FOR YOU DESIGN

生 是 摇 曳

并 不 一 定 要 活 成 玫 瑰

你 若 愿 意

做 茉 莉 做 雏 菊

做 无 名 小 花 做 千 千 万 万

项目地点/浙江金华

location/Zhejiang Jinhua

项目面积/202㎡

Area/202㎡

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主创/朱可 春夏

Principal Designer/ZHU Ke Chunxia

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

OPEN

空间蜿蜒延伸，几何包罗万象。

The space extends in a winding way,

with a variety of geometric patterns.

本案的业主是一对阅历丰富的年轻夫妇，女主人的留学经历让她钟情于浪漫主义的法式风格。在这样一个温馨的小家里，我们希望可以容纳更多的收藏和展示功能，来满足他们对精神世界的探索。

The owner of this case is a young couple with rich experience. The hostesss study abroad experience has made her fall in love with the romantic French style. In such a warm and small home, we hope to accommodate more collection and display functions to satisfy their exploration of the spiritual world.

LIVING ROOM

客厅

在瞬息万变的时代，我们每个人都踌躇游移在时间与空间里。回归家庭，感受家的温度。简约的墙面，搭配油画般的电视，昭示着浪漫的序章。

In an era of rapid change, we all hesitate and vacillate between time and space. Returning to the family and feeling the warmth of home. A simple wall, coupled with a painting-like TV, heralds a romantic prologue.

木梁吊顶给人以温暖质朴的韵味，用自然的色调装点，没有过度的设计痕迹。格子落地窗又给空间蒙上了一层复古滤镜，像进入美式电影里的场景，倚梦摇曳。

The wooden beam ceiling gives a warm and rustic charm, decorated with natural colors without excessive design traces. The lattice french window cover the space with a layer of retro filters, like the scenes in American movies, swaying by dreams.

STUDY

书房

空间的诗意，总在于一些趣味的表达。书架，作为承载乐高收藏品的位置，成为了梦想者构建梦想的地方。它并非一尘不变，而是保持着可变化性，随时随地构建新的排列方式。

The poetic quality of space always lies in the expression of some interests. The bookshelf, as a place to carry Lego collections, has become a place for dreamers to build their dreams. It is not immutable, but maintains the ability to change, constructing new arrangements anytime and anywhere.

DINING ROOM

餐厅

穿过拱形门洞，餐厅不用复杂的造型堆叠，而是以简单的几何造型点缀，期望通过质朴的语言，探索新的生活方式。

Through the arched door opening, the restaurant does not use complex shapes for stacking, but adorns with simple geometric shapes, hoping to explore new lifestyles through simple language.

餐厅是包含人间烟火气的地方，也是人与空间交互点的中心。当我们安静享受这里，空间也会悦纳我们。

Restaurants are places that contain the atmosphere of human life, and are also the center of interaction between people and space. When we enjoy ourselves quietly here, the space will also be receptive to us.

冬日温暖的室内，在岛台上修建新鲜的花艺，在仪式感中探讨日子的有趣，在柔软的缝隙中填满生活的欢喜。

In the warm indoor space in winter, build fresh flower arrangements on the island, explore the fun of life in a sense of ceremony, and fill the soft gaps with joy of life.

LEGO DISPLAY

乐高展示区

空间内的每一件物品并非只为了使用，也有一些是为了抵达内心更深层次的认知，乐高的展示柜就是一个这样的存在，它存在真实，没有假意。

Every item in the space is not only for use, but also for reaching deeper levels of understanding. The Lego display case is one such existence, which is real and not fake.

BED ROOM

主卧

卧室从法式小屋中汲取灵感，通过重新的空间布局，让视野聚集在中心，满足了居住者使用需求的同时，捕捉视觉美感。在生活带来的仪式感中，感受欢喜。

The bedroom draws inspiration from French cottages, with a re-arranged spatial layout that focuses the view on the center, satisfying the occupants needs while capturing visual beauty. In the sense of ritual brought by life, they feel joy.

纱幔背后大面积的窗户，将自然引入，为空间注入浪漫气息。温暖的织物与硬朗的空间形成对比，为慵懒划分等级，感受静止的时光。

The large windows behind the curtain bring nature into the space, infusing it with romantic atmosphere. The warm fabric contrasts with the hard space, creating a hierarchy of laziness and a sense of stillness.

梳妆台

回归简约的弧形墙面，隐匿在床背后的梳妆台，增加了空间的层次感，也为整个视觉增添了轻复古的魅力。

Returning to the simple curved wall, the hidden dressing table behind the bed adds a sense of hierarchy to the space, and also adds a light retro charm to the entire visual.

主卫

奶油色肌理砖将优雅一词注入到空间中，交替进行，纯净治愈。没有跳脱的色彩搭配，而是保留了空间最本真的松弛感。让身体在空间中沉淀，找回属于自己的诗意。

Creamy texture tiles infuse elegance into the space, alternating in purity and healing. There are no pops of color to distract, but rather a relaxed feel that retains the essence of the space. Let the body settle in the space and find its own poetry.

有审美的生活

才能抵抗世俗的粗糙

FOR YOU