巴黎建筑师纳多·拉弗涅在法国南部的世界遗产遗址上建造了一座生锈的钢铁酿酒厂。

圣埃米利安的巴德豪特酒庄由两块Corten钢块组成，其中一座坐落在现有的两座石楼之间，有着匹配的倾斜屋顶。

一栋两层高的建筑，有一个块状的混凝土框架和木材覆盖层，隐藏在仓库的一座大楼内。

这座内部建筑的底层玻璃屏风后面存放着一桶古旧的葡萄酒。

上面是一间可以俯瞰仓库地板的房间。

热空气泵调节建筑物内的温度。

我们最近还报道了一个关于西班牙酒窖翻新的故事--看看我们早些时候的故事，看看我们这里所有关于酒庄的故事。

摄影由菲利普·考姆拍摄。

以下案文来自纳多·拉弗涅：

及时组合

城堡巴德豪特是一个17公顷的领域，位于圣埃米利安，在托盘的末端。

圣埃米利安于1999在联合国教科文组织的世界遗产上注册，这是一个历史葡萄酒景观的显著例子，它完好无损地保存了下来。2005，我们在一座用传统石头建造的建筑里修复了以前的酒厂。

在2008又一次为一个规模更大的项目而寻求。现有遗址的特点是格伦德葡萄酒景观的形式：一个19世纪的石质低矮房屋的岛屿，有办公室和其他附属物，出现在一排排葡萄园。在这个岛的北部，一卷一卷的东西都是长的：酒库。

该项目利用了这一建筑环境，使该国的身份成为可能。
我们一定能够工作相当线性的建筑一致性，以满足一个永恒的风景，这是一个传统的安全的永恒的面貌。

然而，一个国家的身份并不取决于一个建筑姿态，它会在再现现有的特征的情况下内容。
在葡萄酒行业变成国际的时候，法国的生产是由外国葡萄酒竞争的，圣米利贡的葡萄酒国仍然是一个强大的实体，既是它的美景，也是其命名的光辉。

葡萄酒的生产是一个传统的数百年，这种世俗化雇用了它在今天的时代，能够吓到这个行业。在发酵和酿酒方面的新要求，警告客户的期望，一个必要的出口，如此多的迹象不可避免的现代化的葡萄酒业。从那时起，如何在一个地方的身份、其例外和印记以及技术创新上达成和解？

当代建筑的选择回答了这一明显的矛盾。现有场地上增加了两卷：一方面是车间，其结构长度允许对场地的整个空间进行结构设计和重新设计道路；另一方面，剪刀和接待大厅跳过石砌建筑留下的空隙。两人都穿着生锈的钢板，这些钢板根据气候的变化而变化；卷上的细腻的粉笔、绿宝石和西耶娜很快就出现了。

这种材料的选择是必须的（LED），有一定的证据：所要求的建筑在断言的极简主义中的力量，不考虑竞争或竞争的建筑存在，而是动态。
现有的葡萄酒仓和车间已被挖掘，以减轻地面的平整。

架构的动态接触。

注意到建筑的配置，特别是酒窖和密集的建筑之间的空间，因此，这个项目部分地适合石质的箱子；欢迎的体积居室和接待大厅跳过传统建筑之间的见证人。世俗记忆它的立面是与现有的建筑（葡萄酒仓库和多样的依赖性）对齐，它与葡萄酒仓库的长度相交，在西面呈现一个适合建筑物宽度的立面。因此，通过将这一体积叠加在明显的线条中，如从科滕钢切割而来，从石质的心上，我们希望打开建筑。

这种意想不到的亲密关系，一个当代建筑和一个建立传统，他们的接触，创造一个有趣的动态。一个互动，授权一个新的故事；每个序列的身份是由其他建筑时间的不寻常的存在提出的。一种注重时间性的灵感来自于炼金术，它塑造了一种葡萄酒的特性，其中的一口让我们猜到了春雨，八月的烈日，橡木的浓郁口音。

该项目的建筑线条借用了它们的简单性和它们的动态性，从葡萄园的纬向(葡萄园)。这套生锈的钢铁覆盖着这两座建筑，创造了一种视觉上的一致性，并降低了这个国家的色彩。然而，他们每一个人都有强烈的身份特征。

加拿大的水井是沿着酒库建造的路线挖出来的，里面有剪刀和接待室，还有现存的石砌建筑。他们允许减少内部空间的葡萄酒仓库和库维耶的热振幅。热空气泵，安置在工作室(车间)，分配空气(视觉)冷却和调节过程。建筑物(船只)周围隔离，以达到最佳的热慢度。

覆盖车间的Végétalisée屋顶有三种不同的功能---它赞成在现场插入当代的音量；它通过加强绝缘来促进其缓慢；她最终允许过滤回来的雨水。生产葡萄酒的水由水处理厂处理、管理.安装在车间屋顶上的风力涡轮机对外界有启发作用。

在地下挖出的一卷书。

车间，面向东西，由屋顶的演奏所指示的4个序列组成，其中在外观上可见的手风琴的划分重温了20世纪50年代的工业建筑。在内部，前三个序列在它们之间进行通信(从北到南：车间(工作室)、房舍和衣帽间(更衣室)、遮蔽材料---最后一个序列是一个巨大的房间，为葡萄酒，他们的内部得到了木料。

一扇宽的玻璃窗完全打开了一个木制露台上的空间，它切断了圣埃米利安山谷的全景。半埋在北方，以减轻地面平整，整个建筑呈现出良好的热慢，这促成了一个植被屋顶的存在。

在北方，一个固定在金属结构上的风力涡轮机可以供给所有外部照明。它表明建筑物的存在，它似乎逐渐走出地面。植被覆盖的屋顶通过创造在地面上挖掘的建筑物的错觉，与地面的独特地形相结合。

阅读更多法国耐候钢Corten钢铁工业酿酒厂纳多拉弗涅