而新的城际酒店选址紧邻上海虹桥枢纽，更需要满足于时间有限紧凑的差旅商务客。

This new Intercity Hotel near the Shanghai Hongqiao hub must cater to business travellers with limited and tight schedules.

01.

极致商务

Ultimate Business

作为原德国的品牌，在文化地理的改变下，酒店就并非只是简单的品牌挪移，更多的是必须对生活习惯差异的“翻译”，才能适应国内差旅客的需求。

As a brand initially from Germany, the change in cultural geography means that the hotel is not simply a brand relocation. Instead, it requires a translation of differences in living habits to meet the needs of domestic business travellers.

多功能休憩区，可满足差旅客随处办公的需求，

紧邻的酒水吧台可提供短暂放松

朱周设计将“商务功能”的最大化以“极致商务”打造，便是城际酒店在众多酒店选择中，体现出来的差异化特色。

We maximize business functionality by creating ultimate business, which is the differentiated characteristic that Intercity Hotel showcases among many hotel choices.

流畅直觉式动线取餐

早餐区也是间歇办公区

随处可见的动物（濒临灭种）影像，在忙碌的差旅状态中，

柔化了紧张的心情，也提醒着自然与环境保护的重要

02.

时间

Time

“时间”，是商务客最重视的重点，效率的完成每个环节是差旅中丝滑衔接的精确行为。视觉上，“时间”的暗示，确认了商务客的安全感。

Time is the most important focus for business travellers, and efficiently completing each segment is a precise action that smoothly connects the journey. Visually, the hint of time confirms the sense of security for business travellers.

电梯轿箱屏幕可实时反应天气与时间

03.

效率

Efficiency

“效率”，无处不在的会议场景，满足了“效率”的追求，符合了国内商务活动的频繁以及即刻。

Efficiency, the omnipresent meeting scene, fits the pursuit of efficiency and adapts to frequent and immediate domestic business activities.

会议空间，可因应人数调整空间大小

但空间中坚定且温和的包覆，柔软了每一次尖锐的商务谈判。

But the firm and gentle covering softens every strong business negotiation.

私享健身房与洗衣房共享空间，

满足商务客对

“个人空间”与“效率”的同步需求

04.

均等

Equal

客房均等的功能比例（洗漱→休息娱乐→工作），可恣意切换。

When returning to your private space, the guest rooms have equal functions (Washing zone→Rest and entertainment zone→Work zone), which can be switched at will.

依据不同房型，适配精炼的洗漱、工作、休憩循环动线

舒适度并没有因为仅迎合商务客而打折，每一丝细节都完美延续一丝不苟的需求所打造，最重要的休憩时光是为了明天继续驰骋战场。

Comfort is still a matter, not only just to fit business customers. We focus on every detail to pursue perfection and meticulousness. Reflash themselves again tomorrow to provide the guests with a good rest experience.

Intercity Hotel 城际酒店，以「极致商务」定位、但以感性包容，承袭着德国DNA，功能实用且精炼，理智诠释德式“精炼主义”的优雅美学。在化繁为简的去除不必要的干扰后，柔和的卸除了每一个差旅宾客的防御盔甲，安心交付身心最本质的感知需求。

Intercity Hotel, positioned as the ultimate business yet with emotional inclusiveness, inherits German DNA. It is functional, practical, refined, and rationally interprets the elegant aesthetics of German refinement minimalism. By simplifying complexity and removing unnecessary distractions, it gently removes the defensive armour of every traveller, ensuring the delivery of the most essential physical and emotional needs.

项目信息

设计公司｜朱周空间设计

创意总监｜周光明

｜何文婷

室内设计｜洪宸玮、胡悦、李雨轩、吕斌

照明设计｜朱彤云

软装设计｜孙迪、杨婉璐

空间摄影｜吴鉴泉

朱周空间设计于2002年在上海成立，团队完成逾千个室内设计项目，作品类型涵盖公共、商业、办公、酒店、餐厅、住宅等，他们不断尝试更多的可能性。在品牌酒店类别，朱周空间设计所完成的十几个酒店品牌中，承载了上亿人次的住宿体验。

朱周空间设计在设计上洞悉不同空间使用者的需求并提供精准定位，在团队合作里以精确的任务分工，将设计从概念发想至具体落地，以室内设计角度给予综合性设计解决方案。朱周空间设计以当代东方的思维出发，注重人在空间中的实用性以及美感的提升，目的在将美与功能兼具的设计普及，并帮助项目取得整体的成功。

秉持着“初心”， 朱周空间设计在设计上坚定那份最宝贵的初衷一路向前，“出心”对待每一个项目的客户以及用户需求，“触心”，在触碰到每个用户的本质需求后，解决问题、超越需求，提供最适当的解决方案。

朱周空间设计坚持在创新变化中突破，并保持坚定且正面积极的价值观，维持设计能量输出的可持续，是为他们持之以恒的长期主义，最终目的是让更多人感受到设计的价值与美好。