建筑是“活的”，更必须是丰饶的，它必须能见证且容纳人现在乃至未来在其中的活动。

——矶崎新

唐忠汉

近境设计总监

循着一缕馥郁芬芳，走进繁华深处，让四季芬芳沁入心扉，打开归家的美好序章。杭州绿城馥香园以诗意的构思，禅意的结构，匠心独具的建造手法，在杭州登云路黄金1km的地段绽放盛开。馥香园会所由近境制作唐忠汉担纲设计，其设计理念源于建筑与自然的和谐共生。万物各得其和以生，各得其养以成。

hapter

01·

馥香，一期一会

杭州的灵气在于它的一山一水，一草一木。随便一座桥，一堵墙，一棵水杉，一株香樟都刻印着无法复制的故事。

这些自然的，人文的物质与时光汇聚在一起，激发设计师通感的想象力，通过抽象解读“馥香”一词，让每一个到访这里的人都感到静谧、美好。

古人造园，讲究师法自然，主张建筑、自然与人之间三者共生。从芬芳的水系庭院步入生活馆的大堂，氤氲的气息，对开的拱门，现代简约又独具东方感的吊灯，迅速将心绪切换到世外桃源模式，让人感叹“虽由人作，宛自天开”。

抚摸着天然大理石的纹理，踱步至茶室，整面落地玻璃将庭院的风景引入室内，胡桃木色天顶和墙面及椅子，将人带入侘寂美学的氛围。

一组抽象如云朵的吊灯不乏诗意浪漫，让人相信生活中的每一次相遇，都是一次独特的机会，此所谓一期一会。

hapter

02·

空间，构筑秩序

如果细致拆解会发现馥香园所有的空间表达都源于对自然与人的切实理解与关照。

首层的设计透过十字格栅的天花，以及不同地面石材变化，来界定空间属性。一层休憩区通过建筑的语汇，形成包覆感更加强烈的空间，使空间变得更加安静，使用场景上也更加舒适。

简约的现代意式家具结合具有东方性的格栅，对称式设计的书架与座椅低调诉说着礼序感，素白的墙面上，一袭花艺结合绘画的装置艺术品表达着另一种“馥香”。

一层洽谈区可享受内庭院的景观。四时阳光透过格栅射入室内，照亮井然有序的书房时光。它们并非犀利的存在，而是可以被缓慢阅读的设计、美学与精湛工艺。

如果将空间视为乐曲，那么空间中的线条便是乐曲中的旋律。它不仅引导视线与动线，更塑造空间的个性和氛围，也影响着人的情绪感知。

馥香园会所中曲折婉转的艺术楼梯便是让人感知植物的韵律之美的存在。自然界中没有纯粹的直线，植物的枝干、叶片更是充满了诗意的弧线。这艺术造型楼梯的弧线看似随意，却是由万物生长规律中具象而来的严谨结构——自由，富有张力，同时暗含精妙的章法。

楼梯间的空间处理利用格栅，在空间中围合出另一个空间。透过不同的格栅比例，来改变参观者的视线感受。同时三转折的艺术楼梯，也为空间营造了丰富的层次感，随之而下，沁悦踱步,生活的追求，其本真是与自然共生的和谐秩序。一组黄铜装置艺术品《憩》以金属材质描绘马的姿态，在阶梯转场处以马匹休憩饮水的姿态表达会所疗愈身心的内涵。

hapter

03·

光影，折叠时间

负一层会所引入一层的自然光影到下沉空间，模糊室内外边界，透过充满光照的下沉庭院，形成室内外的联动，在感官上成为类似首层化的空间体验。

透过格栅隐约可见白色的楼梯飘逸流动，黄铜艺术品隐约散发着微光。

地下内庭透过比例、轴线的调整，空间形态不断的变化，将四季变化的自然景致呈现给室内的人们。无论是运动健身瑜伽中，还是在泳池中畅游时，人始终与自然融为一体，感知到自身与天地的平衡关系。

在人杰地灵的杭州，处处可觅人文精神的地标，在馥香园会所也不例外，走廊一端连接水系处一座山石形态的青铜雕塑在视觉上“悬浮”于水面。

一首白居易的《答客问杭州》被镌刻到山石之上，形成若隐若现的肌理，展现出望山海，游离于山水之间的韵味。

极具东方意象的植物，如梅、兰、桂都带有馥郁的芬芳，其自然形态与绽放的风姿也影响到设计馥香园会所的不同空间，给客户带来更好的使用体验。身处地下会所，能够从里面看到外面很重要，人在空间中可以定位，可以感知自己与外界的关系。

