M 公寓

| M 公寓

通过建立视觉轴线，从东面到西面，再到南面的山峦，空间都可以一览无余。该项目背后的理念是希望将Rhodope地区的历史建筑元素融入现代环境，以传达某种情绪和氛围。

By creating visual axes, the space is visible from the east to the west and then to the mountains to the south. The idea behind the project was the desire to incorporate elements of the historic architecture of the Rhodope area into a modern setting in order to convey a certain mood and atmosphere.

这些材料都是经过精心挑选的，由当地工匠精心制作的天然实木门窗，墙壁和天花板上铺有精细的灰泥，地板上铺有从Rhodope山脉采购和加工的天然镶木地板和石材，水槽和厨房则由石英石制成。室内使用的金属是铜，随着时间的推移会自然褪色。

The materials have been carefully selected, with natural solid wood doors and windows crafted by local artisans, walls and ceilings covered in fine plaster, floors covered in natural parquet and stone sourced and finished from the Rhodope Mountains, and sinks and kitchens made of quartzite. The metal used in the interiors is copper, which fades naturally over time.

室内摆放的物品和纺织品与设计理念相吻合，具有当地特色。这些物品和纺织品脱离了农业环境，置身于现代环境中，触感和视觉效果都得到了提升；它们就像连接过去和现在的原始雕塑。

The objects and textiles placed in the interior are in line with the design concept and have a local character. The objects and textiles are removed from the agricultural environment and placed in a modern setting with enhanced tactility and visualization; they are like primitive sculptures connecting the past and the present.

SVRN 商店

| SVRN

时尚品牌Balenciaga在柏林开设了第一家零售店，延续了该品牌的原始建筑美学，并拥有整体混凝土板和仿旧表面。

Fashion house Balenciaga has opened its first retail store in Berlin, continuing the brands original architectural aesthetic with monolithic concrete panels and faux-aged surfaces.

商店的地板铺有方形的浇筑混凝土板，与外面的人行道相映成趣。染色和破裂的混凝土板覆盖了吊顶下方的墙壁，吊顶故意不被覆盖，以暴露其原本隐藏在上面的工业设施和百年历史的建筑。

The stores floor is covered with square slabs of poured concrete that mirror the sidewalk outside. Stained and cracked concrete slabs cover the walls below the suspended ceiling, which was intentionally left uncovered to expose the industrial facility and century-old building it originally hid above.

原始建筑美学也延续到了商店的陈设中，店内四张一组的做旧皮革座椅，增添了其腐朽的外观。

The original architectural aesthetic carries over into the stores furnishings, with groups of four distressed leather chairs adding to its decayed look.