宅邸优雅奢华，临湖而居。虽以阿玛尼灰-极简主义为代表设计，却在方方面面暗藏玄机。似混沌，天地初开的朦胧，铺落人触手可及的生活角落，以精细的工艺与考究的材质，展现出独有的精致与个性。

The mansion is elegant and luxurious, living by the lake. Although represented by Armani Grey Minimalism in design, there are hidden mysteries in every aspect. Like chaos, the hazy opening of heaven and earth spreads out in the corners of human life within reach, showcasing unique delicacy and individuality through exquisite craftsmanship and exquisite materials.

自然光线经由色彩的过滤，漫无目的沉淀于空间中，是温和、干练，更是舒适、极简的清透。

Natural light filters through colors and precipitates aimlessly into the space, creating a gentle, concise, comfortable, and minimalist clarity.

穿过私人空间过度的玄关位，视线随着大纵厅的设计展开。多功能空间组合，满足业主多元化不同生活场景的需求，错落的陈设，打破大空间单调的视觉效果。虽在画布中增添了轻佻的设计线条，但在设计语言的沉淀下回归静谧，引发人意犹未尽之感。

Passing through the excessive entrance of the private space, the line of sight unfolds with the design of the large vertical hall. Multi functional space combination meets the diverse needs of homeowners in different living scenarios, with scattered furnishings that break the monotonous visual effects of large spaces. Although frivolous design lines have been added to the canvas, they have returned to tranquility under the sedimentation of design language, evoking a sense of unsatisfaction.

以物载意，空间中的一桌一椅，相互融会贯通，记录着生活中的每时每刻。高端的材质，在阳光下暖灰的调和下，似从云海之端，落于触手可及。

Using objects to convey meaning, tables and chairs in space blend together, recording every moment of life. High end materials, blended with warm gray in the sunlight, seem to fall within reach from the end of a sea of clouds.

金属线条的切割形成置物的柜体，另在空间中开拓一丝利落质感。沙发底座延伸出的置物台，富有品质且具有连贯性，有起便有终。

The cutting of metal lines forms a cabinet for storing items, while also creating a sharp texture in the space. The storage platform extended from the sofa base is of high quality and has continuity, with a beginning and an end.

厅为干，餐为枝，饰为叶，艺术质感随之流淌。

The hall serves as the stem, the meal serves as the branch, and the decoration serves as the leaves, creating an artistic texture that flows with it.

利落的线条切割让餐厅富有快节奏，切合现代繁忙的生活意境。奢石餐桌形状受帆船的灵感启发，匠人看似简单两笔的裁切呈现高贵之态。其纹理似浮于云霄，在云端的山峰终年积雪，隐约可见雪山飞狐的足迹。绿意匍匐于山脚，皮质座椅拉缓前进的脚步，露珠从天花叶下滴落，自然的意境，在一日三餐中品尝。

The sharp line cutting creates a fast-paced atmosphere in the restaurant, catering to the modern and busy lifestyle. The shape of the luxurious stone dining table is inspired by sailboats, and the craftsmans seemingly simple two stroke cutting presents a noble state. Its texture seems to float in the clouds, and the peaks at the top of the clouds are covered in snow all year round, with faint footprints of flying foxes on the snow capped mountains. The greenery crawls at the foot of the mountain, the leather seats slow down the pace of progress, dewdrops drip from the ceiling leaves, and the natural atmosphere is tasted in three meals a day.

空间的艺术感增强，一侧的沙发椅将协调统一的廓形与奢华细腻的纹理融为一体。自然色调为醒目的拉丝金色金属装饰和柔软的布艺注入低调风格。对应着的布艺装饰柜表面点缀镍元素，呈温和却坚定的内心之态。

The artistic sense of the space is enhanced, and the sofa chair on one side blends a coordinated and unified silhouette with luxurious and delicate textures. The natural color tone injects a low-key style into the eye-catching brushed gold metal decoration and soft fabric. The surface of the corresponding fabric decorative cabinet is adorned with nickel elements, presenting a gentle yet firm inner state.

多元化配置的卧室集衣帽间与主卫于一体，巨幅窗户迎接日光湖景的透入，暖灰基调结合木质风格，舒适感怦然迸发；吊灯形似高低错落的烟花，夜幕降临之时，伴着夜色绽放。小小一隅，承载多种生活场景。

The diversified configuration of the bedroom integrates the dressing room and the main bathroom, with huge windows welcoming the sunlight and lake view. The warm gray tone combined with wooden style creates a sense of comfort that bursts forth; The chandelier resembles a series of scattered fireworks, blooming as night falls. A small corner, carrying various life scenes.

项目信息ABOUT THE PROJECT

项目名称 | 宁夏中房·云上阅海

Project Name | Ningxia Zhongfang · Yunshang Yuehai

项目地址 | 宁夏银川

Project Address | Yinchuan, Ningxia

硬装设计 | 深圳市帝凯室内设计有限公司

Hard Decoration Design | Shenzhen Dikai Interior Design Co., Ltd

方案团队 | 余永茂、陈勇华、宁锦涛、李进念、庄祥高、徐树仁

Plan Team | Yu Yongmao, Chen Yonghua, Ning Jintao, Li Jinnian, Zhuang Xianggao, Xu Shuren

软装设计 | 深圳市帝凯室内设计有限公司

Soft Decoration Design | Shenzhen Dikai Interior Design Co., Ltd

软装团队 | 彭烨、王凤丹、李靖云

Soft Decoration Team | Peng Ye, Wang Fengdan, Li Jingyun

委托业主 | 宁夏中房实业集团有限公司

Entrusted owner | Ningxia Zhongfang Industrial Group Co., Ltd

甲方指导 | 闻蓉、左龙、荣范桥

Party As guidance | Wenrong, Zuolong, Rongfanqiao

项目摄影 | 彦铭工作室

Project Photography | Yanming Studio

完成时间 | 2023年10月

Completion time | October 2023

About company

关于设计公司

帝凯设计汇集了一批设计思想活跃，并富有创造力、生命力、 竞争力的优秀设计师，并已形成了一支从前期策划到后期表现的完善设计团队。长期以来，公司以严谨的态度个性化的设计理念、优质的服务，正在为越来越多的客户增创新的价值缔造新的梦想。

帝凯设计以室内装饰设计服务为核心，以软装陈设服务为辅助项目，涵盖酒店、会所、样板房、销售中心、办公楼及其他商业空间等。室内设计领域并取得傲人佳绩，公司秉承“创新，责任，真诚”的宗旨，以客户为导向，追求作品在功能和艺术上的完美结合和增值创新。专业的设计团队，历经市场的磨练和洗礼，积累了丰富的设计经验。