空阔的空间里洒满阳光，沉浸在安静、轻盈的气氛中，窗前庭院绿意正浓，室内，清透的自然色系家具和温润环境拥抱每一位客人。空间的秩序，生活的澄静，如一种芬芳的气息浸润人心，让这里成为杭州别具一格的生活居停。

hapter

04·

设计方案文本

项目名称｜馥香园会所

项目位置｜杭州

项目面积｜约1932㎡

业主单位 | 绿城中国

业主团队｜刘宏伟、段叔君、张颖、张雄、马青、

　　　　　钟妍、马夏飞、杨立平、郑璐、陆界岩

设计单位｜近境制作

软装设计 | 远域生活

设计总监｜唐忠汉

项目摄影｜瀚墨视觉-叶松

  DESIGNER  

▲点击查看更多 唐忠汉 案例资料

唐忠汉 Tang,Chung-Han

近境制作设计有限公司 设计总监

远域生活(深圳)设计有限公司 设计总监

他被称为“台式风格”设计的代表人物，台湾新生代设计界的领军人物。16年来致力于追求回归空间本质的优秀室内设计，创作来自于“人 ”，从室内建筑理念出发 ，主题概念与空间陈述为辅佐，讲求非表面铺陈 ，而是内在美学展演，突显新生代生活态度。

他透过室内建筑的方式，体验空间、光影、材质、细节，试图透过以人为本的思考，探索现代东方的住宅方式，回归真实的需要。提升心理仪式性的转换，让住宅不仅是满足基本的需求，而是到达体验的感受，让我们所看到的不仅是设计，而是对于生活的深刻体会。

