△连续通透拱形的用餐空间

Continuous Translucent Arched Dining Space©吴昂

△夕阳洒入酒吧空间

Sunset Light Filtering into the Bar©丁诗颖

△压低靠窗边高度，让视野集中在窗外的山景

Lowered Window-Side Heights, Focusing on the Scenic Mountain Views©吴昂

△被窗外山景包裹的套房休闲区

Suite Lounge Area Embraced by Mountain Views©吴昂

项目场地位于湖南省湘西土家族苗族自治州古丈县，处于红石林、坐龙峡、芙蓉镇之间，畔酉水而生，周围的自然环境丰富多样，山涧溪谷、茶园果树，一切都散发着宁静与原始之美。业主做娃娃鱼养殖产业起家，起初选择这里，也是因为自然山水。幽静的山谷带来宁静而纯粹的感受，这也是我们在设计这家民宿时所捕捉和希望传达的情感。

△依山势分布在峡谷边的房子

The House Distributed Along the Canyons Terrain©吴昂

△民宿整体鸟瞰场景

Aerial View of the Guesthouse Overall Scene©陈灿铭

△场地原始状态

The original state of the site©尌林建筑

建筑在初次到达时已经基本完成，业主的愿望是将其打造成一家高端度假型民宿。在我们开始对这个项目进行全面改造之前，我们首先在原有建筑的基础上感受了整个场地。场地原建筑以聚落形态沿着山径和溪谷呈条带状分布在山体之中，其中临溪部分单体建筑框架和泳池基本完成，建筑以红墙青瓦为主要特点。此外，场地中还有四个组团结构框架和屋顶也基本完成。设计上将重新考虑外部公共流线与民宿内部流线，处理景观步道与内部庭院边界关系，以及山径进入室内的入户体验。

△民宿的接待区

Reception Area of the Guesthouse©吴昂

△民宿接待等候区

Guesthouse Reception Waiting Area©吴昂

△接待休闲区局部场景

Partial Scene of the Reception Lounge Area©吴昂

△接待休闲区局部场景

Partial Scene of the Reception Lounge Area©吴昂

△沿山道布局的客房隐入林中

Rooms Hidden Among the Trees Along Mountain Trails©丁诗颖

△架在石头墙上的餐厅和客房

Restaurant and Rooms Perched on Stone Walls©丁诗颖

△夕阳下的餐厅和泳池

Restaurant and Pool in the Sunset©吴昂

△微改造后建筑的外立面的形体关系

Exterior Form Relationships After Minor Renovations©丁诗颖

在湘西洲红石林，我们寻找到了一个富有诗意的自然景观。这些石头的组合和排列，形成了一种独特的节奏感和韵律感，它曾是温柔的浅海，经历了岁月的沉淀，如今以坚韧和静谧的姿态呈现在我们面前。这种看似矛盾的组合——温柔与坚韧，娴静与独立，给人一种深入心灵的触动。我们希望能够通过设计，捕捉到这种独特的自然魅力。要完成一个好的项目，设计师需要有很高的敏锐度。对于材料的处理、颜色、质感，以及对人的行为空间的尺度这些综合要素的考量，都是形成项目整体氛围的重要因素。设计上，我们利用其独特的形态和色彩，融入我们的设计方案之中。同时，我们也会利用光影，借助一些现代设计手法和材料，来创造出更加丰富多变的视觉效果和空间体验。

△民宿公区餐厅

Public Area Restaurant in the Guesthouse©吴昂

△弧形顶的餐厅接待区

Reception Area in the Arched Roof Restaurant©吴昂

△连续通透拱形的用餐空间

Continuous Translucent Arched Dining Space©吴昂

△轴对称的餐厅仪式空间

Symmetrical Ritual Space of the Restaurant©吴昂

△有序列感的弧形拱洞

Spatial Sequenced Arched Arcades©吴昂

△大玻璃面可看对面茶山

Glass Window Frames the Views of the Opposite Tea Mountains©吴昂

△保持外立面的通透性，室内外空间共融

Maintaining Exterior Transparency for Indoor-Outdoor Integration©吴昂

△阳光洒入餐厅休闲区

Sunlight Pouring into Restaurant Lounge©吴昂

对于公区和客房的氛围，我们希望它们有一些差异。公区的设计更接近洞穴的感觉，以迎合周边石头和地质的元素，营造了这种整体式空间状态。现场保留部分其原始的形态和质感，这样不仅能够增强公区与周边环境的联系，还能够为客人提供一个更加自然和真实的体验。

