侯博文 / E-ar X TARS

本案建筑规划设计尊重原始地形地貌与城市肌理为前提，以轻介入的方式进行古村落的更新设计，适宜的街巷尺度与建筑院落空间和略显野趣的景观，将宁静、神秘与野奢结合，并以谦虚的姿态与周边的山、水、田林形成对话。

南京城镇建筑设计咨询有限公司

溯源 – 背景

本案位于安徽青阳县九华山南麓礼貌山，紧邻皖南著名的湖泊——太平湖。距离南京230公里、上海450公里、杭州350公里，地理位置优越，至长三角主要中心城市仅需半天车程。毗邻周边重要节点城市——池州市、黄山市，交通便利，周边旅游资源丰富。

项目整体占地约7平方公里，规划建设用地约1300亩。拾院为当地文旅康养资源整体开发的启动项目，主要提供酒店住宿、餐饮、会议等配套功能。项目的设计以传统地域文化为土壤，对村落肌理原型进行提取、转译、营造，打造文旅康养一体化的生态康养社区。

▲项目鸟瞰

© 侯博文

自陵阳古镇向东，沿山间小道而上，经过一片片郁郁葱葱、黛瓦重檐，豁然开朗，古村落修复之旅便由此展开，拾院酒店在这片古村落中重新生长出来。

拾院酒店所处的古村落较完好的保留了徽派建筑的特有风貌—院落式内聚布置，形成层楼叠院、曲径回廊、四水归堂的建筑布局，陌上花开古韵犹存。

▲项目航拍

© E-ar X TARS

本案建筑规划设计尊重原始地形地貌与城市肌理为前提，以轻介入的方式进行古村落的更新设计，适宜的街巷尺度与建筑院落空间和略显野趣的景观，将宁静、神秘与野奢结合，并以谦虚的姿态与周边的山、水、田林形成对话。

▲区位

通过“沿袭村落肌理，整体保护与重构”、“修旧如旧，传承提升”、“功能业态的弹性指导与控制”等策略来保护整治和功能引导村落建筑，展现徽州传统生态风貌，传承和展示徽州传统文化，在历史村落的可持续发展方向进行示范性探索，使老村落发挥出新的活力。

▲酒店周边

© E-ar X TARS

拾院酒店

生态 自然 意境

拾院项目由酒店及十个院落式酒店客房及一处茶室组成，酒店布局在项目外侧靠近道路，功能上便于对外链接，尺度上更亲近自然。项目设计前实地考察了当地独特的建筑形制，对大量现状保留建筑进行了系统的研究。设计团队将大体量的综合空间“化整为零”，依据不同动线分解为若干独立的院子，有序布置于场地之中，保持了跟老村落相同的形制。

▲酒店环境

© E-ar X TARS

▲拾院入口

© E-ar X TARS

▲酒店院落

© 侯博文

礼貌村历史源远流长，徽派建筑文化氛围浓厚，项目建筑设计提取徽派建筑的白墙、黛瓦、重檐等元素，通过现代式设计手法，使其既传承了古徽派建筑的文化内涵，又调整适配了新功能对空间的需求，同时延续了公共空间的开放性和院落的连续性。

▲酒店鸟瞰

© 侯博文

▲酒店屋顶细部

© E-ar X TARS

酒店与十院客房打造了悠远、礼序的空间节奏在山水起伏的独特地貌上，呈现了一幅和谐的韵律。行至入口，更似到达一座归隐的古居，文化的链接从此处便密不可分。

▲酒店外侧

© 侯博文

▲酒店外侧

© 侯博文

▲酒店路径

© 侯博文

▲客房外景

© 侯博文

▲酒店客房门庭

© 侯博文

▲酒店一隅

© 侯博文

▲春季景色

© E-ar X TARS

▲酒店内部

© 侯博文

▲酒店客房

© 侯博文

▲客房内部

© E-ar X TARS

会议中心

文化 延伸 致趣

会议中心具有简徽、秩序、现代性的建筑形式，蕴藏着时间的积累与记忆相结合。建筑形似“凤凰”双翼，展翅于山间，室内外一体的清水混凝土结构突显坚实稳重之感又具自然质朴，形成了现存建筑与新建建筑的结合的艺术形态。

