500㎡四合院｜

LDH建筑设计事务所

经历过繁华，而内心似乎并未圆满，那是对于归宿的执着，质朴的家在心头萦绕。这里充满温馨，诉说着岁月的故事，时光缓慢流淌。

大家好，我是每晚提供家居美学灵感的Sally。

我们来到北京的一处四合院，远距离欣赏下，矮墙在繁华的都市中别有一番意境。这里充满创新，也激发人们的好奇心，一起来感受一下吧。

通过门槛，雨后的地面闪烁月光之美，落叶散落在地面，找到了归宿。

Through the threshold, the ground after rain shimmers with the beauty of moonlight, and fallen leaves scatter on the ground, finding their destination.

夜色开启浪漫的模式，幽兰的天际，温馨的灯光，感受暖意。水面闪动光滑，也有巨树的倒影，粗壮的树干，让内心有了安全感。

The night opens a romantic mode, with a serene blue sky and warm lighting, feeling the warmth. The water surface shimmered smooth, with the reflection of giant trees. The thick trunk of the trees gave me a sense of security.

凹陷的处理，并放置一套沙发，体会松软舒适。空气的清晰，叶子的味道，融于夜色中的篝火，交流变得更加温情。

Handle the depression and place a set of sofas for a soft and comfortable experience. The clarity of the air, the scent of leaves, and the fusion of the campfire in the night make communication more warm.

落叶随处可见，诠释出自然的意境之美，暖黄色灯光下，水面映射着温馨得光线，赋予四合院一股神秘气息，也不失家庭的温暖。

Fallen leaves can be seen everywhere, interpreting the beauty of natures artistic conception. Under the warm yellow light, the water surface reflects warm light, giving the courtyard a mysterious atmosphere and not losing the warmth of the family.

室内通过布局，把面积合理利用，体现舒适便捷的居住体验。细节处理精致，提高档次感。

Internally, through layout, the area is utilized reasonably, reflecting a comfortable and convenient living experience. Exquisite detail handling enhances the sense of grade.

每一个元素都经过设计师的反复思量，达到感性和理性的平衡，不同细节经过反复设计，效果极佳。

Each element is carefully considered by the designer, achieving a balance between sensibility and rationality. Different details are repeatedly designed, resulting in excellent results.

四合院也是一个聚会之所，为许多客人服务。备餐区有更大的空间，让客户体会到宾至如归。木质材料呈现原始的质朴感觉，柱子和屋顶富有层次美感，点点灯光如同繁星闪耀。

Siheyuan is also a gathering place that serves many guests. The preparation area has a larger space, allowing customers to feel at home. The wooden material presents a primitive and rustic feeling, with columns and roofs full of layered beauty, and the little lights shining like stars.

用餐区可以作为吧台使用，旁边是奢华的酒柜。简约的吧台墙壁挂着艺术画，深邃的木色结合立柱，奠定沉稳气质。

The dining area can be used as a bar, with a luxurious wine cabinet next to it. The minimalist wall of the bar is adorned with artistic paintings, and the deep wooden color combined with the pillars establishes a calm temperament.

吧台后边是餐厅区域，开阔的空间内放置一张圆桌，中国红画作彰显尊贵大气。另一侧提供休憩的沙发。

Behind the bar is the dining area, where a round table is placed in an open space. Chinese red paintings showcase nobility and grandeur. A sofa on the other side that provides rest.

其他餐厅有不同的风格，统一搭配落地窗，共同欣赏这一方天地的美感。不同样式的小沙发，带来浪漫气息，让客户感受新意。灯饰赋予时尚气质。

Other restaurants have different styles and are paired with floor to ceiling windows to appreciate the beauty of this world together. Different styles of small sofas bring a romantic atmosphere and allow customers to experience novelty. Lighting gives a fashionable temperament.

不同的餐厅，搭配不同风格的艺术画作，红色为主题，喜庆热闹。

Different restaurants, paired with different styles of art paintings, with red as the theme, create a festive and lively atmosphere.

茶室也必不可少，就餐前后，可以在一起品尝一杯香茗，交流是聚会的核心。

A tea room is also essential. Before and after meals, you can taste a cup of fragrant tea together, and communication is the core of the gathering.

整个院落是一处优雅的餐厅，但是有着居家的氛围和温馨感。

The entire courtyard is an elegant restaurant, but it has a homey atmosphere and warmth.

设计Design-版权©：LDH建筑设计事务所