△酒吧空间融入了红岩洞穴元素

Bar Space Infused with Red Rock Cave Elements©吴昂

△红色水磨石和吧台细节

Red Terrazzo and Bar Counter Details©吴昂

△酒吧大面积开窗将远山纳入空间

Bar with Extensive Windows Framing Distant Mountains©吴昂

△不同高度空间带来不同体验

Different Heights Creating Varied Spatial Experiences©吴昂

△吧台景观视野

Bar Counter with Scenic Views©丁诗颖

△夕阳洒入酒吧空间

Sunset Light Filtering into the Bar©丁诗颖

△局部抬高的套房

Partially Elevated Suites©吴昂

△压低靠窗边高度，让视野集中在窗外的山景

Lowered Window-Side Heights, Focusing on the Scenic Mountain Views©吴昂

△室外场景室内化的走廊空间

Outdoor Scenes Integrated into Indoor Corridor Spaces©吴昂

△软装细节

Soft Furnishing Details©吴昂

△软装细节

Soft Furnishing Details©吴昂

△整体洞穴感的大套房

Suite with Overall Cave-like Feelings©陈灿铭

△被窗外山景包裹的套房休闲区

Suite Lounge Area Embraced by Mountain Views©吴昂

△大套房睡眠区

Living Area in Master Suite©吴昂

△大套房沐浴区

Bath Area in Master Suite©吴昂

△大套房餐厨区域

Dining and Kitchen Area in Master Suite©吴昂

△静谧的客房氛围

Silence Atmosphere in the Guest Room©吴昂

与此同时，在软装的选择上，我们也在考虑如何在民宿中融入湘西土家族文化的元素。在装饰品、床品、纺织品中选择上，我们倾向于土家族的传统工艺品，如绳编挂件、纹样抱枕、当地手工艺藤编等，以增强整个空间的民族文化氛围。

△暖白色微水泥一体空间

Warm White Micro-Cement Integrated Space©吴昂

△房间内的绿色窗景

Greenery Views in the Room©吴昂

△带壁炉的客房

Rooms with Fireplaces©吴昂

△客房睡眠区

Guest Room Sleeping Area©吴昂

△两面环山的客房

Rooms Surrounded by Mountains©吴昂

△弧形天花及墙面打造一体化空间

Arched Ceilings and Walls Creating Integrated Spaces©吴昂

△客房内视野眺望远山

Rooms Windows Framing Distant Mountains©吴昂

△亲子房一层贴近山体

Family Rooms Close to the Mountains on the Ground Floor©吴昂

△睡眠区温暖的灯光

Warm Lighting in Sleeping Areas©吴昂

△崖边的独立小客房

Independent Regular Suite on Cliff Edges©吴昂

△小客房窗景

Window Views from Regular Suite©吴昂

△小客房观窗外松树

Regular Suite with Views of Pine Trees Outside the Window©吴昂

△小客房局部细节

Partial Details of Regular Suite©吴昂

△小客房建筑与松树穿插生长

Regular Suite Nestled Among Pine Trees and Building©丁诗颖

整个项目的设计过程充满了挑战。施工队在以往没有接触过这样的民宿项目，因此我们需要不断沟通和协调，以确保最终的效果符合我们的期望。此外，疫情时期的时间管理也是一个挑战。在项目开始阶段，我们制定了详细的工作计划和时间表，并预计项目将在半年内完成。然而，随着疫情的爆发，我们开始面临许多不可预测的情况。我们与施工团队进行了多次在线会议，重新评估工作流程并寻找替代方法。随着时间的推移，我们发现供应链方面也出现了问题。一些材料的价格波动很大，而且供应不稳定。为了确保项目成本可控，我们多方联系，寻找替代材料或更实惠的选项。然而，最终的成果是值得的。

△弧形书吧呼应梯田以及红石林

Arched Library Responding to Terraced Fields and Red Rock Formations©吴昂

△连续大玻璃窗将景观纳入室内

Continuous Large Glass Windows Bringing Scenery Indoors©吴昂

△书吧局部场景

Partial Scene of the Reading Area©吴昂

△阳光洒入书吧

Sunlight Streaming into the Library©吴昂

尔卓山谷业主一家人在这里用心经营民宿，生活与经营合一，待客如友，一直以来也有一个美好的愿望，希望让城里人找到故乡，让村里人留在故乡，我也相信这个愿望很快会实现。

项目名称：湖南湘西·尔卓山谷叠云间民宿

项目地点：湖南省湘西土家族苗族自治州古丈县

项目业主：古丈县尔卓山谷休闲农业旅游文化产业发展有限公司

项目类型：文旅民宿酒店

设计单位：尌林建筑设计事务所

主持建筑师：陈林

室内设计师：王嘉欣

参与设计师：陶丽莎、陈美婷、黄温怡、李洁琦、洪雨萌

驻场设计师：王嘉欣、陈美婷

软装合作：白驹空谷

品牌设计：虚谷设计

设计时间：2021.8-2021.11

建造时间：2022.1-2023.5

建筑面积：2000㎡

设计范围：一体化设计（规划、建筑外立面改造、室内、软装落地、景观、品牌标识）

建造材料：毛石砌块、玻璃砖、老石板、钢板、水洗石、水磨石、微水泥、老木板、藤编等

建筑摄影：吴昂、丁诗颖

视频拍摄：尌林建筑-丁诗颖