我感觉光是所有存在的给予者，

物质是已消耗的光，

光制造的东西会投下阴影，

而阴影属于光。

“I feel that light is the giver of all existence, matter is the consumed light, and what light produces casts shadows, which belong to light.”

SHADOW

光影-

光影无界的独特之处在于它强调的是视觉效果和情感的表达，而不是单纯的记录和描绘。

The uniqueness of light and shadow without boundaries lies in its emphasis on visual effects and emotional expression, rather than simply recording and depicting.

通过灯光的运用，它可以创造出具有强烈视觉冲击力和情感共鸣的艺术作品，让人们感受到不同的情感和体验。

Through the use of lighting, it can create art works with strong visual impact and emotional resonance, allowing people to feel different emotions and experiences.

同时，也是一种生活方式和态度，它鼓励人们去发现生活中的美好和不同，去探索和创造属于自己的艺术作品。

At the same time, it is also a way of life and attitude that encourages people to discover the beauty and differences in life, to explore and create their own works of art.

一切形式的背后，隐藏着居者的生活姿态，是个性的昭示，亦是内心的朝向。

Behind all forms lies the living posture of the inhabitants, which is a manifestation of personality and also the direction of the heart.

简洁是贯穿空间的关键字眼，幽灵门代替原有厨房门体，圆桌作为整个动线的转场，光与家具的对话在情境之中，赋予了无形的秩序。

Simplicity is the key word that runs through the space. Ghost doors replace the original kitchen door body, and the round table serves as the transition of the entire movement. The dialogue between light and furniture in the context endows intangible order.

LIVING

起居-

深色不单是一颜色，更是诸多i人内在的保护色，他们喜欢与己独处，在极致深色调的环境中，随处散落的杂志，亦或是路过的萌宠，在暖黄灯光下氤氲着静谧的情绪。

Dark color is not just one color, but also a protective color for many people. They enjoy being alone with themselves. In the extreme dark color environment, magazines scattered everywhere, or cute pets passing by, are filled with quiet emotions under warm yellow lights.

深灰烤漆的床头背景搭配暖色的墙面，线条干净流畅，材质的本真让卧室回归纯粹状态，在光的加持下，一切温度有迹可循。

The dark gray painted headboard background paired with warm colored walls has clean and smooth lines, and the authenticity of the material returns the bedroom to a pure state. With the blessing of light, all temperatures can be traced.

城市生活赋予人存在的更多可能性，空间不再只是起居生活的场所，以设计的语言传递着空间的故事，更希望以此带给居者新的体验。让每一个独立的个体，在城市有了归属的可能，继而讲述着不同的精彩故事。

Urban life endows people with more possibilities for existence, and space is no longer just a place for living. It conveys the story of space through design language, hoping to bring new experiences to residents. Enable each independent individual to have the possibility of belonging in the city, and then tell different exciting stories.

INFO

项目名称：财信铂悦府

项目类型：私人公寓

项目地址：江苏 连云港

设计机构：刘柱设计事务所

主案设计：姜松凡

项目面积：140㎡

项目摄影：卡南摄影

AGENCY FOUNDER

刘柱设计团队

LIU ZHUS DESIGN TEAM

关于我们 / ABOUT US

刘柱设计事务所 创立于2008年，是一间集室内设计、软装设计、环境设计为一体的综合性专业设计公司，专注高端私人住宅、精品商业及个性化办公空间设计，我们主张设计的独立与原创性及空间的品质与舒适性，力求将设计的严谨性与视觉的艺术性完美结合，为客户提供更多富有创造性的空间解决方案。

团队荣誉/

TEAM HONORS

2018中国国际建筑装饰及设计艺术博览会十大最具影响力设计师奖

2019 锐驰家居优秀设计师奖

2021 安邸AD此城彼色色彩与空间最佳作品奖TOP10

2021 金蝴蝶奖金奖

2021 法国双面神GPDP AWARD家居住宅金奖

2021 筑巢奖住宅设计优秀奖

2021 每平每屋-年度住宅空间设计大奖T300

2022 40 UNDER 40 中国设计杰出青年奖

2022 上海设计周 新锐设计奖

2023 ID G金创意奖别墅专业奖 金奖

2023 包豪斯现代设计奖 金奖

2023 广州设计周 金案奖T100

2023 广州设计周 红棉最美雅居空间设计奖

2024 上海设计周 人居住房住房设计奖

2024 上海设计周 新锐设计奖

2024 上海设计周 国奢潮流设计奖

2024 上海设计周 别墅大宅设计奖

图片版权 Copyright ：刘柱设计