体化书桌与梁柱的巧妙设计，将功能性与美学融为一体，为私密的空间留出一片精神之地。于此，找到了一处静谧的角落，沉浸在书海中，让心灵得以放松。

The elegant white color forms the main tone of the resting space, perfectly combining simplicity and practicality. The black integrated headboard is the focal point of space, and with its unique existence, it divides the overall pattern of the space, making it both independent and coherent. The clever design of an integrated desk and beams blends functionality and aesthetics, leaving a spiritual space for privacy. Here, I found a quiet corner and immersed myself in the sea of books, allowing my soul to relax.

空间以一种诙谐轻松的方式，诠释出令人神往的舒适感。这种舒适感不仅来自于物质层面的满足，更来自于精神层面的愉悦。它像一首轻快的乐曲，唤醒我们对生活的热爱，让我们在忙碌的生活中找到片刻的宁静和愉悦。

The space interprets a captivating sense of comfort in a humorous and relaxed way. This comfort comes not only from material satisfaction, but also from spiritual pleasure. It is like a cheerful piece of music, awakening our love for life and allowing us to find a moment of tranquility and joy in the busy life.

INFO

项目名称：

纵享悠然 回归本真

项目地址｜江苏 苏州

项目类型

私宅

m²

设计单位｜一野设计

设计主创｜王丽

摄影｜马利仁

AGENCY FOUNDER

王 丽

一野设计 | 首席设计师

苏州一野室内设计工程有限公司

创立于2006年，是一家专门从事家装、软装、商业空间设计的设计公司。凭借一批高水准的设计师，以良好的服务独特的经营理念，在苏州及周边地区，乃至全国室内设计行业中赢得了很高的知名度和美誉度。

Suzhou Yiye Interior Design Engineering Co., Ltd. was founded in 2006 and is a design company specializing in home decoration, soft decoration, and commercial space design. With a group of high-level designers and a unique business philosophy of excellent service, we have won high recognition and reputation in the interior design industry in Suzhou and surrounding areas, as well as throughout the country.

图片版权 Copyright ：一野设计