From the mountain to the endless wilderness. With the rise of the young generation, the way of vacation is moving in a more light direction. People record the beauty of vacation experience with their own lens, wake up the perception of beauty through the retention of memories, and share their thoughts about life in a more comfortable and light way. With the purpose of discovering and sharing beauty, Miyue transforms the discovery of supreme beauty and meticulous service into a distinctive holiday experience, fully interpreting the diverse life model of contemporary urban vacation.

作为蜜悦品牌的老朋友，埂上设计以城市度假产品的终极体验作为目标，为其打造了众多引爆社交媒体的度假IP，从海边、悬崖到山野，每一处自然美景与生活方式都被赋予新的表现形式。而这次，埂上设计选择以海边的绝佳视野与高度，通过自然生动的笔触融合山海，在开放式的全景体验中，将都市度假产品中的“美”与“功能”的界限打破，让入住者在轻松惬意的山海环抱中，追寻内心真正的舒适体验。

As an old friend of Miyue brand, Ridge Design takes the ultimate experience of urban vacation products as its goal, creating a number of vacation IP that detonates social media, from the seaside, cliffs to the mountains, every natural beauty and lifestyle are given new forms of expression. This time, the design of the ridge chose to use the excellent view and height of the sea, through the natural and vivid strokes of the mountain and sea, in the open panoramic experience, the urban holiday products in the beauty and function of the boundary break, so that residents in the relaxed mountain and sea surrounded by the heart of the real comfort experience.

碧水映天的蜿蜒

The winding of clear water reflecting the sky

沿着南海绵长曲折的海岸线，一条公路沿海边蜿蜒而过，宛如串联生活与希望的不系之舟，而埂上设计将蜜悦品牌对于城市度假的悠然体验带到了惠东双月湾的海滨之侧。

Along the long and winding coastline of the South China Sea, a road winds along the coastal side, like an untied boat connecting life and hope, and the design of the ridge will bring the carefree experience of Miyue brand for city vacation to the seaside side of Huidong Double Moon Bay.

依托场地条件，在延续「圣托里尼」产品线标志性的白色建筑体的同时，设计将层次丰富的度假功能安放进十四层的滨海建筑中去，在塑造区域高度识别的同时，更关照了每位入住者的隐私考量，让逃离当下的度假真正成为一次心无旁骛的旅行体验。

Relying on the site conditions, while continuing the signature white architecture of the Santorini product line, the design places the rich holiday functions into the 14-story coastal building, while shaping the height of regional identification, but also taking into account the privacy considerations of each occupant, so that the escape from the present vacation is truly a distraction travel experience.

流线型的泳池在海天之间筑造起一湾浅浅的温柔，同时与项目所在的双月湾声声呼应。海风拂动，将碧绿的回忆投射在每位入住者的记忆中， 等待闲暇时细细回味。

The streamlined swimming pool creates a shallow and gentle bay between the sea and the sky, and echoes the sound of the Double Moon Bay where the project is located. The sea breeze is blowing, and the green memories are projected in the memory of each inhabitant, waiting for leisure time to savor.

流动的投射

Projection of the flow

离开海边的烂漫，当视线收束回室内的静谧，心情也随着抵达拉开与现实的距离。为了营造度假体验的放松感受，设计选择在水平向度回避直线的参与，将起伏的连绵波涛转化为天顶与墙面的流动曲线，在韵律感中将海洋的神秘莫测与浪漫缱绻徐徐道来，让住客快速卸下防备，融化在海天共赏的宁静中。

Leave the romance of the sea, when the sight is drawn back to the quiet indoors, the mood also opens the distance from reality with the arrival. In order to create the relaxation of the holiday experience, the design chooses to avoid the participation of the straight line in the horizontal direction, transforming the rolling waves into the flow curve of the zenit and the wall. The mystery and romance of the ocean are deeply attached to the rhythmical sense, so that guests can quickly remove their guard and melt into the tranquility of the sea and sky.

随着视线上移，踏入10-11层的餐酒吧，来者都会被豁然开朗的无边海景所震撼。设计将吧台背后的墙体取消，视线可以直接穿透圆润的拱门，抵达蔚蓝大海的神秘辽阔。在自然的包裹中，享受震撼心灵的心灵洗礼，这也渗透着蜜悦品牌始终倡导的度假信条：和最爱的人一起分享每个动人瞬间。

As you move up the line of sight and step into the restaurant bar on the 10th to 11th floor, you will be shocked by the boundless sea view. The design removes the wall behind the bar, and the line of sight can directly penetrate the rounded arch to the mysterious vastness of the blue sea. In the natural package, enjoy the spiritual baptism of the soul, which also permeates the holiday creed that Miyue brand has always advocated: Share every moving moment with the people you love most.