▲会议中心航拍

© E-ar X TARS

在沿袭村落中常出现的中庭风格的同时、也注重将内部与外部交界处舍去的连续空间。村落里多样的光线与风、水景与农田相呼应。在这座建筑中再现了具象化的自然与抽象化的光，来唤醒人们与自然之间的关系。

▲会议中心外景

© 侯博文

▲会议中心鸟瞰

© 侯博文

▲会议中心外观

© E-ar X TARS

不同于人类与自然相对立并尝试去支配自然的文化、东方文化自古以来、内部与外部之间是通过一个叫通廊的中间领域来维系、反映出贴近自然生活的思想。为了实现这样的思想、极力向着内外一体化的空间去努力、通过借景的手法、进行了远景与近景结合的尝试。

▲会议中心内景

© 侯博文

▲会议室

© 侯博文

▲光影细节

© 侯博文 © E-ar X TARS

建筑景观

相互衬托 相映成趣

在传统徽派建筑中，通过水圳、水园、宅院理水的形式和建筑、生活紧密结合起来，动静有序、曲直有因、来去有道、急慢有理，传递出朴素的原生态思想以及与大自然和谐相处的能力。

▲春季景观

© E-ar X TARS

设计团队将传统的景观巷道以现代艺术手法融于庭院中。对景观进行正面、鸟瞰等不同角度设计，使行人在各处角度都能看到不一样的徽派形制景象。

▲春季 - 秋季景色

© E-ar X TARS

同时采用沿水体进行布置的手法，形成以中央景观水体为主题与多方向的水系展开的布置形式。增加私密性空间的同时，运用借景手法，爽借清风，捕捉光线，翠竹生情，将绿林渲染至室内，远处有山景，近处有院景，墙内有窗景。相互衬托，相映成趣，意不浅露，境不穷达。

▲冬季景色

© E-ar X TARS

建筑细部

保留 保护 修旧

徽派民居中马头墙设计错落有致。屋顶是斜坡式的坡面斜向院内，正正方方的天井，有着四季轮换的景色。十院酒店通过结合并吸收原有建筑的功能形式以及造型特点，采用现代的仿旧涂料和金属屋面打造富有历史感的建筑墙面及院落式屋面。断热铝合金窗框与低透、中透玻璃的巧妙结合，为酒店立面塑造了超大落地观景窗，满足采光及热工热效性能的同时，提升了老村落的通透现代感。

▲建筑细节

© E-ar X TARS

▲项目细部

© E-ar X TARS

位于南侧的老房子维持着地道的本土徽派建筑形式，极有历史沧桑感及美学价值。但由于年久失修，及当地村民的人为改造，墙体结构已残破不堪，结构松动、墙体微倾，存在极大的安全隐患。遂采用现代材料对结构加固，并重塑内部装修效果，赋予历史建筑新的功能。

▲建筑保留更新

© 侯博文

在本案的设计中，每一处细节都十分考究，设计师运用本土的原生建筑材料与现代建筑技术相结合，提炼建筑的地域特色，表达中式传统美学神韵。

▲酒店夜景

© 侯博文

项目图纸

▲项目规划

© 南京城镇建筑设计咨询有限公司

项目名称:九华山下拾院酒店

设计方:南京城镇建筑设计咨询有限公司

公司网站: http://www.ctarch.cn/

联系邮箱: houtian.jin@foxmail.com

项目设计 - 完成年份: 2019年 / 2022年

项目地址: 安徽省池州市

建筑面积: 20947.95㎡

摄影版权: 侯博文、九华山下、E-ar X TARS授权

合作方: 美国U DESIGNPARTNERS

客户: 安徽喜悦旅游管理有限公司