©design it

木结构建筑之于日本，不仅是一种历史与美学意义上的传承，同时也是不同时代之间对话的印记。留存的历史应当何去何从，是城市更新不可逃避的一环，无论是京町家还是其他建筑类型，其基础的木结构和天然用材都经过了漫长的时间洗练，仍旧影响着空间的美学表达。

01

Kinkakuji Temple House

design it

日本·东京

©design it

这座位于金阁寺附近的京町家修建于95年前，曾经是纺织业工匠的作坊和住宅，此类工作与生活相结合的居住模式深深影响着当地的社区文化，因此在业主的支持下，design it不仅延续了町屋本身的形式外观，同时也保留了这一特殊的生活模式，于有限的空间内打造温暖且舒适的家庭氛围。

©design it

通常而言，京町家的门框高度在1.73m左右，室内开间约为三张榻榻米的大小，针对这种相对狭窄的空间形态，design it修复了天花板的木质结构，并从地板下手，通过下挖部分泥土地面来增加房间高度，形成了下沉式的客厅空间，借以营造亲密的交流区域。

©design it

改造后的两个楼层高度各不相同，其功能也考虑到多种因素的影响而发生改变。位于二层的私密空间虽然高度不及一层，但却恰到好处地满足了睡眠时段对于噪音和光线的隔离需求，使形式契合于空间的功能。

©design it

左右滑动查看更多图片

02

ギャラリーと住宅

Sho Ota   Ryosuke Takei

日本·奈良

©Otake Osuke

宝山寺のギャラリーと住宅坐落在一片汽车无法通行的僻静地块之中，Sho Ota   Ryosuke Takei通过实地材料重复利用的手法来实现成本控制，并减少施工过程中对环境造成的影响，为老化的“废弃品”创造新的价值。

©Otake Osuke

室内的墙壁、天花板和地板均被统一拆除，形成了一个大型的开放式多功能区域，位于一侧的生活空间略高于外部空间，并在保持视线交流的同时通过木块制成的台阶增加连通性，唤起人们对于历史和旧日时光的记忆。

©Otake Osuke

△平面图

03

黒門通の住宅

髙橋勝

日本·京都

©笹倉洋平

黒門通の住宅所在的黑门大道是丰臣秀吉在在天正时代为了分配土地而修建的街道，这一片区内多以民居和染坊为主，虽然历史悠久，但许多建筑因缺少承重墙而难以适应地震多发的现实因素，黒門通の住宅正是这样一座古老的京町家，业主委托

髙橋勝

为其改造了总面积为197㎡的私宅，满足三世同堂的生活需求。

©笹倉洋平

髙橋勝首先对底层的承重结构进行重新规划，并针对抗震的标准进行了加固与改造。此前的几次修复增建使住宅内部十分昏暗，因此建筑师将室内空间向内退进了一定距离，使被树木完全遮盖的花园拥有更多的透光区域，照亮一层的起居空间。

©笹倉洋平

二层的和室空间取消了天花板的吊顶设计，同时通过两侧的玻璃推拉门连接传统的日本庭园，凭借裸露的建筑结构和景观视野增加空间的感知。

©笹倉洋平