虚室生白

自然而然的空间

人与自然的关系由抽象趋向具体、亲近、融合以至最终浑然一体。

The relationship between man and nature tends to move from abstraction to concreteness, proximity, integration and ultimately integration.

以自然而然的方式实现生活空间美学的概念，从而令功能和美学产生美妙的融合。并以极简主义的手法，于创造的空间之中精心考虑其几何的结构形式，讲究恰当的线条比例和可持续性的材料应用。

The concept of living space aesthetics is realised in a natural way, resulting in a wonderful fusion of function and aesthetics. With a minimalist approach, the geometric structure of the created space is carefully considered, with appropriate line proportions and sustainable material applications.

采用流畅的比例线面划分出住宅内不同的空间功能，合理的布局有利于提升整体的舒适性和审美体验，更契合当下的生活和工作需要。

The use of smooth proportions of lines and surfaces delineate the different spatial functions within the residence, and the reasonable layout is conducive to enhancing the overall comfort and aesthetic experience, which is more in line with the needs of todays life and work.

白色调和极简主义作为设计的基石，创造出具有品质的空间。在实践过程中，空间的视觉感受一直是考虑的重点，而装饰材料及家具的选择则构成项目的基本元素。深浅不同的材料常常被用来塑造空间的情绪，并在功能区分上起着重要的作用。

White tones and minimalism are used as the cornerstones of the design to create spaces with quality. In practice, the visual perception of the space has been the main focus of consideration, while the choice of decorative materials and furnishings form the basic elements of the project. Different shades of materials are often used to shape the mood of the space and play an important role in functional differentiation.

最后将自然光引入室内，白天光影在墙壁上跳跃，使空间情境更为生动。

Finally, natural light is brought into the room, with light and shadows jumping on the walls during the day, making the spatial context more vivid.

1F平面图

2F平面图

主案设计

山乙建设 王雷

软装设计

东久饰 杨星星

山乙建设

公司团队由一群屡获行内权威大奖的精英设计团队组成。有着非常丰富的各行各业项目主持经验。秉承创新、改革、研究、功能衍生美学的设计理念。致力于突破室内设计行业大环境现状，打造独属于对品质有着高标准追求，对审美有着高标准要求的设计品牌。

公司拥有强大的研发团队，将针对设计体系，工程体系以及软装体系进行不断研发及创新。是国内富有创造力与艺术价值的设计企业之一。公司将秉承以设计证明私人定制的核心原则，以高标准的施工品质为前提保障，以高品质软装产品配套的基本原则服务于每一位客户。

图片版权 Copyright ：山乙建设