唐忠汉

GREEN LIFE

作为“以中为贵，以宁为本，以府为尊”的南京顶序中轴奢宅中宁府，迎来了它最美的季节。

As a luxurious residence on the central axis of Nanjings top preface, the Zhongning Mansion, which emphasizes valuing the middle, prioritizing tranquility, and respecting the mansion, has ushered in its most beautiful season.

俯瞰浩浩滨江，远眺青奥双子塔

碧绿、火红、湛蓝，一瞬间恍惚了金陵与南京。

Overlooking the vast riverfront, overlooking the Twin Towers of Qingao, Nanjing Eye, and Poly Grand Theater, through a completely enclosed landscape balcony, you can sit surrounded by the golden, green, fiery red, and azure colors of the city, instantly falling into a daze between Jinling and Nanjing.

#珍藏生活的切片

Collect slices of life

时代的齿轮加速前进，被讯息与科技裹挟的日常生活如何保留一份宁静致远的写意态度

对于人居生活内核的追求剥去外在物理属性，呈现出内生的禀赋与思考。

The gears of the times are accelerating forward, and how to maintain a peaceful and farsighted attitude in daily life, which is constrained by information and technology, is the direction determined by Zhongning Prefecture during the project planning stage. The design is iterative, and the owners who are gradually becoming younger are pursuing the core of residential life by stripping away external physical properties, presenting an endogenous endowment and thinking.

01#

248㎡的家

Tuscany Warm Sun/248 ㎡ Home

步入女王玄关，立刻被造型精致的对称弧形壁板和艺廊式灯光带入到了另一个世界。

放进收纳功能强大的衣柜，瞬间切换到度假模式。

Entering the Queens entrance, she was immediately introduced into another world by the exquisite symmetrical curved wall panels and art gallery style lighting. The grayish brown texture and gradient light effect create an uncompromising and exquisite design. You can easily remove your coat and backpack and put them in a powerful storage closet, instantly switching to vacation mode.

当太阳升起，大厅披上暖阳的光辉，米白的半弧形沙发

愉悦的度假感让人不禁想开一瓶雷司令。

When the sun rises, the hall is covered in a warm glow, with a semi curved beige sofa, a light brown carpet, and a cloud lime floor mixed together. The joyful holiday feeling makes people want to open a bottle of Riesling.

而餐厅区域的一副fine art艺术品置于墙上

不知是烟火气更多，还是艺术气更浓。

And a fine art piece in the restaurant area is placed on the wall, creating a detached gallery like experience space with plants and speakers. Tasting wine or having a small gathering at this dining bar, I dont know if its more fireworks or more artistic.

设计师利用明亮的自然光，和简单有质感的设计家居

The designer utilized bright natural light and simple yet textured design to create a soft and natural cocoon space for the home.

主卧与次卧、琴房呈现统一的莫兰迪色系，非常接近陶土与大地

又带有一丝克制的东方性。整体平衡了东西文化。

The master bedroom, secondary bedroom, and piano room present a unified Morandi color scheme, very close to the clay and earth, giving people a sense of security. The plain white wall panel of the storage cabinet is decorated with black lines on each wall, with a hint of restrained orientalism. The overall balance between Eastern and Western cultures.

卧室以开放形式敞开，陈列简单。一床一榻一画，置于一室，表达了主人的极简生活态度。

The bedroom is open and easy to display. One bed, one bed, one painting, placed in a room, expresses the owners minimalist attitude towards life.

02#

墨笔平远 岚山复调

Ink Pen Pingyuan Lanshan Polyphony

倪瓒的《紫芝山房图》墨笔平远，前景坡石杂木、丛篁茅亭

或一重或数重，或平缓或高耸。

Ni Zans The Painting of Zizhi Mountain House has a flat and distant ink brush, with sloping stones and miscellaneous trees in the foreground, and a thatched pavilion in the bushes; The mid shot blank symbolizes the water surface; The distant sand foot mountain ranges may be one or several times heavy, or gentle or towering.

会客厅被超大落地窗包围，阳台可供独处，一盏温暖的地灯

几片新绿就是一处放空打坐的空间。

The reception hall is surrounded by large french window, and the balcony can be used alone. A warm floor lamp, a group of retro side cabinets, and several pieces of new green are a space for empty meditation.

在餐桌旁醒目处设一壁炉，一组复古的陶艺作品置于其上

克制的表达，简洁疏秀，留白之美，直抵人心。

A fireplace is prominently placed next to the dining table, with a set of retro ceramic works placed on top of it, and a green and green oil painting becomes a visual highlight. In a wide space, restrained expression, simplicity and elegance, and the beauty of blank space reach the heart directly.

月下风起，毛竹影动，烛火摇曳，倪瓒的《紫芝山房图》也常以两株幽木配以坡石

、丛竹，视觉上都在一个层次中，简洁疏秀

Under the moon, the wind rises, the shadows of bamboo move, and the candles flicker. Ni Zans The Picture of Zizhi Mountain House often uses two secluded trees paired with slope stones and clumps of bamboo, both of which are visually in the same level, simple and delicate

享的浴室往往是最治愈的私密空间，

水墨皴笔般的理石肌理让人沉浸在宁静放松的氛围中。

A private bathroom is often the most healing private space. Designers use luxurious natural marble on the walls of the bathroom, with lush greenery and ink like texture, allowing people to immerse themselves in a peaceful and relaxed atmosphere.

私享的浴室往往是最治愈的私密空间

水墨皴笔般的理石肌理让人沉浸在宁静放松的氛围中。

A private bathroom is often the most healing private space. Designers use luxurious natural marble on the walls of the bathroom, with lush greenery and ink like texture, allowing people to immerse themselves in a peaceful and relaxed atmosphere.

項目名稱｜南京中宁府

Project Name | Nanjing Zhongning Mansion

項目位置｜中國 南京

Project Location | Nanjing, China

項目面積｜248㎡ 、298㎡

Project area | 248 square meters, 298 square meters

設計單位｜近境制作

Design Unit | Near Field Production

軟裝單位｜远域生活

Soft Decoration Unit | Far Field Life

設計總監｜唐忠漢

Design Director | Tang Zhonghan

項目攝影｜李标视觉艺术

Project Photography | Li Biao Visual Art

甲方人员｜刘红宇，江旭兵，张永利，王阳，刘彬，薛伟，郭蓓蓓

Personnel of Party A | Liu Hongyu, Jiang Xubing, Zhang Yongli, Wang Yang, Liu Bin, Xue Wei, Guo Beibei

唐忠汉

近境制作设计总监

透过室内建筑的方式，体验空间、光影、材质、细节，透过以人为本的思考 探索现代住宅的生活方式，回归真实的需要。提升心理仪式性的转换，让住宅不仅是满足基本的需求，而是到达体验的感受，看到的不仅是设计，而是对于生活的深刻体会。