与自然共生

Harmony with Nature

图文提供 | 回声空间

本案为屋龄 20 年的顶跃住宅改造项目，位于成都老城区。委托人为一家三口，女主人长期居家，房屋的使用频率较高，偶尔在家中办公，经常下厨，以轻食简餐为主，喜爱瑜伽和阅读，希望有更为独立的空间满足自己的爱好。男主人和小朋友在寒暑假时归来，希望房屋能够带给他们更多的趣味性。平时偶尔宴客，希望主人与客人所使用的空间互不干扰，又能够保证房屋的互动性。

二楼自带两处露台是屋主购房的关键性因素，可以完成屋主心心念念的花园梦，对于露台，屋主希望它们不仅是和家人、朋友共处的空间，更希望它们以景观的形式存在。对于房屋，屋主希望是简单、舒适、开放的居所，能够承载一家人的生活所需。

改造分析

1F 原始结构图

原始户型里，进门即 7 米高的挑高空间，室内情况一览无余，开门正对楼梯，且楼梯横亘在房屋公区中心，将公区切割成若干小空间，公区的互动性大打折扣。

餐厨之间存在着一个连接楼梯和多个隔间的转换区，使得餐厨间的联系松散；设备间由厨房进入，使得厨房内部动线紊乱；餐桌位置正对楼梯入口，使用十分不便。

原始一层南北向存在两阶梯的结构高差，高差上走道呈狭窄的 L 形，分别通往三个房间和公共卫生间，步行体验感较差，西向的房间采光面较深，光线无法引入。

楼梯踏步过窄且陡

2F 原始结构图

从楼梯上到二层，也由一段 L 形的通道连接主卧与两个露台，主卧内部配置缺失，没有充足的储物空间，主卫也缺乏舒适的使用体验。

2F 露台与空间关系示意图

西北方向的平台呈 Z 字形，最西面与邻居接壤，存在大面积的消极空间；东南方向的露台较大但与主体建筑脱节，访问它需要穿过一条封闭的转换区，使用体验极不舒适。

1F 平面布置图

利用一楼原始的结构高差确定出公私分区，北侧为儿童房、客房、书房等私密区域。私区的转换区由原本的 L 形走道改为方形的过厅，通过尺度感的改变来提升行走的舒适感，原本采光较弱的房间开出朝向公区的窗户，引入采光，作为一楼的工作区。

书架背后暗藏一个小空间，用于存放重要的文件。东北向的房间作为套间，保证房间的独立性，供小朋友使用。南侧规划为客餐厨及储物间、设备间等公共区域。

房屋改造步骤示意图

1.拆除原始隔墙，重新规划厨房，客餐厨关系更紧密

2.调整楼梯位置、让渡出公区位置

3.增设连廊，与楼梯共同构建垂直通道，为入户提供顶面空间

2F 平面布置图

二楼与一楼相互独立的同时也尝试开辟出垂直空间的对话关系，南北向划分出绝对私区与公共空间。北向的空间作为主卧的所有配套，为主人私密空间。

起居室作为转换区域，可以通过双通道进行访问，无论屋主在主卧内部还是在外部连廊上，均可直接访问起居室，避免动线的冗长和干扰其他私区。

南向的露台作为公共休息的平台，增设坐凳，满足业主露天休闲、户外烧烤等互动需求，同时围绕坐凳布置景观与树木，形成荫蔽下落座的感受。

东南露台与一、二楼公区的对话关系示意图

在露台与室内挑高区域的共墙上开出一道窗户，使得二楼的公区与一楼的公区完成垂直交互，身处一楼公区可以瞥见露台的景观，顺着楼梯走向二楼也可以“迎着露台景色逐步向上”。

东南露台与二楼私区的对话关系示意图

北侧重新规划，保留部分露台区域，作为私区的内庭院，将景观与功能区间隔一定距离，设计出廊道，用廊道串联起居室、衣帽间、卧室三个空间，共同环抱内庭，形成功能区与景观的对话关系。

消解原始鸡肋的转化区，作为主卫面积的扩充，开出窗户使之毗邻露台的景观，让泡澡这类需要静止的享受型活动获得更佳的视觉感受，同时也达成了景观与空间的对话关系。

一楼

First Floor

步入房屋，首先看到的是顺着屋顶开出的三角窗，作为一楼采光的补充，同时，也把二楼露台的景色引入至一楼公区，形成二楼露台与一楼公区的垂直交互。

使用简单纯粹的颜色和材料可以避免信息的冗余，把注意力放到更为重要的环境中去，用空间结构和层次来诠释空间本身的信息和意义，更好的表达空间的情绪，而不是用复杂的造型和材料的堆砌。光线、空间距离等理性的内容因纯粹的体块而呈现出来。

