在光的聚合散落中，感受生活

FEEL LIFE IN THE GATHERING

AND SCATTERING OF SUNSHINE

自然定义的思考

Thoughts On Nature

艺术家应炜《时空大卫》的雕塑作品与绿色植物墙互为点睛，天窗引入的光束与原木色调家具营造出整体舒适和谐的居住格调。

The artist Ying Weis “Time and Space David” sculpture forms an external and internal echo with the green plant wall. The light beams introduced by the skylight and wood-tone furniture create an overall comfortable and harmonious living style.

生命的活力与冥想，感官与时间的变化是空间的隐性功能之一，阳光与绿植的变化为空间赋予了人与自然精神上的连接。

The vitality and meditation of life, changes in senses and time are one of the hidden functions of space. Changes in sunlight and greenery give space a spiritual connection between people and nature.

植物哲学

Plant Philosophy

神秘且奇妙的植物，不仅吸引着人类踏上自然探索的旅程，还影响着设计师对空间的塑造。在这片奇妙的森林中，盆栽、藤蔓、净化的空气，吐散着清新的氛围，宛如漫步于森林诗庭，对话着植物哲学与自然的能量。

Mysterious and wonderful plants not only attract humans to embark on a journey of natural exploration, but also influence the way designers shape space. In this wonderful forest, potted plants, vines, and purified air exude a fresh atmosphere, as if walking through a forest poetry garden, in conversation with plant philosophy and natural energy.

闲适之所

Relaxation Place

空间与自然无不以参与其中的人为主要沟通媒介，他们之间存在着某种巧妙的内在联系。高度现代化带来的自然缺失，使人们意识到自然稀缺产生的一系列连锁反应，因而重新审视空间存在的意义，催生了与自然并存的朴素观。设计师有意的将空间尺度横纵向延展，使得家居的排列更显休闲之态，营造闲适之所。

Space and nature both use the people involved as the main medium of communication, and there is some kind of ingenious intrinsic connection between them. The lack of nature brought about by a high degree of modernization has made people aware of a series of chain reactions caused by scarcity of nature. Therefore, re-examining the significance of the existence of space has given birth to a simple view of coexisting with nature. The designer intentionally extended the spatial scale horizontally and vertically to make the arrangement of the home more casual and create a place of relaxation.

日光之吻

Bathed in Natural Light

三层直通的天窗轻柔地注入每一缕阳光，仿佛是大自然的吻，室内的明亮与温暖仿佛变成了大自然的一部分。透过天窗，四季的变幻呈现出大自然的不同景致，为空间奉上一幅流动的画卷。餐厅区域延续了原木的基调，喇叭状的铜吊灯，声与色的交织，触动感官，赴一场流动的盛宴。

The three-story skylight gently injects every ray of sunlight, as if it were a kiss from nature, and the brightness and warmth of the room seem to be part of nature. Through the skylight, the changing seasons show different views of nature, presenting a flowing scroll of the space. The restaurant area continues the tone of logs, with horn-shaped copper chandeliers, and intertwined sounds and colors, touching the senses and leading to a flowing feast.

色彩疗愈

Color Therapy

色彩是这个空间的音符，自然之调贯穿始终。深邃的蓝色、宁静的绿意、灵动的金色，还有幻化的火焰，它们在墙面、装饰和家具上跳跃着。富有浪漫情调且生活至尚的人们，永远在意家中的每一处陈列细节。

Color is the musical note of this space, and the tone of nature permeates throughout. Deep blue, serene greenery, vibrant gold, and magical flames leap on walls, decor, and furniture, indicating that its owner is a romantic and well-off person, who cares about every detail in his home.

感官互动

Sensory Interaction

空间功能的规划，在一定程度上打破了既有的思维边界，使得想象与现实、功能与形式以及背后的精神文化成为诠释设计的核心方式之一。白色空间的幕布与金属漆层柜背景形成舞台互动，以简约的线条材质勾勒场景，旨在为人们提供一个放松心灵的空间。

Spatial function planning breaks existing boundaries of thought to a certain extent, making imagination and reality, function and form, and the spiritual culture behind it become one of the core ways to interpret design. The curtain of the white space forms a stage interaction with the background of the metal paint cabinet. The scene is outlined with simple lines, aiming to provide a space for people to relax their hearts and minds.

休憩于景

Rest in the Scenery

自然的绿植背景延伸至卧室之中，将郁郁葱葱的的景观作为空间的重要组成要素，通过开放性的形式与场地环境相呼应，借以捕捉灵动的自然景观。是业主希望晨始于活力的表达，是自然与空间相融合的休憩之地。

The natural green plants background extends into the bedroom, and the lush landscape is an important component of the space. It echoes the site environment through an open form, so as to capture the dynamic natural landscape. It is an expression of the owners expectation to start with vitality in the morning , and it is a resting place where nature and space blend together.

在这个自然原木的居家环境中，宛如穿越入童话世界，贴近大自然的呼吸，它是一场与自然的浪漫邂逅，是心灵的庇护所，是美梦的栖息地。使人在这里将找到一份真正的宁静，一份与自然对话的快乐，一份回归本真的温馨。

In this natural log home environment, people will feel like stepping into a fairy tale world and breathing close to nature. It is a romantic encounter with nature, a sanctuary for the mind, and a habitat of dreams. Here, people will find a sense of true serenity, the joy of talking to nature, and the real warmth of returning to their authenticity.

Plan @ 1F

Plan @ 2F

Plan @ 3F

项目信息
Information
━
项目名称：自然之栖
Project Name: Natural Habitat
项目地点：广东汕头
Project Address: Shantou, Guangdong
设计机构：今古凤凰设计机构
Design Company: JG PHOENIX
主案设计师：叶晖
Chief Designer: Ye Hui
设计团队：陈坚、林伟斌、陈雪贤、蔡继坤
Design Team: Chenjian、Lin Weibin、Chen Xuexian、Cai Jikun
陈设设计师：曾东旭
Furnishings Designer: Zeng Dongxu
文案：曾东旭
Copywriter: Zeng Dongxu
摄影：無向文化
Photography: Wu Xiang Culture

叶晖 Ye Hui

今古凤凰创始人

2008年成立今古凤凰设计机构，是一家多元化建筑及各类高端空间设计的机构。融合东方的人文气息和西方的理性思考，通过用“无华”的材料，“无形”的表达而“无声”的映入人的心灵，致力于使建筑、环境与人共同形成一个和谐的气场，让人与自然美学产生更多的留白与对话。

今，是现在与过去的贯穿和延伸。凤凰，代表着东方精神，传承着中国5000年的文化标识。我们秉承着“设计改变生活”的设计理念，用当代的语言解析古代的文化，古为今用，力今以胜古，弘扬东方文化。

图片版权 Copyright ：今古凤凰