得奖

纪录

2020

荣获 TID台湾室内设计奖 居住空间奖／单层，复层|实品屋|样品屋|商业空间类|零售空间

荣获 美国国际设计奖

荣获 IDA国际设计奖

荣获 安德鲁·⻢丁 国际室内设计奖

英国伦敦杰出地产⼤奖-室内设计-优胜

2019

荣获 意⼤利A´Design⼤奖 意⼤利设计奖

荣获 2019红点传达设计奖 红点设计奖

荣获 TID台湾室内设计奖居住空间奖台湾室内设计奖 商业空间奖

荣获 ⽇本优良设计奖 优秀设计奖

荣获 美国国际设计奖 IDA国际设计奖

2018

荣获 台湾室内设计⼤奖 Taiwan Interior design award

荣获 德国iF传达设计奖

荣获 陈设中国 晶麒麟奖

荣获 空间陈设美学奖组的优秀奖

2017

荣获 德国红点传达设计奖 Red dot communication award

荣获 ⽇本优良设计奖 Good design Award

荣获 英国国际地产⼤奖-亚太区 Asia Pacific Property Awards

荣获 香港亚洲建 设⼤奖 A-D Trophy Awards

荣获 台湾室内设计⼤奖 Taiwan Interior design award

荣获 意⼤利 A’Design Award - Competition

荣获 居然杯CIDA中国室内设计⼤奖

荣获 中国北⽃名师 最佳物质领域设计奖

2016

荣获 意⼤利A’Design Award - Competition

荣获 韩国设计⼤奖 K-Design Award

荣获 美国国际设计奖 international design award

2015

荣获 INSIDE AWARD, World Festival of Interiors 住宅空间类⼤奖 – 纵观／场

景 Overview／Scene

荣获 Design For Asia Award 亚洲最具影响⼒设计奖 – 纵观／场景 Overview／

Scene

荣获 中国 Idea Stone IDS 年度⻛云⼈物

2014

荣获 意⼤利 A DESIGN AWARD 银奖 – 纵观／场景 Overview／Scene

荣获 全球先锋设计（中国）⼤奖 Global Pioneer Design（China）Award

银奖 – 向限 Bounds

深居│对话 Seclusion│Dialogue

铜奖 – 隐序 Invisible Zone

荣获 成功设计⼤赛 Successful Design Award – 衍│⽣ Generative

荣获 TID 台湾室内设计⼤奖 The TID Award of 2014 Taiwan Interior Design Award

商业空间⼤奖 – 观／向 Perspective／Vector

居住空间⼤奖/复层 – 纵观／场景 Overview／Scene

居住空间⼤奖/单层 – 静。观 Tranquility

回域／穿廊 Breakthrough Boundary

沐暮光景 Twilight Scene

空间维度 Space Latitude

隐序 Invisible Zone

荣获 点⽯奖．2014 中国国际绿⾊建筑装饰设计精英赛 – ⾦奖

荣获 PChouse 中国⼗⼤⾼端室内设计 TOP 10

荣获 第⼗⼆届现代装饰国际传媒奖 年度家居空间⼤奖

荣获 ⾦堂奖 中国室内设计年度评选 年度⼗佳住宅公寓设计 – 沐暮光

景 Twilight scene

2013

荣获 德国 iF 传达设计奖 - 轨迹 Tracks

获选 安邸 AD100 中国最具影响⼒ 100 位建筑、设计精英

荣获 亚太设计师联盟 IAI AWRADS 商业空间⾦奖 / 评委会全场⼤奖 - 轨

迹 Tracks

获选 第⼆⼗⼀届亚太区室内设计⼤奖（APIDA）Living Space Best 10 – 阅读空

间的顺序

荣获 TID 台湾室内设计⼤

奖 The TID Award of 2013 Taiwan Interior Design Award

居住空间⼤奖/单层 – 复述 Multiple Depiction

重叠元素 Replace Elemental

墨染 Stillness of ink

引景 Cited shadow

空间层序 Leveling of space

取·⽣活 Moment

空间初相 Original Space 居住空间⼤奖/复层 – 衍│⽣ Generative

荣获 台北设计奖 公共空间设计类 评审特别奖 - 轨迹 Tracks

荣获 ⾦堂奖 中国室内设计年度评选 购物空间⼗佳 - 轨迹 Tracks

荣获 第⼗⼀届现代装饰国际传媒奖 年度展⽰空间⼤奖 -轨迹 Tracks

获选 2012-2013 美国《Interior Design》国际中文版年度封⾯⼈物

2012

荣获 英国 Andrew Martin 室内设计⼤奖

荣获 第六届中国(深圳)国际 IDCF ⼤中华区年度最具影响⼒设计机构⼤奖

荣获 TID 台湾室内设计评审特别

奖 The TID Gold Award of 2012 Taiwan Interior Design Award

居住空间/单层 – 沐光│对话 Light/Dialog、空间雕

塑 Sculpturing the Space

荣获 TID 台湾室内设计⼤

奖 The TID Award of 2012 Taiwan Interior Design Award

展览空间⼤奖 – 轨迹 Tracks

居住空间⼤奖/单层 – 留下⽣活轨迹 Save the moment

⽣活│向度 Life/Dimension

阅读空间的顺序 Made by art

轴向 Axial

界·现 Definition

居住空间⼤奖/复层 – 静境 Silence Space

荣获 现代装饰国际传媒 年度家居空间⼤奖-流动引景

荣获 晶麒麟 空间组优秀奖 – 留下⽣活轨迹 Save the moment

荣获 晶麒麟 产品组晶麒麟奖 – 构⽯

2011

荣获 ⾦典设计 室内标章类 - 绿光 L 宅 L House of Green

荣获 TID 台湾室内设计⼤

奖 The TID Award of 2011 Taiwan Interior Design Award

居住空间⼤奖/单层 – 本质│原点 Essence Origin

展开 Space

