这座住宅是一栋位于金阁寺附近、建于95年前的翻修京町屋。西陣曾经是工坊和纺织工匠的居住之地，而这个町屋就是其中之一。此外，业主可以在家中远程工作。

从某种意义上说，这种家庭与工作相结合的方式在近年来越来越普遍，代表了一个深植于西陣和町屋历史中的日常文化。因此，我们希望不仅继承町屋的外观，还要继承结合生活和工作的丰富多彩的生活方式的繁荣。

当我们第一次看到这栋建筑时，我们被它独特的“小巧”所吸引。例如，京町屋的门高通常设定为1730毫米，比我们通常设计的要小20%。

同样，房间只有三个榻榻米大小，挤在一个狭窄的空间里。它如此之小，以至于你可以把头擦到门梁上，并轻松地触及墙壁。它的小尺寸使建筑更贴近身体，营造出一种温柔和温暖的感觉，仿佛触摸到了你的皮肤。

我们不想简单地在现代平面上覆盖，而是想创造一个与町屋的尺度和生活方式接近的家，让他能够舒适地生活，并充分享受生活。

因此，我们的基本政策是“尽可能保留”。这不仅保留了旧建筑的外观，还保留了房间的角色和适合町屋的生活方式，例如原来的店舗被用作工作场所，大厨房被用作厨房。

然而，曾经是纺织工坊的泥地地板，由于反复翻修和老化已不再原貌。因此，有必要重新考虑其作为新空间的地位。用来容纳高大织布机的泥地地板是西陣町屋的象征。

我们决定用水泥把这个半地下空间包裹起来，并称之为客厅。结果，一楼有三个不同高度的楼层。改变地板高度会出奇地改变舒适度水平。坐在半地下的沙发上，我们感觉到一种动物般的舒适，仿佛进入了一个洞穴。

在一个连接的空间中创造的一个小地方——透过糸屋纱窗透光的书房、点着灯光的小餐厅，以及像坑居般被挖进地下的客厅。

这是一个自由且怀旧的家，他可以根据季节和心情在它们之间移动。

项目信息：

房屋 • 日本京都

建筑师：设计中

面积：76㎡

年份：2024

首席建筑师：池田隆，池田贵子

承包商：Archistyle 加藤圭介