寺院、神宫不仅是日本悠久文化的历史载体和重要组成部分，更是“物哀、幽玄、侘寂”三大主题美学理论的核心体现。所谓方寸之间的“造园理水”，一方面展示了具有时代性特征的高超技艺，同时也隐喻着深远意境的禅宗哲学。

01

金阁寺

日本·京都

金阁寺又名鹿苑寺，是大文字山南侧、相国寺外围的寺院之一，此地原为镰仓时代初期西园寺公经托人建造的别墅，后在室町时代归为第三代将军足利义满所有，后改建为以金阁和镜湖为中心的新北山式庭园，反映出主人对于极乐净地的想象与追求。

金阁楼是一座三重的舍利殿，如今所存的楼阁是在1950年的大火后由京都府出资修复的新殿，改建工程约使用了1.5吨的净法寺漆和20万张金箔，其纯粹性且引人瞩目的外在特征使金阁寺成为京都最受欢迎的旅游名胜之一。

02

东福寺

日本·京都

镰仓时代前期的摄政王九条道家想要兴建一座能与奈良的东大寺和兴福寺相比拟的大型寺庙，因此分别取了“东”和“福”二字，在京都主持建造了如今的五寺之一的东福寺。虽然建筑群在完工后的几百年间曾遭遇不同程度的烧毁，但也正是当时修复工艺与木造技术的演变赋予了东福寺更为特殊的意义。

僧侣居住的方丈庭是东福寺的代表性庭园，造园家重森三玲以镰仓时代的稳健风格为基础，并在其中融入了枯山水的写意式表达手法，提炼出空间的精神意蕴。此外，连接寺院正殿和开山堂的通天桥是欣赏秋枫的热门景点之一，颇受当地居民和旅客的喜爱。

03

大德寺

日本·京都

位于京都市北部的大德寺是以茶道而闻名的禅宗文化交流中心之一，其内部包括了大仙院、龙源院、瑞峰院和高桐院等二十多个大小不一的小寺院，茶圣千利休主持修建的金毛阁与内庭方丈也属于大德寺的重要组成部分。

大德寺中的庭园跨越了从室町至昭和的四个时代，其审美风格、趣味也蕴含着丰富的变化。昭和时代的代表性庭园瑞峰院是著名造园家重森三玲以蓬莱仙境为灵感而设计的枯山水庭园，院中的白色砂石象征着海浪，其间林立的置石则模拟仙人的居所，借由动态的视觉效果寓意永恒的宏观世界。

04

西芳寺

日本·京都

西芳寺位于京都市西部岚山的南麓，是在飞鸟时代作为圣德太子的别墅而兴建的庭园，后在奈良时代改造为寺院建筑，更名为“西芳寺”。其最负盛名的庭园可分为枯山水与池泉回游式两种类型，使之兼具幽玄寂静与极乐净地的双重美学论调基础。

枯山水在当今被公认为是日本最具代表性的山水观或自然观，而西芳寺正是这一特殊造园方法的开山之作。不仅如此，西芳寺内还覆盖着超过120多种苔藓植物，历经百年的生长才有了如今的丰富面貌，因此民间也将西芳寺又称之为“苔寺”。