Olga Manakova

俄罗斯独立设计师

Olga Manakova是一位俄罗斯的室内设计师，还在大学期间她就热衷于装饰艺术的探索以及对于法国图形元素的钟爱，她从中找到交织点，并创造性的应用于设计中，形成自己独有的设计语言。

Minimalist House

配有古董家具的杰出现代住宅

这是莫斯科市中心一座历史悠久的建筑，这对夫妇希望为他们的新房子带来不一样的生活体验。 目标是让新居成为一个宁静的白色纯粹的心灵归处，为从城市的喧嚣归来后提供一种平静的氛围。他们精致的品味和简约的生活方式影响了他们对纯白色与黑色内饰的选择，反映了他们独特的只穿白色与黑色的着装偏好。同时，他们追求简朴的生活，因此，不需要太多的储物空间，而是选择大量留白。

This is a historic building in the center of Moscow, and the couple wanted to bring a different living experience to their new house.The goal was to make the new home a tranquil white pure retreat for the soul, providing a calm atmosphere after returning from the hustle and bustle of the city.Their refined tastes and minimalist lifestyle influenced their choice of all-white and black interiors, reflecting their unique sartorial preference of wearing only white and black.At the same time, they pursue a simple life, so they do not need too much storage space, but choose to leave a lot of blank space.

这座500平米的住宅共有两层，一层布置客厅和餐厅等公共区域，沙发区一侧另有条型的洞石吧台，满足聚会时品酒、社交需要。从餐厅通过移门可以进入多功能厨房；此外，餐厅还有一个入口可通向酒窖。二层被分为两个部分，主卧室占据二楼的一半，通向步入式衣柜和带独立浴缸的浴室，剩余的空间用于家庭办公室和客房。

This 500-square-meter house has two floors. The first floor is equipped with public areas such as the living room and dining room. There is also a strip of travertine bar on one side of the sofa area to meet the needs of wine tasting and socializing during gatherings.A sliding door leads from the dining room to the multifunctional kitchen; there is also an entrance to the wine cellar.The second floor is divided into two parts, with the master bedroom occupying half of the second floor, leading to a walk-in closet and bathroom with a separate tub, while the remaining space is used for a home office and guest room.

业主最初是希望室内为全白色的基调，经过沟通之后，

Olga Manakova

使用了偏向洞石颜色的暖色调，局部采用黑色作为点缀。设计师认为加入少量暖色与软和材质，会保持居室的舒适性与触感。另外，在选择材料时，着重是自然元素。

The owner initially wanted an all-white tone for the interior. After communication, Olga Manakova used warm colors that tended to be travertine, with black as an embellishment in parts.The designer believes that adding a small amount of warm colors and soft materials will maintain the comfort and touch of the room.Additionally, when choosing materials, emphasis was placed on natural elements.