空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

这套公寓是为一对喜欢单色冥想空间的年轻夫妇设计的。

This apartment is designed for a young couple who enjoy monochromatic meditation spaces.

这个概念是一种实验，将纯粹的塑料形式、平静而均匀的背景空间与尽可能隐藏在观众面前的功能性内容结合起来。眼睛不应该“绊倒”，而是能够在没有明显刺激的情况下感知体积。

This concept is an experiment that combines pure plastic form, calm and uniform background space, and functional content that is as hidden as possible in front of the audience. The eyes should not trip, but should be able to perceive volume without obvious stimulation.

不引人注目的口音，微妙的弯曲，丝绒般的纹理微水泥作为主要的装饰材料创造了一个视觉上安静的空间，有助于完全放松。

The inconspicuous accent, subtle curves, and velvety texture of micro cement as the main decorative material create a visually quiet space that helps to completely relax.

厨房设备最少，因为他们不打算积极做饭。他的主要任务是将厨房设计成一个审美的背景。

The kitchen equipment is the least because they dont plan to actively cook. His main task is to design the kitchen as an aesthetic background.

在构图中，颜色的最小存在只由光和细节补充-半径角和第二个岛屿，定制家具和图形电气安装产品，悬挂式电视家具结构，允许隐藏后者并添加平面雕塑，纺织品分隔空间。

In composition, the minimum presence of colors is only supplemented by light and details - radius angles and second islands, customized furniture and graphic electrical installation products, hanging TV furniture structures, allowing for the concealment of the latter and the addition of flat sculptures, textile partitions for space.

前门的尺寸不寻常。由于美学成分很重要，所以采用了双门技术，在那里隐藏着一扇普通的门。

The size of the front door is unusual. Due to the importance of aesthetic elements, a double door technique was adopted, where an ordinary door is hidden.

卧室继续着亚洲文化的轻触——床头板上方的“空”艺术品和带滚轴的低床都有助于这一点。由于床垫的比例和材料，床垫与垫子有联系。

The bedroom continues to be lightly touched by Asian culture - the empty artwork above the headboard and the low bed with a roller contribute to this. Due to the proportion and material of the mattress, there is a connection between the mattress and the cushion.

主浴室单元通过玻璃刻在卧室的体积中。这使得自然光进入室内成为可能。还有可能区分两个区域，卧室和浴室，纺织品。

The master bathroom unit is carved into the volume of the bedroom through glass. This makes it possible for natural light to enter the room. It is also possible to distinguish between two areas, the bedroom and bathroom, and textiles.

装饰是根据细微差别的原则选择的——细微纹理的微水泥、石灰凝灰岩（包括马赛克）和单板。所有的材料都是一致的，没有相互打断或分离，同时提供一个完整和完整的构图。

Decoration is chosen based on the principle of subtle differences - fine textured micro cement, lime tuff (including mosaics), and veneers. All materials are consistent, without interruption or separation from each other, while providing a complete and complete composition.

FLOOR PLAN

平面方案 / DESI

GN FLAT PLAN

INFO

项目类型：私人

公寓

项目坐标：

俄罗斯

莫斯科

项目设计：SVETLANA KRYUKOVA

AGENCY FOUNDER

SVETLANA KRYUKOVA

Svetlana Kryukova

是一位来自俄罗斯的室内设计师，她擅长打造极简主义的空间美学，在最原始的设计目标上，赋予生活的意义。Elvira 的设计以极简优雅、自然清新为主，致力于创造感官上的简约与整洁，探索品味与思想上的优雅为设计目标。

图片版权 Copright ：Svetlana Kryukova