沉浸在精致中

Edem Family HAY

| Edem Family HAY

这家五星级酒店位于 Bukovel 滑雪胜地的中心地带，拥有两家餐厅和一家当地水疗中心。这里是放慢脚步、与自然融为一体、让自己沉浸在精致的喀尔巴阡山脉真实性中的地方。

Located in the heart of the Bukovel ski resort, this five-star hotel boasts two restaurants and a local spa. This is the place to slow down, become one with nature and immerse yourself in the exquisite Carpathian authenticity.

酒店大堂、餐厅和客房的精致装饰元素展示了对当地工艺传统历史的设计诠释。

Sophisticated decorative elements in the hotel lobby, restaurant and guest rooms showcase design interpretations of the history of local craft traditions.

房间里独特的桌子让人想起当地的铁匠传统。巨大的橡木桌面固定在砧形铸铁底座上。

The unique table in the room is reminiscent of the local blacksmithing tradition. The massive oak tabletop is anchored to an anvil-shaped cast iron base.

水道的一部分位于室内，另一部分位于开放空间，您可以透过玻璃水池的一端欣赏风景。水池底部有圆形舷窗，通向下层走廊的天花板。

Part of the waterway is located indoors and the other part is located in an open space where you can enjoy the view through one end of the glass pool. The bottom of the pool has circular portholes that lead to the ceiling of the lower hallway.

我们的目标是最大程度地展示喀尔巴阡地区的风土人情，并将酒店的外部空间与其深层本质结合起来。当一切不必要的事物都留在幕后时，内敛的色调、智能的解决方案和舒适感可以最大限度地沉浸在大自然中。

Our goal was to maximize the presentation of the Carpathian regions terroir and to combine the hotels exterior space with its deeper essence. While everything unnecessary is left behind the scenes, restrained tones, smart solutions and comfort allow for maximum immersion in nature.