01.

闽南茶馆

在这个充满诗意的普洱茶私人窖藏接待茶馆里，时光仿佛悠然而止，与闽南文化的深情对话开始。每一寸空间都仿佛是一首古老的诗，述说着时光的故事。

In this tea house, with its poetic charm and private Puer tea cellar, time slows, initiating a heartfelt dialogue with Minnan culture. Each space resembles an ancient poem, narrating stories of time.

古朴的实木拼花地板，脚底踩上去，传来微微的木质香气，似乎能感受到岁月的沉淀。空气中飘荡的茶香，在这个空间里舒缓而持久，如同走进茶园里。

The rustic wood floor emits a faint aroma, and the lingering scent of tea soothes, enveloping visitors in a delicate atmosphere.

木制家具以其独特的质感和精湛的工艺，成为空间中最引人注目的元素。古典的胡桃木桌椅散落在各处，每一张椅子仿佛都沉浸在岁月的柔情之中，为每一位品茶的客人提供了一个宁静而雅致的坐席。

Wooden furniture, with its unique texture and craftsmanship, stands out, offering tranquil seating for tea enthusiasts.

室内的灯光设计别致而温馨，茶馆的一角，是那颗匠心独运的普洱茶窖藏，金属茶仓的陈列柜，投射出斑驳的光影，将空间点缀得如诗如画，贵族般的茶叶被巧妙陈列，散发着沉稳的香气。角角落落的紫砂茶壶，茶器散发着柔和的光芒，使整个茶馆仿佛沉浸在古典梦幻的氛围中。

The lighting design is warm, with a corner dedicated to the Puer tea cellar, casting mottled light and adorning the space like a painting.

在这里，书法艺术和绘画成为室内的点睛之笔。墙上悬挂的名家书法画作作品，每一笔都是韵律的延伸，每一行都是文化的深情。七彩的玻璃花窗，描绘着传统闽南风土人情，让整个空间生动而有趣。

在这个装满文化沉淀的茶馆，不仅是普洱茶的品味之地，更是闽南文化的心灵栖息处。每一次品茗，都是一场文化的漫游，让人不禁陶醉在这闽南的诗意画卷中。

Calligraphy and painting serve as finishing touches, adding depth to the space.In this tea house steeped in cultural heritage, each tea session is a journey, leaving visitors intoxicated in the poetic essence of Minnan.

02.

都市驿站

茶馆的外观并不显眼，它谦逊地融入了城市的景观，只有细心观察的人才能发现它的存在。一走进茶馆，你会被现代轻奢的设计所吸引。墙面采用时尚灰色天然大理石和不锈钢，搭配淡雅的胡桃木面板和家具装饰，使得整个空间显得明亮而舒适。每一个细节都展现着设计师的匠心独运，从灯具的选择到墙面的装饰，无不体现着对于空间和光线的精准把控。

The tea house doesnt boast, quietly blending into the urban landscape; only the observant can spot its presence. Stepping inside, youre captivated by its modern, understated luxury design. The walls adorned with stylish gray natural marble and stainless steel, complemented by subtle walnut wood panels and furnishings, create a bright and comfortable space. Every detail showcases the designers meticulous craftsmanship, from the choice of lighting fixtures to wall decorations, reflecting precise control over space and light.

室内布置以简洁大方为主，木质桌椅搭配着柔软的靠垫，让人感受到温暖与舒适。角落里摆放着一排整齐的紫砂茶器，精致的瓷器散发着淡淡的清香，仿佛在述说着茶的故事。营造出了都市高端商务洽谈场所。

The interior is elegantly simple, with wooden tables and chairs paired with soft cushions, offering warmth and comfort. In the corners, neatly arranged purple clay tea sets emit a delicate fragrance, as if telling the story of tea. Together, they create an ambiance fitting for high-end business discussions.

在这里，时间仿佛变得缓慢起来。顾客们或独坐品茶，或交流谈笑，每一声笑语都是对这片静谧空间的最好诠释。轻柔的音乐不时响起，为整个氛围增添了几分温馨。

Here, time seems to slow down. Customers either sit quietly sipping tea alone or engage in lively conversations, each laughter echoing the tranquility of the space. Soft music occasionally fills the air, adding a touch of warmth to the atmosphere.

茶馆的一角，上面堆满了各类书籍。有人静静地翻阅着，有人沉浸在书香之中，而这些书籍仿佛成了这里另一种思想的交流方式。

A corner of the tea house is stacked with various books. Some quietly flip through them, while others immerse themselves in the scent of knowledge. These books become another form of intellectual exchange here.

窗外透过半透明的窗帘，隐约可以看到街道上来往的人群。而这一切，仿佛与茶馆内的宁静形成了鲜明的对比，让人在喧嚣中寻找到一丝安宁。

Through semi-transparent curtains, one can vaguely see the bustling crowds outside, contrasting sharply with the tranquility within, offering a moment of peace amidst the chaos.

无论是孤独的夜晚，还是忙碌的白天，都市茶馆始终敞开着大门，欢迎着每一位追求心灵片刻宁静的人们。在这里，茶的香气弥漫，时光悠然流淌，让人忘却了城市的喧嚣，沉浸在一份静谧之中。

Whether its a lonely night or a busy day, the urban tea house always welcomes everyone seeking a moment of inner peace. Here, the aroma of tea permeates, time flows gently, allowing one to forget the citys hustle and bustle and immerse themselves in tranquility.

左滑可见闽南茶馆立面布局图1-2-3--立面节点图1-2

平面图

项目信息1

项目名称 | 闽南茶馆

设计公司 | 福州拾月设计

项目信息2

项目名称 | 厦门都市里的茶馆

项目类型 | 都市茶馆，艺术品展览空间

设计公司 | 福州拾月设计

完成年份 | 2023年

设计团队 | 曹翠娟

项目地址 | 福建省厦门市

建筑面积 | 220㎡

摄影版权 | 科比photo

主要材料 | 钢板、胡桃木、天然大理石