Giuseppe Gurrieri

朱塞佩·古里里1977年出生于拉古萨，毕业于米兰理工大学建筑系。毕业后，他在维多利亚的Maria Giuseppina gras Cannizzo公司工作了几年。2008年至2012年，她与斯德哥尔摩建筑学院合作教学。

Nato a Ragusa nel 1977 Giuseppe Gurrieri si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano. Dopo la laurea collabora per alcuni anni con lo studio di Maria Giuseppina Grasso Cannizzo a Vittoria. Dal 2008 al 2012 svolge attività didattica collaborando con la Facoltà di Architettura di Stoccolma.

Casa ACO是一项修复和扩建位于意大利阿普利亚乡村的两栋农村建筑的计划。在离乐透入口很近的地方，在一个由两个旋转的房间组成的小建筑里，建造了一个招待所。主要的尸体由两辆拖车和几辆废弃的马厩组成，经过翻新、扩建和改造成一个住宅单位。

Casa ACO è un intervento di recupero ed ampliamento di due fabbricati rurali immersi nella campagna pugliese in Valle d’Itria. In prossimità dellaccesso al lotto, nel piccolo stabile composto da due ambienti voltati, è stata ricavata una depandance. Il corpo principale, costituito da due trulli e da alcune stalle voltate, è stato restaurato, ampliato e riconvertito in un’unita’ abitativa.

新卷的嫁接讲述的是一种当代语言，它通过对比度以及母体、颜色和几何的连续性与现有语言进行对话。与现有工厂布局的刚性相比，新工厂的独特环境的灵活性。

L’innesto di un nuovo volume parla un linguaggio contemporaneo che dialoga con l’esistente sia per contrasto che per continuità materica, cromatica e geometrica. Alla rigidità della pianta dellesistente, si contrappone la flessibilità dellambiente unico che caratterizza il nuovo corpo di fabbrica.

封面上的一个切口突出了新旧之间的联系，突出了特鲁洛的外墙是如何融入扩大的。从外面，透过花园周围的洞，你可以看到原始的建筑构件。

Un taglio sulla copertura sottolinea lincastro tra il vecchio e il nuovo, evidenziando come il muro esterno del trullo sia stato inglobato all’interno dell’ ampliamento. Dall’esterno, attraverso le bucature che si affacciano sui giardini, si leggono le componenti architettoniche originarie.

从花园到生活的长廊上，一个由排列的开口确定的视觉轴穿过整个住宅单元，然后进入小车内的思想。当圆锥盖超过项目规定的限额时，它就违背了建筑设计的构图原则。

Un asse visivo identificato da aperture allineate percorre trasversalmente l’intera unità abitativa in una promenade che va dal giardino al living, proseguendo per i pensatoi posti all’interno dei trulli. Le coperture a cono, oltrepassando la quota limite imposta dal progetto, rinnegano i principi compositivi dellopera sovrastando l’orizzonte disegnato dal costruito.

一种景观设计被各种各样的有机和染色形式所取代，而不是工厂里的理性和白色石灰。安全壳墙划定了一块画布，在这块画布上，绿色和路径将建筑的各个部分缝合起来并连接起来，包括游泳池。

Alle forme razionali e al bianco della calce dei corpi di fabbrica, si contrappone un progetto del paesaggio dalle forme organiche e dalle tinte più varie. I muri di contenimento delimitano una tela entro la quale il verde e i percorsi ricuciono e connettono le varie parti delledificato compresa la zona della piscina.

图片版权 Copyright ：Giuseppe Gurrieri