通过深色的吧台墙体与地面的延续，人的视线上移，随着框景的延伸形成天然聚焦，集中在室外的海天盛景中。大自然的恩赐不可辜负，在柔和温润的基调中，竹编家具的优雅弧度和天然质地，在无形的触碰中打开感官，沉醉在轻松惬意的心绪中。

Through the continuation of the dark bar wall and the ground, peoples eyes move upward, forming a natural focus with the extension of the frame, concentrating in the outdoor sea and sky scenery. The gift of nature can not be lived up to, in the soft and warm tone, the elegant arc and natural texture of bamboo furniture, open the senses in the invisible touch, indulge in a relaxed and comfortable mood.

空间是人交互的载体，透过连续性的流体构造，埂上设计将聚合的功能展开，在水平向度铺陈出环绕式的沉浸视野体验。当落日的余晖穿过漫长的空间进深，温暖而炽烈的浪漫便占据主流，洒满脸庞上的深沉投影，令就餐充满了期待与想象。

Space is the carrier of human interaction. Through the continuous fluid structure, the design on the ridge expands the aggregated functions and presents the immersive visual experience of encircle in the horizontal direction. When the sunset goes deep through the long space, warm and burning romance will occupy the mainstream, and the deep projection on the face makes the dining full of expectation and imagination.

对于当下的度假体验来说，怎样的自然与空间环境能够引爆话题和讨论？抛却城市生活的繁杂无趣，或许只需要一片澄澈的碧海白沙，就能唤起尘封角落的美好想象，通透的白沙在午后阳光的映照下，赋予室内斑驳的柔光，远处不知名岛屿的等待着人们去探寻，这一切，不就是平淡生活中被泯灭的珍贵浪漫吗？

What is the natural and spatial environment that triggers the conversation and discussion for the current holiday experience? Give up the complexity and boredom of urban life, perhaps only need a clear blue sea and white sand, you can arouse the beautiful imagination of the dusty corner, transparent white sand in the afternoon sun, give the indoor mottled soft light, the unknown island waiting for people to explore, all this is not the precious romance that was extinguished in the ordinary life?

而当夜幕低

沉，灯光随着天光暗淡逐渐显现，与亲爱的TA点来两杯鸡尾酒，在暮光中看潮汐来了又走，旅人的心绪也自然地安定下来，什么也不做，遥望落日与海面，静静的观照内心。对于埂上而言，设计从来都不是炫技，只是将对生活的感知以原本的面貌呈现，重新唤醒人们日渐钝感的内心。

And when the night is low, the light gradually appears with the dim sky light, and my dear TA point to two cocktails, in the twilight to see the tide comes and goes, the travelers mind is also naturally settled, do nothing, look at the sunset and the sea, quietly watching the heart. For the ridge, the design has never been a show-off technology, but the perception of life with the original appearance, re-awakening peoples increasingly dull heart.

设计将

酒吧与餐吧通过上升的螺旋楼梯联通，在连续的构成中，将海景与背后的山景串联，丰富了度假体验的多重维度。透过架构与体块的穿插，光线被分割成了流动的介质，随着时间流逝，投射出细腻动人的韵律变化，也令垂直空间成为了竞相记录的拍照节点。

The design connects the bar and restaurant through an ascending spiral staircase. In a continuous composition, the sea view is connected with the mountain view behind it, enriching the multiple dimensions of the holiday experience. Through the interpenetration of the structure and the volume, the light is divided into a flowing medium, which projects a delicate and moving rhythmic change as time goes by, and also makes the vertical space become a photographic node that is competing to record.

海天共纳

Blend into sky and sea

客房散落分布在酒店的2-14层，不同的高度，带来迥异的景致与感受。枕海而眠和临窗远眺，都可以是度假的正确打开方式，设计以最质朴的当代语言融于空间，变幻莫测的天气将山海间的光影和云，以最浪漫的形态纳入室内，织造出美好的动人图景。

The rooms are scattered on floors 2-14 of the hotel, at different heights, bringing different views and feelings. Sleeping on the sea and overlooking the window can be the right way to open the holiday. The design is integrated into the space with the most rustic contemporary language. The unpredictable weather integrates the light and shadow between the mountains and the sea into the interior in the most romantic form, weaving a beautiful and moving picture.

大面积的全

景落地开窗，将这一片碧蓝以最大尺度的空间参与，深度连接人与自然的共生关系，同时在自我信任中积蓄能量，以更热烈的态度拥抱生活。

The large area of panoramic floor-to-ceiling Windows will participate in this piece of blue space with the largest scale, deeply connecting the symbiotic relationship between people and nature, while storing energy in self-trust, and embracing life with a more enthusiastic attitude.

