享受安静

UNHEDGED 办公室

| UNHEDGED

在都市发展如此快节奏的大环境下，作为业主方，UNHEDGED诉求透过现代化、兼具实用性的空间能给他们打造一个能远离嘈杂，从而安静享受工作的办公环境。

In the fast-paced environment of urban development, as an owner, UNHEDGED appeals to create an office environment with modern and practical Spaces that can keep them away from noise and enjoy their work quietly.

整个空间以黑、白、灰作为空间的主色调，黑色在空间中占据了大片的面积，而白与灰成为空间中的浅色，与之形成了柔和的对比。木制的家具、玻璃以及钢材料的使用，丰富了室内所使用的材质，有利于在材料的质地和色调上形成对比。

The whole space is black, white and gray as the main color of the space. Black occupies a large area in the space, while white and gray become the light color in the space, forming a soft contrast with it. The use of wooden furniture, glass and steel materials enriches the materials used in the interior, helping to create a contrast in the texture and tone of materials.

玻璃的插入让办公空间显得更为通透，同时可以为室内引入更多的自然光。钢材料的具有镜面反射的作用，在视觉上扩大了空间感。

The insertion of glass makes the office space more transparent and brings in more natural light. The steel material has the function of mirror reflection, which enlarges the sense of space visually.

Gather 咖啡店

| Gather

这个咖啡店看上去更像画廊、艺术展厅或者家的感觉。这符合工作室的设计风格：前卫、时尚及大胆。

The café looks and feels more like a gallery, an art gallery or a home. This is in line with the studios design style: edgy, stylish and bold.

咖啡馆已不太像咖啡馆，可能是画廊，也可能是艺术馆。在多元化的信息时代，视觉感观的享受更加直接，更能戳中人的兴奋点，WGNB设计的GATHER COFFEE就是这样一个作品。

A café is no longer quite a café, it may be a gallery or an art gallery. In the age of diversified information, the enjoyment of visual sensation is more direct and more able to poke peoples excitement, GATHER COFFEE designed by WGNB is such a work.

将艺术雕塑与坐椅融合在一起，变成一个可观可赏的艺术品，既满足了视觉又满足功能的需求，还能提升整体的气质及形象，可谓是一举三得。该设计还有一个非常明显的特质，将艺术装置、产品设计、色彩对比与材质对比等综合应用，创造丰富的视觉美学。

By integrating the art sculpture with the chair and turning it into a viewable and appreciable artwork, it satisfies both visual and functional needs, and also enhances the overall temperament and image, which can be said to be a triple win. The design also has a very obvious quality of integrating art installations, product design, colour contrast and material contrast to create a rich visual aesthetic.

Continental Bank 办公室

| Continental Bank

在混凝土上使用了黑白色调和绿色植物，创造出他们认为适合其位置的外观和感觉。入口处，一面黑框玻璃墙包括一组双门。除此之外，浅色木质桌子可用于迎接访客和举行休闲会议。灰色软垫的沙发和扶手椅形成了更远的休息区。

Black and white tones and greenery were used on the concrete to create a look and feel that they felt was appropriate for their location. At the entrance, a black-framed glass wall includes a set of double doors. In addition to this, light-coloured wooden tables can be used to greet visitors and hold casual meetings. Grey upholstered sofas and armchairs form a further lounge area.

两侧的工作区都被巨大的桌子占据，足够大，工作人员可以在台式机或笔记本电脑上工作，并且有空间布置物理图纸。

The work areas on both sides are occupied by huge tables, large enough for staff to work on desktops or laptops and with room to lay out physical drawings.

靠近大堂的两根柱子之间设有一个全黑厨房，对面是一个大柜台，员工可以在那里吃饭、检查电子邮件或进行社交聚会。开放区域可用于测试虚拟现实设计和演示工具，而会议室和模型制作设施则隐藏在平面图的一角。

An all-black kitchen is located between two pillars near the lobby, opposite a large counter where employees can eat, check emails, or have social gatherings. Open areas can be used to test virtual reality design and presentation tools, while meeting rooms and model-making facilities are tucked away in a corner of the floor plan.