居住空间⼤奖/复层 – 青⼭│映

景 Blue mountain in reflection of scenery 光影│经过 Silhouette/passing through

荣获 2011 年度国际空间设计⼤奖 艾特奖 最佳住宅空间设计入围奖 – 共 4 项

荣获 2011 年度国际空间设计⼤奖 艾特奖 最佳商业空间设计入围奖 – 愿

意 Willingness

荣获 ⾦外滩 最佳创新设计奖 / 最佳办公空间奖 / 最佳居住空间奖

2010

荣获 TID 台湾室内设计⼤

奖 The TID Award of 2010 Taiwan Interior Design Award

居住空间⾦奖 – 绿光 L 宅 L House of Green

居住空间⼤奖 – 文艺侯宅 H House of Arts

春秋侯宅 H House of seasons

商业空间入围 – 盒⼦ The Box

2009

荣获 TID 台湾室内设计⼤

奖 The TID Award of 2009 Taiwan Interior Design Award

商业空间⼤奖 /居住空间⼤奖 / 居住空间入围

2008

荣获 TID 台湾室内设计⼤

奖 The TID Award of 2008 Taiwan Interior Design Award

居住空间入围 – 层次美学: 室内设计与⽣活轨迹

2007

荣获 TID 台湾室内设计⼤

奖 The TID Award of 2007 Taiwan Interior Design Award

居住空间⼤奖 – 转折深邃的⿊⾊美学 Black Esthetics

讲座／授课经历

2015

北京清华⼤学软装研修班《软装在样板间别墅中的应⽤实战》讲师

南京海尔热⽔器城市梦想 「论坛分享」 《探寻城之上居》新浪家居-欧派

设计文化交流之旅 设计⼤师主题演讲 安提阿设计讲

堂 Antio Design Lectures《设计中的状态》

深圳派意馆 50 顶级专业系列讲座《台湾与香港的设计视野》

上海同济·设计之都陈设艺术(⾼级)研修班授课专家《室内空间的情感设计与陈设

艺术》

DC501 校园巡回讲座 台北科技⼤学《设计中的状态》

台北清华⼤学计量财务⾦融学系选修课 特聘讲员《设计中的状态》

陶城报、陶瓷⼚商主办《呼和浩特-设计与市场》讲座

合肥市装协设计委员会、合肥市家装委员会主办《国际家居设计流⾏趋势发布

会》讲座

2014

武汉国际设计周邀请展 论坛 台北文化护照 空间设计《台北摩登古典美》讲座

“世界向东”中国杭州国际软装艺术设计周 导师／论坛 ⾼雄空间艺术协会 讲座

中国建筑学会室内设计分会郑州第⼗五专业委员会《名师有约，⼤师讲堂》第⼆

建 E 室内设计⽹、中国美术学院联合主办《中国青年设计师扶持计画暨中国美术

学院室内设计⾼研班全国巡讲公开课》

2016 世界设计之都 台北 Open Doors 活动 开放公司讲座

新联阳建设 总公司讲座《室内建筑的解构与室内陈设》

DC501 校园巡回讲座 中国科技⼤学《设计中的状态》

CIID 中国建筑学会 ⾸届中国（重庆）住宅设计奖 / 导师-评审

太平洋房屋 教育训练《格局破解》

北京清华⼤学软装研修班《⾼档空间的陈设设计及材料作⽤》讲师

2013

陈设中国·晶麒麟奖 评审团 第七届《⼤师选助⼿》活动 评审团

2013-2014 第⼆⼗届 CSID 中华⺠国室内协会 理事

中原⼤学室内设计学系研究所「空间特论」课程 讲师

亚太酒店设计协会 理事

台湾设计展暨台北设计城市展「设计玩家馆」评选会议

评审 IAI 亚太设计师联盟⼤中华区 理事

中原⼤学室内设计学系硕⼠学位论文 评审

2012

台湾设计展『⾦点设计馆』评选委员

2011

CSID 中华⺠国室内协会 理事

中国科技⼤学室内设计课程客座讲师

台北世界设计⼤展 TDA 台湾设计联盟展区 策展⼈之⼀

▲唐忠汉新作 / 越秀·青铁｜和樾府售楼处

最新访谈

极简诗意所描述的是怎样的设计理念？

在他看来，诗意即为内心的感觉。作为设计师，我们要做的设计应该是能够与人产生共鸣的空间，在这里情绪可与自我对话。

而极简，并非仅仅是简单之意。所有的极简并不代表简单，而是追求简单、纯粹的过程。他认为室内设计应该透过以人为本的理念，去思考设计的内核。在追逐生活方式、满足生活需求后，我们的内心应该能被感知和了解。

唐忠汉

说，“对设计者来说，这是从练达设计技巧往内心探究的思维转换。”

唐忠汉说，一个学习设计的人，最先从看得见的设计开始。由形式、机能、技巧、概念开始，思考设计的来龙去脉。当你系统地掌握了这些表象的设计与技巧，我们会逐渐发现，这一切不过是为了表达自己内心的情绪。

01

Q1：对一个新人来说，应该怎样培养自己的风格呢？

唐忠汉：

对做设计的人来说，我认为追求风格并不是主要的课题，重要的是清楚自己的喜好。在设计的过程中慢慢地提升自己的审美和风格体验。这是一个自省的过程，透过自我的了解，对喜爱之物的积累和沉淀，最终把这些东西呈现表达出来。因此我们应该往内心的方向去寻找喜爱的事物，而不是单看外在的形式，这样才能慢慢形成自己的风格

02

Q2：创业过程中遇到比较棘手的难题是什么？

唐忠汉：

在不同阶段，我们都会遇到不同的问题。在创业之初，最难的一点就是大家并不了解你。在这个过程中你需要用好的作品来证明自己，而当还没有好的作品面世的时候，要让业主认识你，最直接的办法就是与他面对面沟通，从相互沟通中去让他知道你是如何替他思考，帮助他解决问题的。这些方法都可以让业主切实去熟悉和信任刚刚起步，还没成熟起来的初创时候的你。以真诚、真实的姿态面对客户让他们了解你的认真和负责。

03

Q3：怎么看待未来家居的发展趋势？

唐忠汉：

经过2020的疫情，我相信更多人会开始了解到家对于他们的重要性，我们对这个空间越来越依赖了。因此我觉得在未来空间会有更多的改变，在这里会形成更多更细腻的东西，比如我们会怎样在这个空间里长时间待着，产生更多的生活情节呢，这些东西不仅仅是表象的形式，而是会透过形式，反映内心情感的真实表现。

04

Q4：现代化住宅如何平衡批量化的需求和纯粹美学的关系？

唐忠汉：

在我做设计的过程里，并没有批量化需求的问题。因为我们不是做产品，也不是做艺术创作。对于如何平衡两者之间的关系，我觉得重点在于项目中是否能够拨开层层复杂的东西，预算、空间规划细节、业主喜好等等的因素，看到自己清晰的表达，这是非常重要的。