位于巴黎的Atelier MKD工作室创始人Marika Dru以打造宁静、永恒的空间而闻名，这些空间散发着简单的舒适感。清晰的线条、整洁的体量和带有古典主义色彩的秩序界定了她

的设计方法。尽管她优雅的构思中常常带有一种极简主义，但它们从未显得严肃，而是充满了轻盈、魅力和女性气质。对于她最新的项目Henri-Martin，Dru在巴黎特罗卡德罗广场附近的一条美丽的大道上交付了一间宽敞的家庭公寓。

Marika Dru, the founder of Paris-based studio Atelier MKD is known for creating serene, timeless spaces that emanate uncomplicated ease. Clean lines, uncluttered volumes, and order tinged with classicism define her approach. While a form of minimalism prevails in her elegant conceptions, they are never austere but rather imbued with lightness, charm and femininity. For her recent project, Henri-Martin, Dru has delivered a spacious family apartment on one of the beautiful avenues radiating from the Place du Trocadéro in Paris.

通过弯曲的灰泥线腰，室内设计师打造了一个超过400平方米的柔和而私密的内部空间。入口处拥有大型橡木门，通向起居餐厅、厨房和套房。木雕作为整个项目的共同线索贯穿始终，在厨房家具和更衣室的门上都有出现。

Through curved stucco cornices, the interior designer has crafted a soft and intimate interior spanning over 400 m2. The entrance boasts large oak doors that lead to the living-dining room, kitchen, and suites. Woodcarvings serve as a common thread throughout the entire project, appearing both in the kitchen furniture and the doors of the dressing rooms.

Henri-Martin

A stunning apartment enriched by simple materials, Henri-Martin is infused with a neo-art-deco spirit and timeless elegance. The repetition of elements including the fluted pattern and woodcarvings creates visual ricochets and a sense of cohesion from room to room.

设计师标志性的色调，如白色、奶油色、米色及棕色的运用，公寓散发出优雅和宁静之感。为了保证室内空间的协调性，特意地采用了一致的材料。因此，在入口大厅的明亮球形吊灯中，可以找到工作室Alain Ellouz设计的雪花石膏，而在客厅的壁灯中则是Garnier - Linker灯具。这种照明方式能够散发柔和温馨的光芒，营造出空间的宁静氛围。

Reflecting the designers signature palette of white, cream, beige, and brown, the apartment exudes elegance and tranquillity. Consistent materials have been intentionally employed to h0moginize the interiors entrusted to her. As a result, alabaster can be found in the luminous globe in the entrance hall by Atelier Alain Ellouz and in the wall lights of the living room by Garnier - Linker. This lighting diffuses a soft and harmonious glow, echoing the serene atmosphere of the space.

Marika对现代生活方式的细致了解，以及她对客户个性化要求的思考，使她成为真正的行业专家。通过材料的和谐运用和空间的精心打磨，这间公寓如今成为一个宁静的避风港，必定能够经久耐用。

Marikas thoughtful adaptation of spaces to modern lifestyles, along with her personalized consideration of her clients desires, make her a true master of her craft. Through the harmonious use of materials and artful refinement of spaces, this apartment is now a tranquil haven that is sure to endure.

Atelier MKD是一家位于法国巴黎的室内设计工作室，由设计师Marika Dru成立于2008年。Marika Dru毕业于Esag Penninghen，曾入职巴黎GBRH和纽约CMP工作室积累了丰富的工作经验，由她带领的Atelier MKD设计团队，旨在为业主创造出具有舒适度和审美性的居住空间。

Atelier MKD is an interior design studio based in Paris, France, founded in 2008 by designer Marika Dru. A graduate of Esag Penninghen and a veteran of GBRH Paris and CMP New York, the Atelier MKD design team led by Marika Dru aims to create a comfortable and aesthetically pleasing living space.