伦敦设计节09：由Pieke Bergmans、Eric Klarenbeek和Paul Cocksedge等欧洲设计师举办的灯光展在维多利亚展出。

上图：女王的吊灯

为了表扬阴影，简与ERS回应了展览，回应了欧盟最近提出的逐步淘汰低效灯泡的指令。

上图：皮克·伯格曼的“灯光模糊”。

这种照明装置安装在一个画廊内，其中藏有十七世纪至十九世纪欧洲的文物，以前对公众不开放进行翻新。

上面和上面：Sonumbra，由Rachel Wingfield和Mathias Gmachl著，Loop.pH。照片由苏珊·斯马特摄影

参观者使用发电机火炬在黑暗的画廊中航行。

上图：瑞秋·温菲尔德(Rachel Wingfield)的索南姆拉(Sonumbra)和Loop.pH的Mathias G@@苏珊·斯马特摄影

展览已延期至10月18日。

上图：奥尔戈吉·乔乔伊的“CEZ之光”。

在我们的特殊类别中，请看我们所有关于伦敦设计节2009的故事。

上图：埃里克·克拉伦贝克的“清醒梦”

照片由Paola Pieroni拍摄，除非另有说明。

以下是简·威瑟斯的一些信息：

--

在对阴影的赞美中

简威瑟斯伦敦设计节在第五届欧洲新照明展览会

不要错过对影堂的赞美，这是伦敦设计节的临时干预。

上图：Mikko Paakkanen的Medusa。苏珊·斯马特摄影

展览在琼斯画廊(欧洲1600-1800)举行露营，关闭后进行整修。游客们躲在囤积物后面，拿着发电机手电筒在漆黑的展厅里航行，那里的新灯光是神秘的闯入者，与仍在展出的华丽作品形成了可怕的对比。

“赞扬阴影”的催化剂是欧盟关于逐步淘汰低效率灯泡的指令(从2009到2012)。很少有设计问题直接影响到我们所有人，就像转向低能量照明一样，而且除了刺激实验设计之外，这种转换正在引起围绕环境问题的争议和混乱。然而，这应该是一个做更多事情的机会，而不仅仅是改变一个灯泡，这是一个探索照明和可持续发展的新思路的机会。

上图：Mikko Paakkanen的Medusa。苏珊·斯马特摄影

赞扬影堂的目的是为这场辩论增添火花，不仅是因为我们如何使用能源照明，还在于我们如何照亮自己的生活--挑战过去一个世纪一直占据主导地位的现代人对“更亮更好”的痴迷。

展览包括一些关于光的诗学的作品，例如漂流的易碎未来。作为自然和技术的神奇混合体，电路似乎在一堵墙上有机地生长，沿途长出蒲公英种子头。它还包括展示低能量光源可以为照明设计带来的自由的作品：例如波兰设计师Puff Buff的女王吊灯，这是一种极轻的吊灯，每个LED都封装在一个充气口袋里。

上图：漂移带来的脆弱未来。Susan Smart摄影照片

它探索了替代能源，如光和风，例如Demakersvan的“光风”和“Loop.pH”中的Sonumbra。Sonumbra是一种巨大的阳伞，内置太阳能电池和电致发光线，用于为国家电网以外的地区照明：白天它充当遮阳罩，晚上它发出它吸收的光线。

最后，此次展览通过法国环保活动人士杜内(Clan du Néon)的作品解决了能源使用和光污染问题，他们通过关闭照明标志和在互联网上发布他们的行为电影来抗议浪费。一部电影显示了三个荧光灯假发沿着Rivoli街关闭著名的时装店标志，使用外部开关准备紧急使用。这既有趣又非常重要：为什么我们要批准广告中的亮光，把能量注入我们的过度明亮的天空？就像低能耗技术一样，它也在思考我们如何使用能源，以及哪些是可以接受的，可以帮助改变习惯，为可持续的未来指明道路。

这次展览是由EUNIC伦敦(欧洲联盟国家文化研究所)组织的，并得到了欧盟委员会在英国的代表的支持。

地点：伦敦克伦威尔道琼斯画廊维多利亚及艾伯特博物馆SW7 2RL T：44(0)20 7942 2000

开放时间：每日10.00至17.45，逢星期五免费入场。

FEATURING Michael Anastassiades (Cyprus) Marie-Virginie Berbet (France) Pieke Bergmans (Netherlands) Balint Bolygo (Hungary) Olgoj Chorchoj (Czech Republic) Clan Du Néon (France) Paul Cocksedge (UK) Radu Comsa (Romania) Demakersvan (Netherlands) Tom Dixon (UK) Drift [Lonneke Gordijn / Ralph Nauta] (Netherlands) Tom Foulsham (UK) Hulger (UK) Eric Klarenbeek (Netherlands) Loop.ph [Rachel Wingfield / Mathias Gmachl] (UK / Austria) Mario Nanni (Italy) Damian O'Sullivan (Netherlands) Puff Buff (Poland) Vytautas Puzeras (Lithuania) Mikko Paakkanen (Finland) Studioilse / Wastberg (UK / Sweden)

灯光蓝光，2008 PiekeBergmann(荷兰)灯光蓝光是一个巨大的灯泡，似乎正在转变为新的形式，也许开玩笑地象征着灯泡的结束，就我们所知。材料：玻璃、金属灯座、台灯光源：24 LED。

金F灯，2009迈克尔阿纳斯塔西亚兹(塞浦路斯)一种标准的低能量荧光灯被转变成一个精致和美丽的对象。材质：镀金不锈钢光源：紧凑型荧光灯。

清醒梦，2006埃里克克拉伦贝克(荷兰)灵感来自肥皂泡沫的魔力，“清醒梦”扮演玻璃通过内部反射透射光的能力。这样，光源就消失了，发光二极管发出的光会扩散到气泡的整个表面。材料：手动水晶玻璃光源：6个发光二极管。

CEZ灯，2009 OLGOJ CHORCHOJ(捷克共和国)CEZ灯是由光伏板充电的便携式电池灯。将面板暴露在阳光下4小时，就能产生足够的能量来提供4小时的照明。材料：耐热硼硅酸盐玻璃，太阳能电池板光源：3个发光二极管。

女王的吊灯由泡芙-巴夫

女王的吊灯，2008泡芙设计(波兰)挑战传统的吊灯作为一个庄严和沉重的附属物，女王的吊灯是由充气聚氯乙烯口袋，每个都包含一个发光二极管。尽管它的大小，它是非常轻。材料：高光泽度pvc塑料不锈钢光源：145个发光二极管。

SONUMBRA 2008 Loop.pH(Rachel Wingfield/Mathias Gmachl)(英国/奥地利)是作为世界银行“照明非洲”项目的一部分开发的，Sonumbra是一项关于低成本、低维护性照明的提案，适用于那些没有接入电网的地区。一把超大的阳伞，白天它能提供遮挡太阳的地方。到了晚上，它就会亮起来，利用嵌在它的天篷里的太阳能电池收集到的能量。材料：电子、软件、复合棒支撑结构光源：太阳能电致发光丝。

阅读更多伦敦设计节灯饰伦敦设计节2009 V