霞月生西岭，秋云澹暮山。

鸟啼仙阁近，花落羽人闲。

前序·远观仙阁

PREFACE YUAN GUAN XIAN GE

建发观唐府规避尘嚣，择址自然环拥中的上海金山区，观稀缺的城市海岸线，坐大型生态绿化景观，处得天独厚的幽静之所。

本案在尊重历史的前提下，以现代之妙笔描绘古韵之传神，刚柔并济的盛世唐风气韵跃然于天地间的画布。刚，复述传统建筑文化中严谨的中轴规制；柔，蕴含自由洒脱的苑囿布局。设计师在创新的领域不断细化，探索未来人居生活环境更多的可能性。

远观一座东方仙阁架于芙蓉池水之上。磅礴的开场便令人感受到构件本身的力量感，平缓的几何线条代替繁琐的雕刻艺术，使之古朴而清贵，实现力与美的统一。传承于槅扇门的格子窗包裹于赤白的古韵色调内，朱红缆柱，朱漆勾金，恢弘的整体形构不乏细节的精致秀美。

一进登台·入画

STAGE ENTER THE PAINTING

大门开启，一幅诗意的辋川画卷与卷外松翠交相辉映，虚与实中，恍若隔世。

室内造型丰富却不乏规整，承袭传统礼仪之序，中轴对称为骨，承托“整齐严肃、有条不紊”的视觉感受。背景融百家之彩，绘盛世之风，于迎宾初日，呈万千威仪。

二进连廊·山水别院

LIANLANG SHANGSHUI BIEYUAN

“东方袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。”以游园为基础设计动线，礼序后步入“圈养”的绿意，此处雅称为“清泉凝露”。阳光意外窥探了青松随着晚霞与莺歌摇曳的身姿，透过半遮掩的竹帘，映在连廊白墙上。青砖铺地，碧瓦朱檐，任清风穿梭，俯仰天地。

三进回望·礼乐雅颂

LOOKING AT THREE MOVEMENTS

悠扬婉转琴音挽留前行的背影，随连廊阶梯而下，踏入宝相芙蓉花铺设的庭院中。山烟茶香沁，一坐斜阳一场戏，画中赶路人踏着音符前行，原本存流于空间中的艺术品位再度升华。柔和的木台之上，诗书礼乐，羽衣霓裳，唐文化艺术在其中灼灼相承，生生不息。

四进主楼·孰于画中

ENTRANCES TO THE MAIN BUILDING

繁华虽少减,高雅亦足奇。屋外“如鸟斯革,如翚斯飞”，屋内方正显恢弘之势。正脊与垂脊运用曲面构件来代替传统的飞檐发戗，弱化细节繁密度，强调整体流畅感。

点起花与叶缠绕的水晶灯，小范围的金碧辉煌，正是现代所追求的华丽之美。如同书案的接待台，旁侧点缀朦胧感琉璃灯，古朴与现代的相容并济。门扉纳入水墨山水，转身回望，在庭院景色中迷失虚实。

芙蓉池中芙蓉花，从池中蔓延至空间，寓意一路荣华。朱红墙上一抹金光，投射在芙蓉花背面，以光勾勒出的花型，尊贵典雅。

从窗外回望内部空间，温情的暖意毫不吝啬的透露出来。在自然的背景下，窗框便显得小了许多，而在建筑与室内黄金比例的布局中，窗框内的景色，又像是一幅描绘人间烟火的画卷。

空间中多处出现画的暗示，身临其中，竟萌生出了谁才是画中人的想法。

五进院落·池馆水榭

COURTYARD POOL PAVILION

曲折游廊，自由的格局诠释了空间“柔”的主题。更阑人静月侵廊，聆听时间在呼吸中流动的声响。园内，平静的湖水托起一座玲珑精致的亭台楼阁，以现代的建筑语言勾勒古风的气节。

亭中小憩，是文人雅士闲暇时的向往。背景画的用色清新舒畅，描绘一幅自然与人文共生的画面。桌椅与地面保持较小的距离，承托一身轻松。三两人群，于亭台楼榭处，观四季淡暮，品茶说笑，踏入与自然共生的清雅境界。

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目地点 | 上海市金山区

建筑面积（示范区）| 500平方米

业主单位 | 建发房产

室内设计 | 深圳市帝凯室内设计有限公司

设计团队 | 李进念、余永茂、张文磊、徐树仁、庄祥高

软装设计 | 深圳齐晋空间设计有限公司

建筑设计 | 青墨建筑设计

About

company

关于设计公司

帝凯设计汇集了一批设计思想活跃，并富有创造力、生命力、 竞争力的优秀设计师，并已形成了一支从前期策划到后期表现的完善设计团队。长期以来，公司以严谨的态度个性化的设计理念、优质的服务，正在为越来越多的客户增创新的价值缔造新的梦想。

帝凯设计以室内装饰设计服务为核心，以软装陈设服务为辅助项目，涵盖酒店、会所、样板房、销售中心、办公楼及其他商业空间等。室内设计领域并取得傲人佳绩，公司秉承“创新，责任，真诚”的宗旨，以客户为导向，追求作品在功能和艺术上的完美结合和增值创新。专业的设计团队，历经市场的磨练和洗礼，积累了丰富的设计经验。