以自然的赋形，来探索冗杂生活中缺失的自我追问，设计通过更柔软的感知表达内心的悦纳，在自然材质和环境融合中，形成新的触觉体验。

With the form of nature, we explore the missing self-inquiry in the complicated life. The design expresses the inner pleasure through softer perception, and forms a new tactile experience in the integration of natural materials and environment.

通过获取不同的材质媒介，带着感知生活的意念对度假做出了全新的解读，不同的视觉框景，对应着动人心弦的自然景致。烛光摇曳、船影婆娑，都成为空间诗意的主宰。通过视觉、触觉、听觉的综合感官体验，为旅人营造更细腻妥帖的度假感。

Through the acquisition of different material media, with the idea of perceiving life to make a new interpretation of the holiday, different visual frames, corresponding to the touching nature scenery. Candle flickering, boat shadow dancing, have become the master of space poetry. Through the comprehensive sensory experience of vision, touch and hearing, it creates a more delicate and appropriate holiday sense for travelers.

起居空间以纯净澄澈的色彩统领基调，在低饱和度的丰富肌理中，将自然悄无声息的融入室内，透过空间尺度的收束与打开，睡眠在轻松的变奏中被治愈，自由随性的心绪回应者着海天的轻松畅快。

The living space is dominated by pure and clear colors. In the rich texture of low saturation, nature is quietly integrated into the room. Through the winding and opening of spatial scale, sleep is cured in the relaxed variations, and the free and casual mood responds to the relaxed and pleasant sea and sky.

棉麻与草木、陶器与织物，埂上设计希望通过这些有温度自然材质，链接每颗焦虑的心。在这里，请忘记手机会议和繁忙事务，尽情袒露自己的柔软内心，在无海浪与风声汇总，感知内心的包裹、温暖、治愈。

Cotton and linen with vegetation, pottery and fabric, the design on the ridge hopes to link every anxious heart through these natural materials with temperature. Here, please forget the mobile phone meeting and busy affairs, enjoy to expose their soft heart, in the no waves and wind together, feel the inner wrap, warmth, healing.

作为与蜜悦品牌深度融合的伙伴， 埂上设计依托品牌精神内核与营造方式的洞察，将现代年轻群体的城市度假方式拆解，以最本质的轻松体验营造，回归柔和充盈的设计表达，在自然的壮丽景观和人居体验中寻找链接，通过充分发掘项目在地的优势自然条件，寻找都市人群内心对于轻松舒适的渴求，打造契合Z时代消费心理需求的都市度假新提案。

As a partner of deep integration with Miyue brand, Ridge Design, relying on the insight of brand spirit core and construction method, disintegrates the urban vacation mode of modern young groups, creates the most essential relaxed experience, returns to the soft and abundant design expression, finds the link in the natural magnificent landscape and living experience, and fully explores the advantages of natural conditions in the project. Look for the inner desire of urban people for ease and comfort, and create a new proposal for urban vacation that meets the psychological needs of consumers in the Z era.

项目信息

Information

项目名称：

蜜悦 · 圣托里尼海景度假酒店

Project Name: Miyue Santorini Sea View Resort

项目地址：

广东惠州

Project Address: Huizhou, Guangdong Province

项目面积：

5600m²

Project Area: 5600m²

业主单位：

蜜悦酒店管理有限公司

Owner Unit: Miyue Hotel Management Co., LTD

室内设计及软装设计：

埂上设计

Interior Design and Soft Decoration Design: GS Design

设计总监：

李良超、黄圆满

Design Director: Li Liangchao, Huang Yuanman

软装总监：

冯雨

Soft Outfit Director: Feng Yu

参与设计：

谢秀芬、符启新、钟致格、李超

Design Participation: Xie Xiufen, Fu Qixin, Zhong Zhige, Li Chao

项目摄影：

蜜悦蜜悦酒店管理有限公司

Project Photography: Miyue Miyue Hotel Management Co., LTD

参与出镜：

嘉嘉

Participate: Jiajia

内容策划：

壹 品牌管理咨询

Content Planning: One   brand management consulting

埂上设计创始人

「埂上设计」，2014年成立于深圳，由两位青年设计师共同创办，是中国当代前沿的室内设计公司，致力于为客户提供专业及优质的设计服务，设计范畴包括精品酒店、地产、商业、办公、会所与别墅的室内与软装设计，用艺术的手法打造空间的无限可能性。

「埂上设计」重视建筑空间与地域文化的探索，融纳多领域人文、自然、艺术等元素实现空间设计策略，致力于探讨建筑与材料、工艺与细节、形态与光影间的互动，诠释人、空间、自然环境间亲密无间的联系，以当代设计语言营造“高于生活的艺术”，构建独特的场域。多年来，埂上设计以严谨专业的工作态度和灵动的创意，服务众多地产、商业与高端私人客户，为合作伙伴所赞誉。

图片版权 Copyright ：埂上设计