公区变得更加开放、自由，客餐厨形成互动

在厨房高柜的背后是通往设备间的入口，制造出一个视线消失点，营造出视线消失的地方还有路的空间叙事，给人留出想象的空间。

开放式方岛为客厅与厨房间的互动提供条件。

将橱柜拉手由“外凸”改为“内凹”，

并且保证做到通缝，

在使用上更为便利且能够保持立面上的干净简洁。

柜体的线条构成体块的力量感。

厨房与高差之上的书房形成对话关系，

整个空间都是流动的，不是固化的。

书房开出窗户，引入公区的光线，

也形成两个空间的交互。

在书房简要办公时，也能与公区的家人们产生对话。

儿童房规划为套间，套间内的卫浴与储物柜、

衣柜形成整体构建，呈 L 形展开。

此为儿童房窗外可见的小区景观

这间房间正对的窗外是小区成熟的绿化，同时，小朋友会在寒暑假时居住在此，基于对这两点条件的考量，我们将床中置，床头对向窗户，让小朋友躺在床上就可以通过植物状态去发现四季的变化。

缓步向上，连廊在挑空中构建出垂直空间的对话。室外是室内的延伸，老城区的住宅外部公共绿化已经足够茂密，我们将餐厅放置在六角窗前，使它更加靠近自然，获得更为舒适的就餐体验。

二楼

Second Floor

从二楼连廊进入主卧，保留了原始结构的天窗，床尾正对内庭，光线与景观跃入房内，躺在床上就可以观看到季节的变换，给生活增添一份浪漫的情调。

在保证大面积的结构为纯粹白色的同时，将廊道用木质的体块包裹，利用强化的手法让接建区域与主体建筑之间形成剥离感。

“木盒子”的概念产生，同时连接起居室、衣帽间和卧室，使整个私区串联在一起。

从廊道回看卧室，尽量减少房间内部的材料与造型，保留原始的空间结构，以期让空间的视线焦点放到内庭的景观上。让视线与景观产生联系，实现景观与空间的对话。

衣帽间内部也与景观产生了对话。

二楼的起居室是为屋主个人留出的活动空间，阅读、休息、瑜伽等都在这里完成，设计达成的目的是空间服务于屋主的私人时间，实现功能完善、视线丰富、体验舒适的空间环境。

从起居室看向内庭，面对已经生长了多年的房屋，我们希望保留一些原本的痕迹，接建的新空间与原始屋顶的小砖共存，在自然景观的融合下达到“新与旧”的平衡。

主卫的盥洗区采用干净的造型与材料，

充足的储物为屋主提供便利性。

淋浴区内部设置长条的壁龛沿着视线消失，将本是非常功能性的构成融入结构，形成一种新的空间延伸感。

在主卫与露台间开出一扇落地的窗户，将浴缸放置落地窗旁。让泡澡这类需要静止的享受型活动获得更佳的视觉感受，提升泡澡的舒适感，同时也达成了景观与空间，景观与人物的对话关系。

ABOUT PROJECT

- 一楼平面布置图 -

- 二楼平面布置图 -

项目名称：

Clarify与自然共生

项目地址：

四川省成都市成华区府青路

项目面积：

315 ㎡

项目造价：

设计时间：

2022年01月

完工时间：

设计单位：

回声空间

主创设计：

谢秉恒

设计团队：

回声空间

景观设计：

植然空间

软装

设计：

空间

施工方：

誉峰时代

主要品牌：

感物地板UganConcept / 简集Jange / 物集Woodge / 洛玛诺Romanor / 植然空间 / Kon / nomona / Dural

项目摄影

形在空间摄影HereSpace/贺川

ABOUT DESIGNER

谢秉恒

回声空间设计创始人 / 设计总监

主张“去形式化”的空间设计，追求功能至上的设计理念。深知设计关注的其实并非对象，而是目标。坚信空间不应该凌驾于人，尤其以住宅更甚，“住宅是居住的机器”，是一种接纳性建筑，他需要容纳并改善居住者的生活方式，在尊重使用者需求的同时也尊重空间本身，在这二者之间找到一个最微妙的平衡点，营造体面、人性化、富有想象空间的居住环境，使之接纳时间，经由设计予以居住者更多的空间馈赠。

回声空间是一家室内空间设计事务所，用当代视角进行空间规划，空间包容时间、理念的变化，让住宅成为“居住的机器”。推崇使用自然的材料组成“舒适”的空间，影响居住者的视觉、嗅觉、听觉、触觉。与居住者探讨住宅空间在时间维度的延展性。形式追求功能，设计服务于人，根据需求来构造设计。