琢磨摄影 杨磊

项目借鉴中国园林的空间礼序，通过对场地的抽象表达与重构，打造从城市过渡到自然山林的多重院落空间，营造360°山林环绕的沉浸式景观体验。

北京顺景园林股份有限公司

紫金山院依托紫金山原有的山林环境，最大化的保留原生自然基底，以场地微介入为原则，以渗透融合的设计手法，打造富有意境的艺术空间。通过空间单元的拼合与叠加，将景观叠加在自然之上，使建筑与景观消隐在自然之中，成为自然的一部分。项目借鉴中国园林的空间礼序，通过对场地的抽象表达与重构，打造从城市过渡到自然山林的多重院落空间，营造360°山林环绕的沉浸式景观体验。利用空间尺度变化，空间的交融嵌合，增强空间流动性和层次感，营造花园里的花园，形成丰富的山院空间体验，最大价值的实现空间的有效利用和最佳的艺术效果。尊重原有生态自然，挖掘场地的人文价值与生态价值，实现自然与景观和谐共生。

© 名谷设计机构、杨磊、杨华

01

项目背景

南京玄武区紫金山是一座自然生态极佳的天然氧吧，紫金山院是一座隐匿在紫金山中的餐厅。项目景观用地面积为1000m2，自然资源优渥，我们在自然基底之上置入景观，打造自然山林中的艺术景观。基址从南至北约60m，通过组织东西两条游览路线，增加空间序列。利用现状高差巧妙的将山院融入自然，与自然对话。在有限的空间内，创造无界、与自然融为一体的艺术景观。

© 顺景园林 杨华

02

现场问题与策略

1）原生环境资源的保留与利用：场地位于紫金山下，自然资源优渥，设计以自然为主体，尊重场地记忆，以低介入的方式将原生植物进行保留及利用，利用后场原生的自然杂林，通过梳理现有林木及乔灌木补种，还原淳朴自然的山林景观，并通过视线的引导和空间场景设计，将山林景观引入场地。

2）界面梳理：场地北侧为喧闹的城市街道，设计去广场化，采用院落式景观，用自然台地景观营造山林意境，从城市界面过渡到自然山林，引导人们走进自然。

3）景观空间局促：场地南北方向预留景观空间局促，设计将建筑与景观空间相互嵌合，增加游览路径，丰富游览体验，让景观更具延展性。

4）高差处理：建筑与现状地形存在一定的高差，设计在入口处结合台阶设计了两层1.2米高的叠瀑水景，从视觉和听觉的角度，巧妙的增加景观体验，再现了自然山林意境。在后院，利用高差做户外挑台，将山林景观引入院中，从而创造一种开放、互融的景观环境。

© 顺景园林

© 琢磨摄影 杨磊

03

设计亮点

1）场地微介入

充分发挥天然林地资源优势，通过打开场地内与山林的视线通廊，将自然山林引入场地，同时通过原生态石材、水景等景观元素以及苔藓、蕨类特色植物的保留补种，结合现状山林，呈现出原生自然景观形态，减少人工痕迹，让自然渗透建筑，建筑融合景观，打造自然山林中的艺术馆。

© 顺景园林 杨华

2）以小见大

项目面积较小，在有限的空间内，实现无限景观。设置东西两个游览路径，从入口处层层深入，一直链接到自然山林。在观景平台，利用现状高差，将山林景观引入院中，增加空间延伸感，人与自然对话，艺术与景观融合，让人们感受城市山林的美好。

© 琢磨摄影 杨磊

3）空间叠加

将景观空间建构在自然空间之上，保留自然景观的原有基底，将人、自然、艺术以空间为介质进行融合，通过空间叠加，用现代的景观手法重新演绎东方文化的礼序渐进，实现沉浸式的山林体验。设计将景观空间与建筑空间叠加，采用多种空间组织形式，产生多样的嵌套模式，使空间利用最大化，既增加了空间趣味性，又丰富了空间功能，使景观与建筑相互渗透，互相成就。

© 琢磨摄影 杨磊

4）与其他专业的紧密合作

多领域跨界联合，结合建筑、景观、室内的联动，基于引入自然，共享生态的理念，精心设计每一个视线关系，和空间流线，提升餐厅格调。与灯光专业深入探讨多种夜间景观表现方式，根据不同的空间，采用不同的色温控制，从城市过渡到自然山林，照明色温从3300-4000逐渐递进，给人深入山林的静谧感，力求突出自然山林的氛围感，烘托舒心惬意的景观感受。

© 琢磨摄影 杨磊

© 琢磨摄影 杨磊

5）生态可持续景观设计

注重场地材料的利用，设计保留基址原有树种，梳理杂木、枯枝，让地被采光更好，选取本地植物进行填空补种，植物群落结构更加稳定。对于原有地形进行生态手段的微处理，形成更多的雨水滞留空间，保证生态系统稳定性。

© 顺景园林 杨华

结语

设计对原场地的尊重与对原生态系统的保持和维护，给自然以空间，通过对原有场地的诠释与重构，保留场地记忆，建立景观与城市的人文链接。通过微介入让自然做功，将自然引入生活，重新梳理人与景观、人与自然的关系，场地回归自然，成为自然一部分，消隐在自然山林中。

© 琢磨摄影 杨磊

项目图纸

© 顺景园林

© 顺景园林

项目类型：景观设计

设计方：北京顺景园林股份有限公司

公司网站：http://www.shunjingyuanlin.com/

联系邮箱：zycentre@qq.com

项目设计：2021年6月

完成年份：2021年9月

设计团队：赵卓毅 杨华 吴京力 韩帅 易术中 燕成征 徐丽 任怡韵 田静静 赵耀 杨利 赵静 朱会壮 于凯蓉 胡杨等

项目地址：中国 南京市 紫金山

建筑面积：1000㎡

摄影版权：名谷设计机构、杨华及朋友们